NeedTranslate
Перевод "Jule" на русский
Произношение Jule (джул) :
dʒˈuːl
джул транскрипция – 30 результатов перевода
-You think that's right?
-He died, Jule.
Someone paid to bring him back.
Ты считаешь, что это правильно?
Он умер, Джул.
Кто-то заплатил за его перемещение сюда.
Скопировать
Are you sure?
Nihka and Jule listened with me.
Garnet assures me they are kindly, unselfish.
Ты уверен?
Нихка и Джул слушали вместе со мной.
Гарнет уверяет меня что они дружелюбны, не эгоистичны.
Скопировать
I've gotta go now, I'm already late.
Where are you, Jule?
I'm at a friend's.
В любом случае, мне надо идти. Я уже опаздываю на встречу с президентом Европы.
Кстати, где ты, Джул?
Я у друга.
Скопировать
Let him go!
Sorry, Jule.
-It's either him or me.
Отпусти его, Мак.
Извини, Джул.
Или он, или я. Как жаль.
Скопировать
I spoke to you in Australia. You were alive.
I'm sorry, Jule.
Sorry to deceive you.
Я разговаривала с тобой в Австралии.
Прости, Джул.
Мне жаль, что пришлось обмануть тебя.
Скопировать
Thou wilt fall backward when thou hast more wit;
wilt thou not, Jule?"
Nurse!
А подрастешь - на спинку будешь падать.
Не правда ли, малюточка?"
Кормилица!
Скопировать
So sweet.
Martha Jule Beck, you've been duly convicted and sentenced... to death to be carried out forthwith.
So long.
Какой сладкий!
Марта Джун Бек, решением суда вы приговорены к смертной казни, которая сейчас будет приведена в исполнение.
Прощайте.
Скопировать
w was a r right.
Jule I if we had to elect a grououp leerer, it b byou.U.
Yoyou bring us all tether.R.
- Я ела стейк. - Было хорошо.
Джулз, если бы нам пришлось выбирать лидера группы, это была бы ты.
Ты всех нас объединяешь.
Скопировать
Anybody home?
Can't keep my eyes open, Jule.
We'll do it tomorrow, okay?
Есть кто дома?
Я не могу открыть глаза, Джулс.
Займемся этим завтра, хорошо?
Скопировать
We're looking for a woman named Jule as a possible murder suspect.
- Jule what?
- Don't know.
Ищем девушку по имени Джул, как возможную подозреваемую в убийстве.
- Джул, а дальше?
- Не знаю.
Скопировать
I saw cheerleading honor students O.D. at 17.
Since heroin is new to Durant, this Jule probably doesn't have a record yet.
Any hits on Jule?
Я видела прилежных студенток умерших от передоза в 17.
Поскольку героин в Дюранте в новинку, у Джул наверняка нет приводов.
Есть что по Джул?
Скопировать
It's in my desk.
Think there's a Jule or a Julie on it?
No, but, uh, it's possible this new Hector could be another suspect in this murder.
Он в моём столе.
Думаешь, Джул или Джулия в нём?
Нет, но возможно, новый Гектор подозреваемый в убийстве.
Скопировать
I'm sorry. Um...
I don't think I know any Jule.
I'm sorry.
Прости.
Не думаю, что знаю кого-то по имени Джул.
Извини.
Скопировать
[chuckles] Sounds like junkie talk to me.
Drop the attitude, Jule.
We know Joey's dead.
Похоже на бред наркомана.
Сбавь тон, Джул.
Мы знаем, что Джо мёртв.
Скопировать
You slept with a drug dealer for heroin?
[Jule] Yeah.
It's not actually something you would put in your annual Christmas letter.
Ты переспала с наркодилером за героин?
Да.
Такое ты бы не стала писать на рождественской открытке.
Скопировать
Walt wants us to go through mug shots and arrest records.
We're looking for a woman named Jule as a possible murder suspect.
- Jule what?
Уолт просил просмотреть фото преступников и записи арестов.
Ищем девушку по имени Джул, как возможную подозреваемую в убийстве.
- Джул, а дальше?
Скопировать
[sighs] Okay.
"Jule" could be short for Julia, Juliana...
You know, we should call the high school and have them send over their most recent yearbooks.
Ладно.
"Джул" может быть сокращением от Джулии, Джулианы...
Знаешь, надо позвонить в старшую школу и попросить прислать последние ежегодники.
Скопировать
Since heroin is new to Durant, this Jule probably doesn't have a record yet.
Any hits on Jule?
No, you just called from the road like a minute ago.
Поскольку героин в Дюранте в новинку, у Джул наверняка нет приводов.
Есть что по Джул?
Нет, ты же минуту назад позвонил.
Скопировать
I understand.
Can you at least tell me where to find Jule?
And do she and her grannie share the same last name?
Я понимаю.
Можете хотя бы сказать, где найти Джул?
И у неё с бабушкой одна и та же фамилия?
Скопировать
Thank you.
[Jule screams] Let me go, you asshole!
I really hope this is the girl you're looking for.
Спасибо.
Отпусти меня, мудила!
Я очень надеюсь, что ты эту девчонку ищешь.
Скопировать
It's not like we spent a lot of time talking.
Is this Jule the same girl that we found you with this morning?
I was with somebody this morning?
Нам было не до разговоров.
Та же самая Джул, с кем ты был утром?
Я с кем-то был?
Скопировать
[Walt] Last year.
So Jule would be 18, at most.
Eighteen.
Прошлый год.
Так что Джул максимум 18.
Восемнадцать.
Скопировать
Uh, all Jule's mom would tell me was that after she kicked her daughter out of the house,
Jule moved in with her Grannie Ethel.
What is it?
Мать Джул сказала, что после того, как она выгнала из дома дочь,
Джул переехала к бабушке Этель.
Что такое?
Скопировать
But she is persuasive.
- Her name's Jule.
- Jule what?
Но очень настойчивая.
Её зовут Джул.
- А фамилия?
Скопировать
- Her name's Jule.
- Jule what?
I don't know.
Её зовут Джул.
- А фамилия?
Не знаю.
Скопировать
I don't recognize him.
[Vic] What about a girl named Jule?
- You ever run into her?
Я не узнаю его.
А что насчёт девушки по имени Джул?
Встречал её?
Скопировать
My deputies have, uh, put together some pictures.
Are any of these women the Jule that wanted your help ripping off Joey Takoda?
Man, I don't know.
Мои помощники, собрали несколько фото.
Может одна из них Джул, которая хотела, чтобы ты ограбил Джо Такоду?
Блин, я не знаю.
Скопировать
How about you?
Any luck on your... your Jule search?
Uh, all Jule's mom would tell me was that after she kicked her daughter out of the house,
А что насчёт тебя?
Нашла Джул?
Мать Джул сказала, что после того, как она выгнала из дома дочь,
Скопировать
But I am looking for your granddaughter.
Jule, is it?
- Juliette.
Но я ищу вашу внучку.
Джул, так?
- Джульетт.
Скопировать
Have a seat.
Jule!
Can we... Can we talk?
Присаживайтесь.
Джул!
Можем поговорить?
Скопировать
