NeedTranslate
Перевод "Jor" на русский
Произношение Jor (джо) :
dʒˈɔː
джо транскрипция – 30 результатов перевода
I found myself writing,in kryptonian, the symbol for power.
It was a beacon -- the same beacon jor-el used when he needed me.
You knew my father?
Я понял, что могу писать по-криптонийски -Символ, обозначавший силу..
-Это был сигнал Тот самый сигнал, которым пользовался Джор-Эл, чтобы вызвать меня
-Вы знали моего отца?
Скопировать
She's dangerous.
Her father tried to assassinate Jor-El.
They were brothers.
Она опасна.
Ее отец пытался убить Джор-Эла.
Они же братья.
Скопировать
We're having a child... a son.
Jor-el's blood runs too cold to be a father.
You tried to kill him.
У нас будет ребенок. Сын.
Джор-Эл слишком холоден для отца.
Ты пытался его убить.
Скопировать
Have you?
saying this because you think I'm wasting my time with Lana... instead of pursuing some master plan that Jor-El
Yeah.
Пробовал?
Если вы так говорите, потому что считаете что я трачу с ней время, вместо того, чтобы исполнять великие планы Джор-Эла, это мне решать.
Ну да.
Скопировать
You already lost me.
Your real mother died with jor-el.
I'm not gonna let anything happen to you.
Ты уже потерял меня.
Твоя настоящая мама погибла вместе с Джор-Элом.
Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Скопировать
He could have saved krypton if he wasn't such a feebleminded pacifist.
Jor-el did the best that he could.
Yes.
Если бы он не был таким чистюлей-пацифистом, мы могли бы спасти Криптон.
Джор-Эл сделал всё, что мог.
Точно.
Скопировать
Zor-El?
Zor-El and Jor-El are brothers.
Then that makes us... cousins.
-Зор-Эл?
-Зор-Эл и Джор-Эл были братьями.
Та значит мы.. .. двоюродные брат и сестра?
Скопировать
Then that makes us... cousins.
Jor-El never mentioned your dad.
He and his brother never talked.
Та значит мы.. .. двоюродные брат и сестра?
Джор-Эл никогда об этом не говорил.
Они с его братом не разговаривали.
Скопировать
This man is on our side.
He is an emissary of jor-el.
Subject en route and fully anesthetized.
Этот человек на нашей стороне
Он посланник Джор-Эла
Объект в пути, под общей анестезией
Скопировать
I'm so happy for you!
I know how much you and jor-el wanted this!
He's our miracle baby.
Как я рада!
Вы с дядей Джор-Элом так хотели ребенка!
Это чудесный ребенок.
Скопировать
No.
With everything happening on krypton, jor-el and I have yet to discuss one.
He'll be so far from home.
Нет.
На Криптоне столько событий, имя мы еще с Джор-Элом не обсуждали.
Он будет вдалеке от дома.
Скопировать
And so will lara.
I feel like I know something about jor-el, but my mother,she's always been a mystery to me.
I have an idea.
И Лара тоже.
У меня такое ощущение, будто я знаю Джор-Эла, но моя мама всегда была для меня тайной.
Есть идея.
Скопировать
The crystals led me right to you.
As his emissary,you speak on jor-el's behalf.
Lara and her son will listen to you.
Твой кристалл привёл меня прямо сюда.
Вот кто тут у нас вещает от имени Джор-Эла.
Лара и её сын тебя послушают.
Скопировать
Yeah. I think so.
Jor-el's son.
With the same devious look in your eye.
Да.. думаю, да.
Ну разумеется, сын Джор-Эла!
Такой же потерянный взгляд.
Скопировать
Martha, we can't even tell if these visions are for real.
For all we know, they could be just another test from Jor-El.
Jonathan, when have you seen Clark this determined for no reason?
Марта, мы не можем сказать, что все эти видения реальны.
Я имею ввиду, из всего, что мы знаем, это может быть еще один тест Джор-Эла.
Джонатан, когда ты видел Кларка таким решительным без причины?
Скопировать
I know this is hard, but we can't blame him... for wanting to know about his birth parents.
Every time I hear the name Jor-El... all I can think of is that we aren't his real birth parents.
We're just the people who were lucky enough to find him.
Я знаю, это трудно, но мы не можем винить его за то, что он пытается узнать о своих биологических родителях.
Каждый раз, когда я слышу имя Джор-Эла все, о чем я могу думать, что мы не его настоящие родители.
Мы просто люди, которым повезло найти его, и все.
Скопировать
- Dad.
- Whatever Jor-El did... must've been too much for his body to handle.
The important thing is that Clark is back home with us now.
-Папа.
-Что бы Джор-Эль ни сделал с ним это оказалось слишком тяжело для него.
Главное, что Кларк дома с нами сейчас.
Скопировать
Dad, I just don't get it.
Why would Jor-El help bring me back... when he's the one who wanted me to leave?
You made a deal with him, didn't you?
Папа, я не понимаю.
Почему Джор-Эл помог тебе вернуть меня домой если он хотел, чтобы я уехал?
Вы заключили сделку, не так ли?
Скопировать
I think Lana's right.
It is Jor-El.
From 1961?
Думаю, Лана права.
Это Джор-Эл.
Из 1961?
Скопировать
The symbol's Kryptonian.
Okay, let's just say that it was Jor-El.
From what I know, it's not a stretch to believe he could kill somebody...
Этот символ криптонианский.
Ладно. Давай предположим, что это был Джор-Эл.
И из всего, что я о нем знаю, не так уж сложно поверить, что он мог убить кого-то.
Скопировать
It acts as some sort of journal.
I think Jor-El was sent here as some kind of rite of passage.
Grandpa Kent was down here too.
Это что-то вроде журнала.
Я думаю Джор-Эл был послан сюда для некоего обряда посвящения.
Дедушка Кент тоже был здесь.
Скопировать
My parents are reserved, as it proves mine, dress
And I J or is?
On mine ïðèäàíîì a key
Мои родители(родственники) забронированы, как это доказывает мои, одеваешь
И мой J или есть?
На моем приданом ключа
Скопировать
Go away.
Do you write our last name in English with a J or a Z?
Z - the first letter in "zoo."
Отойди.
Послушай, как нужно писать "Мазумдар", с буквой "дж" или "з"?
"З". Первая буква в слове "зоопарк"
Скопировать
Here is her signature.
Is that a "J" or a "G"?
It looks more like an "A" to me.
Вот ее подпись.
Это "Ж" или "Г"?
А по мне оно больше похоже на "А".
Скопировать
Do you want it?
It's Jor-El.
-Superman's father on Krypton.
Хочешь узнать?
Это Джор-Эл.
- Отец Супермена с Криптона.
Скопировать
- Down the stairs, go left.
Ma - jor Deegan Express - way.
Right.
- ¬низ и налево.
- "ћей-джор ƒиган", скоростна€ магистраль.
- ƒа.
Скопировать
I have one suspect.
Crewman Jor.
I find that hard to believe.
У меня есть один подозреваемый.
Рядовой Джор.
Мне с трудом в это верится.
Скопировать
Ensign, run a metallurgical analysis.
Two more victims regained consciousness-- Crewmen Yosa and Jor.
Their bio-readings returned to normal as if they suffered nothing worse than a good night's sleep.
Энсин, проведите металлургический анализ.
Еще две жертвы очнулись - рядовые Йоса и Джор.
Их биопоказания вернулись в норму, будто они перенесли не более, чем долгий хороший сон.
Скопировать
-Gordon.
-Camilla Jor.
Welcome.
Гордон.
-Камилла Йор.
Добро пожаловать.
Скопировать
Jor, respond.
Computer, locate Crewman Jor.
Crewman Jor is in the Mess Hall.
Джор, ответьте.
Компьютер, определить местоположение рядового Джора.
Рядовой Джор в столовой.
Скопировать
