NeedTranslate
Перевод "Jojo" на русский
Произношение Jojo (джоуджоу) :
dʒˈəʊdʒəʊ
джоуджоу транскрипция – 30 результатов перевода
Empowered female. Incredible fashion sense.
I suppose Mojo JoJo will be attending.
Oh, come on. lf you can be with her in that tiny dorm room of yours you're gonna be just fine in a crowd of 1 4,000 strangers.
Сильная женщина и с превосходным чувством стиля.
И, наверняка, наша моджо-йо-йо тоже идет.
Ой да ладно тебе! Если ты можешь находится с ней в одной малюсенькой комнатке в общежитии, тогда справишься с тем, чтобы оказаться с ней в том же месте, что и еще 14000 совершенно незнакомых людей.
Скопировать
My dear Georges...
Jojo...
Sometimes, before falling asleep, she imagines herself in arousing situations.
Душка Джордж...
Жожо...
Иногда, перед сном она воображает себя в разных, весьма пикантных ситуациях.
Скопировать
You got me there! [Laughs]
Come on, Jo-Jo.
We can save water if we soap up together.
Подловила ты меня!
Пойдем, Джо-Джо.
Мы съэконимим воду, если будет мылиться вместе.
Скопировать
First, Jojo...
Where was Jojo?
There, behind the door.
Сначала Жожо.
И где стоял Жожо?
Там, за дверью.
Скопировать
Just look around.
There's one-armed Jojo, used to be a safecracker till he put a little too much nitroglycerin in a vault
And Casablanca Charlie. Five years ago he walked in with holes in his shoes and a pocketful of dirty postcards.
Оглянитесь.
Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,... ..до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином.
А это Чарли Касабланка. 5 лет назад он пришёл в стоптанных башмаках... ..и с горсткой задрипанных открыток.
Скопировать
One more for the road.
Jojo, have you got your blackjack on you?
Sorry.
Ещё одну, на дорожку.
Жожо, у тебя дубинка с собой?
Нет.
Скопировать
It seems to me that in his place... It's true that... there was May 1st.
Because it was May 1st that you met this... this Jojo.
- I admit that...
Правда, ведь... это было первого мая, началось все именно тогда?
Ведь первого мая вы познакомились с этим... с Жожо?
Да-да.
Скопировать
It's not nice to keep secrets from me.
All about your adventures with... well... with Jojo.
Yes.
Ваш муж все знает.
Все о вашей интрижке с... ну... с Жожо.
Теперь все самое неприятное позади?
Скопировать
The House that Ruth Built... As the early autumn shadows... cast itself over the right field fence. The flags flap wildly in the breeze.
As we move into the top of the seventh inning, with one strike on JoJo Moore,
I thought it was a gunshot.
Ранние осенние тени ложатся на землю у правого ограждения, флаги полощутся на ветру, а мы начинаем седьмой иннинг.
Один страйк у Джоджо Мура. Ред Раффинг делает подачу.
Я думала, это выстрел...
Скопировать
Yeah, I'll give him a gunshot.
One out, a man on second, top of the seventh, two strikes on JoJo Moore.
What did I tell you about banging the ball? Aunt Blanche has a headache.
Сейчас я ему покажу выстрел!
Первый аут. Игрок на второй базе, седьмой иннинг, два страйка у Джоджо Мура. Ред Раффинг подаёт.
Что я тебе говорила насчет битья по мячу?
Скопировать
Just do what you do. Only faster.
Jojo, you still a chemist, right?
Cutting drugs and shit like that?
Просто постарайтесь Только быстрее
Эй Джо, все торгуешь дурью?
Связан с наркодельцами?
Скопировать
Don't make this hard!
Nice running into you, Jojo.
Always making it hard on yourself, Jojo.
Не так быстро!
Как я рад тебя видеть, Джоджо
Вечно ты куда то спешишь, Джоджо
Скопировать
Yes, all right.
Jo, Jo, wait a minute, wait.
Barnham.
Да, хорошо.
Джо, Джо, подожди минутку, подожди.
Бэрнхем.
Скопировать
Lord?
Take the lady Jo Jo Grant to the Queen while I talk with this, er...?
Oh, this is the Doctor.
Лорд?
Отведи леди Джо Джо Грант к Королеве, пока я разговариваю с, э...?
Ох, это Доктор.
Скопировать
He made you look a fool.
Lady Galleia, may I present to you the lady Jo Jo Grant.
The King bids you treat her as an honoured guest.
Он выставил тебя дураком.
Леди Галлия, могу я представить вам леди Джо Джо Грант.
Король велит вам относиться с ней, как с почетным гостем.
Скопировать
JO: (SOFTLY) Doctor?
-Jo? -JO:
Doctor!
Доктор?
-Джо?
Доктор!
Скопировать
Doctor!
-Jo? -JO:
Doctor, I'm over here.
Доктор!
-Джо?
Доктор, я здесь.
Скопировать
Who are you?
Er, this is Jo, Jo Grant, your majesty.
You are welcome, Jo Jo Grant.
Кто вы?
Э, это Джо, Джо Грант, ваше величество.
Добро пожаловать, Джо Джо Грант.
Скопировать
Er, this is Jo, Jo Grant, your majesty.
You are welcome, Jo Jo Grant.
Surely as in ancient times, a goddess has descend from Olympus.
Э, это Джо, Джо Грант, ваше величество.
Добро пожаловать, Джо Джо Грант.
Как и в древние времена, богиня спустилась с Олимпа.
Скопировать
One, two, three, four, five.
I'm Jojo.
Papillon.
1, 2, 3, 4, 5.
Меня зовут Джоджо.
Мотылёк.
Скопировать
Oh, me too, darling.
I'm not Jo-Jo. I'm Mrs. John Mayberry.
I love it.
я тоже, детка.
я не ƒжо-ƒжо, € миссис ƒжон ћэйберри.
ј мне нравитс€.
Скопировать
Lakis?
Show the lady Jo Jo Grant...
Oh, it's just Jo, actually.
Лэкис?
Покажи леди Джо Джо Грант...
Ох, можно просто Джо.
Скопировать
- Oh, I know your paper.
Georges Vacher, alias Jo the Dancer, alias Jojo Tango, 37, bachelor.
Now you're going to tell me very nicely what you did last night.
Жорж Вашэ по прозвищам:
Жожо Танцор, Жожо Танго, 37 лет, холост, танцор. Ладно, а теперь расскажешь мне в деталях, как провел прошлую ночь.
В девять вечера ужинал в ресторане "Кукарача".
Скопировать
You love your husband.
A Jojo has no importance.
But let's be clear: I'm not talking about the second time.
С Жожо никаких последствий.
Сразу договоримся.
Я не говорю о втором разе, который был, чтобы развеяться.
Скопировать
He's not even capable of being a husband.
Otherwise, you wouldn't have sought out a... a Jojo.
Your heart wasn't even in it. You took years to decide.
Он даже не способен быть мужем.
Иначе вы бы вообще не пошли искать этого Жожо.
Вы пошли на это не с бухты-барахты, у вас было несколько лет, чтобы решиться.
Скопировать
Where did I go wrong?
I'm Jo-Jo, and you're Annabel. And we both play for the same team.
Oh, good grief. I've goofed again.
" где € ошиблась?
я знаю, что у теб€ плоха€ пам€ть, но € ƒжо-ƒжо и мы играем за одну и ту же команду.
"ерт, оп€ть € всех подставила.
Скопировать
You were carrying in the taxi!
I know, but JoJo was crying
You left my handbag in the taxi?
Ты же держала ее в такси!
Я знаю, но ДжоДжо заплакала
Ты оставила мою сумочку в такси?
Скопировать
That's rot!
My mother was just asking when JoJo last saw you.
There's no need to get angry.
Не верю!
Моя мама только что спрашивала когда ДжоДжо видела тебя в последний раз
Не нужно злиться
Скопировать
Kenny and I were supposed to be married at 1:00 in the Fontainebleau Room at the Roman Gardens.
Mikey and Jo-Jo had the Bella Vista Room booked for 3:00.
The Bella Vista Room is smaller with no windows.
Мы с Кенни должны были пожениться в час дня в зале "Фаунтенблю" в "Роман Гарденз".
А Майки и Джо-Джо забронировали зал "Белла Виста" на три.
Но "Белла Виста" меньше, и там нет окон.
Скопировать
He almost killed the events manager.
So Mikey and Jo-Jo got the Fontainebleau and Kenny and me wound up with the Bella Vista Room.
Fuck.
Чуть не убил распорядителя.
В итоге Майки и Джо-Джо получили зал "Фаунтенблю", а мы с Кенни - зал "Белла Виста" на три часа.
- Черт.
Скопировать
