NeedTranslate
Перевод "KAP" на русский
Произношение KAP (кап) :
kˈap
кап транскрипция – 19 результатов перевода
Yeah, I can see it.
My friends want to hit this party at phi kap.
You want to come with us?
Да, я тоже так думаю.
Мои друзья хотят продолжить вечеринку в общежитии.
Хочешь с нами?
Скопировать
Who doesn't here?
Fok Yuen Kap, Wong Fei Hung, Ip Man and I!
We're the Four Dragons in Foshan!
Правда?
Хо ЮаньцзЯ, Хуан ФэйхУн, Ип Ман.
Всех знаю!
Скопировать
You never know these days.
The I-Kap/Omega Chi mixer's tonight.
I need to call Dobler's to reserve some tables ASAP.
В последнее время тяжело предсказать...
Сегодня миксер между Омега Кай и Айота Каппа.
Нужно позвонить в Доблерз и зарезервировать столики.
Скопировать
Is that code for homely?
And the I-Kap house is just that.
First, everyone calls it "icky." And second, I'm not going to be drawn into a competition over who's the best.
Это значит, невзрачной?
Кейси, речь всегда шла о превосходстве, и Айкап как раз такие.
OК, во-первых... все называют вас Икки, (англ. - мерзкий) а во-вторых, я не собираюсь соревноваться в превосходстве.
Скопировать
Brenda, Beth, and the other ex-sisters.
You didn't send them over pretending to be leaving I-Kap?
Seriously, I don't think I have any skin left.
Ладно тебе, Бренда, Беттани и другие бывшие сестры.
Будто не ты их прислала сделать вид, что они уходят из Айота Каппа.
ОК, серьезно. Я думаю, у меня там больше не осталось кожи.
Скопировать
Maybe you should've thought of that before you left ZBZ.
I guess, try and make the best of it at the Iki... excuse me, I-Kap house.
Good luck.
- Может, вам стоило задуматься об этом прежде, чем покидать ZBZ.
Думаю, вам стоит приложить усилия и постараться сделать IKI лучше. Извините, дом Айота Каппа.
Удачи вам!
Скопировать
Charleston Swing
Kap Jo, Kap Jo, Kap Jo!
It's 10 o'clock.
Чарльстон, свинг.
Гап Чо! Гап Чо! Гап Чо!
10 часов.
Скопировать
he's gone through enough.
Hey, Kap Jo!
Hurry up and get ready!
он уже достаточно натерпелся.
Гап Чо!
Быстрее, наизготовку!
Скопировать
Kap Jo!
Kap Jo!
Carry the machine guns inside!
Гап Чо!
Гап Чо!
Заберите пулемёт из машины!
Скопировать
Wow!
Kap Jo, there's so many people here, and they want us to survive for half a month only with these?
If this bastard wouldn't eat so greedily, we'd have enough for one month.
Ого!
Гап Чо, нас тут полно, а эти хотят, чтобы пайка нам хватило на полмесяца?
Если этот урод перестанет так жрать, нам хватит на месяц.
Скопировать
Hey, this week is a luxury where I don't have to pay for snacks!
Kap Jo!
What?
Неделька выдалась на славу! За закуски платить не надо!
Гап Чо!
А?
Скопировать
Put down your guns and surrender!
Kap Jo, don't shoot.
That's an order.
Бросай оружие и сдавайся!
Гап Чо, не стреляй.
Это приказ.
Скопировать
I'm not finished yet!
Kap Jo!
Kap Jo!
Я ещё с ними не разделался!
Гап Чо!
Гап Чо!
Скопировать
We are the hoodlums, the bastards.
Kap Jo can barely read.
Shut your mouth, asshole.
Мы отморозки и ублюдки.
Гап Чо с трудом читает.
Заткнись, засранец.
Скопировать
Shut your mouth, asshole.
Bachelor", Kap Jo, you're even better.
Yep.
Заткнись, засранец.
Пусть командир у нас господин Холостяк, но ты лучше, Гап Чо.
Ага.
Скопировать
Wow, it's awesome!
Kap Jo, this is a hand grenade, right?
Give it to me!
Ого, красота какая!
Гап Чо, это ручная граната, да?
Дай мне!
Скопировать
I'm going to run away?
Kap Jo, Kap Jo!
Come here, you asshole!
Я хочу сбежать?
Гап Чо! Гап Чо!
Иди сюда, сволочь!
Скопировать
I'll kill you bastards!
Kap Jo!
Get back here, it's dangerous!
Я убью тебя, тварь!
Гап Чо!
Ку Гап Чо, там опасно!
Скопировать
Don't mind me.
I'm just coming back from an I-Kap sisters bonding brunch.
You had it wrong.
Не отвлекайтесь.
Я только что вернулась с мероприятия в честь сестер Айота Каппа.
Ты ошиблась.
Скопировать
