NeedTranslate
Перевод "KD" на русский
Произношение KD (кэйди) :
kˌeɪdˈiː
кэйди транскрипция – 30 результатов перевода
- OK.
Martina Navratilova, kd lang and... (Caroline) Yes, I'll have him put down.
- The queen of Lesbos.
- Ладно.
Мартина Навратилова, Кей Ди Ланг и... Да, я его удавлю.
- Королева острова Лесбос.
Скопировать
Isn't that right?
It's not that, KD.
This tumour has become a part of my brain
Так получается?
Не так, КейДи.
Эта опухоль уже часть моего мозга.
Скопировать
Where the hell is Joe, man?
KD...
- Yes?
Черт, да где Джо?
КейДи...
- Что?
Скопировать
Look, whatever happened ten years ago affected all our lives
The difference is, KD and I accepted it
But you couldn't
Послушай, это случилось 10 лет назад и затронуло всех нас.
Разница в том, что я и КейДи смирились с этим.
Но ты - нет!
Скопировать
Adi, are you allowed?
KD... this is my home
Come on, give me a hand
Ади, можно?
КейДи... Это - мой дом.
Давайте, помогите.
Скопировать
Nowadays, he attends very few parties
On keyboard, we have Rob and KD on... vase
Down there...
Его можно услышать только на очень редких вечерах.
За клавишными у нас Роб, а КейДи за.. вазой..
Вот сюда.
Скопировать
- Yes, it's a great feeling
KD, where's Rob?
He should be here anytime
- Да, удивительное чувство.
КейДи, а где Роб?
Должен скоро прийти.
Скопировать
Save the guests I am coming
KD... I don't know these songs
You have to sing
Спасайте гостей, я сейчас приду.
КейДи... я не знаю эту песню.
Ты должна спеть.
Скопировать
You have to sing
KD... I only know Hindi songs
So...?
Ты должна спеть.
КейДи.. я только индийские знаю.
Так что же?
Скопировать
Adi, talk to him.
- KD...
It's on our way back, let's go there
Ади, скажи ему!
- КейДи
Это как раз по дороге к нему домой!
Скопировать
I'll kick in with the drums and then Aditya, you can take over
KD... please!
No one takes over in this band
Я с ударными и ты, Адитья, выходишь на первый план.
КейДи, умоляю...
Никто не выходит на первый план в нашей команде.
Скопировать
Okay, take it from the top
KD, you start and I'll join you on the fourth bar
Ready...
Давайте так...
КейДи, ты начинаешь, потом вступаю я, с четвертого такта.
Готовы?
Скопировать
- Great, see you there
KD, turn down the volume
Are you mad?
- Ну, давай. До встречи.
КейДи, сделай тише.
С ума сошла?
Скопировать
We'll need new equipment
Good cymbals for KD.
Anew mike for you, Adi
Нужно новое оборудование.
Хорошие тарелки для КейДи.
Другой микрофон для Ади.
Скопировать
What's time got to do with rock and roll?
KD, I know you so well.
You'll do all this, just to impress girls
Время не властно над рок-н-роллом.
Знаю я тебя.
Тебе лишь бы произвести впечатление на девушку.
Скопировать
Hello...
Looking good, KD
Thanks
Здравствуй.
Хорошо выглядишь, КейДи.
Спасибо.
Скопировать
Remember, he and Joe scrapped...
KD, shut up.
- Oh, of course
Помнишь, как он и Джо подрались?
КейДи, заткнись.
- О.. конечно.
Скопировать
I need a drink, man.
KD... drink?
Yeah
Возьму выпить.
КейДи .. хочешь?
Да.
Скопировать
Looking great.
- Thanks, KD
Hey Tanya
Великолепно выглядишь.
- Спасибо, КейДи.
Таня!
Скопировать
Let's go to his place
No way, KD
Adi, talk to him.
Пойдемте все к нему.
Нет, КейДи.
Ади, скажи ему!
Скопировать
Rob...!
Hey KD...
Rob...
Роб...!
Эй, КейДи
Роб...
Скопировать
Rob...
Rob, KD can't live without you
Hey Rob
Роб...
Роб! КейДи жить без тебя не может.
Роб!
Скопировать
Oh my God...
KD? - Wow...
Joe!
Господи...
КейДи?
- Джо!
Скопировать
That way your keyboard would've been of some use
KD...
Did you know Aditya is also here in Bombay
От него был бы хоть какой-то толк.
КейДи
Ты знаешь, что Адитья тоже в Бомбее?
Скопировать
Then I'll introduce texture ... seriously electronic
How's that, KD?
Why not
Я вступаю с электронной текстурой.
Как думаешь, КейДи?
Почему бы и нет?
Скопировать
It takes you so long to pick up the phone?
KD...?
- Yes, Mr D-major
Ты почему так долго трубку не берешь?
КейДи...?
- Да, господин Ре-Мажор!
Скопировать
You're really lucky
Shut up, KD
There's going to be a contest
Повезло тебе.
Заткнись, КейДи.
Устраивают конкурс
Скопировать
Still making musicafter all these years
Don't know how to do anything else, KD
And you?
По-прежнему занимаешься музыкой.
Просто ничего другого не умею.
А ты?
Скопировать
Hi, Andrew!
I'm KD
Magik's drummer?
Привет, Эндрю. Я
- КейДи.
Барабанщик из Мэджик?
Скопировать
It's not like that, Debbie
Please, KD
All these years you weren't even in touch.
Вовсе нет, Дебби.
Не надо, КейДи
Все эти годы мы ни разу не виделись.
Скопировать
