NeedTranslate
Перевод "KIA" на русский
Произношение KIA (кио) :
kˈiə
кио транскрипция – 30 результатов перевода
This is Mrs Williams, this is Mrs Parsons, this is Mrs Reid, this is Miss Palmer, and this is Miss Kerr.
Kia ora koutou, wahine mai. Tene koutou.
Very... very nice.
Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.
Киа ора коутоу, вашине маи.
тене коутоу. Очень...очень приятно.
Скопировать
- Request dust-off.
Three, maybe four KIA 's. Over.
"I trust you to tell your mother what you choose about this letter.
- Запросите зачистку.
Вопрос закрыт.
"Я доверяю тебе передать из этого письма лишь ту часть информации, которую ты посчитаешь нужной.
Скопировать
122 wounded and still counting.
Estimate 500 Victor Charlie KIA.
122 and still counting.
Уже 122 раненых, и это еще не все.
По оценкам в бою убито 500.
122 и раненые еще прибывают.
Скопировать
Victim 119, Ni Dilaw, Canopus Universe.
Victim 120, Kia Jilaw, Serpenz Universe.
Victim 121, Seth Law, Procyon Universe.
Жертва 119, Ни Дило, Измерение Canopus.
Жертва 120, Киа Джило, Измерение Serpenz.
Жертва 121, Сет Ло, Измерение Procyon.
Скопировать
He's dead sir
this is McKnight We have a KIA Dominick Pilla Over
Roger that
Он мертв. Пилла мертв, сэр.
Штаб-2, говорит Макнайт. Доминик Пилла погиб в бою.
Вас понял.
Скопировать
It...
Is it because I sang the music from the Kia-0ra advert?
I remember that. ♪ It's too orangey for crows ♪
Это..
Это из-за того, что я спел песенку из рекламы 'Ki-Ora'? [*'Ki-Ora'- сокосодержащий напиток]
А, я помню - "слишком оранжевая для ворон" [с апельсиновым соком.]
Скопировать
A Marine CH-53 transport helicopter was hit by enemy RPG fire leaving the landing zone just a few minutes ago.
Two pilots and four crew members are KIA.
Agent Casper?
Военно-морской транспортный вертолёт СН-53 был сбит вражеским ручным гранатомётом, покидая место высадки несколько минут назад.
Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты.
Агент Каспер?
Скопировать
No, Sir.
We got a dead sucker here... looks KIA, no more than a day old.
We're on our way.
- Да, сэр!
У нас здесь мертвый сосальщик, похоже, убит из огнестрельного оружия не более дня назад.
Мы идем.
Скопировать
We came up here to find six scientists.
Four are known dead and Dr Willits is probably KIA somewhere down in that sewer.
The only one missing is Dr Carmack.
Мы пришли, чтобы найти шестерых учёных.
Четверо, как известно мертвы... и доктор Уилиц вероятно погиб где-то в канализации.
Остался один пропавший, это доктор Кармак.
Скопировать
Vehicle confirmed.
Silver Kia Optima sedan.
Owned by Lee Ran.
Установлена марка машины.
Серебристый седан Kia Optima.
Владелица - Ли Ран.
Скопировать
Yes, sir.
Silver Kia Optima?
Who told you to listen to my walkie talkie?
Да, всё понял.
Серебристый седан Kia Optima?
Вы чего подслушиваете мои переговоры?
Скопировать
There must be someone you like. Just one among the 7 million here!
Yes, there was Kia, an old childhood friend.
When I saw him, I understood Grandma's words.
Неужели из 7 миллионов нет такого человека, который не казался тебе глупым?
Был один такой. Киа. Мой друг детства.
Когда я увидела его я поняла, что моя бабушка имела ввиду.
Скопировать
He's nearly dead.
Kia had been to war.
He'd lost an arm and a leg.
Он, считай, почти умер!
Киа был на войне.
Там он потерял руку и ногу.
Скопировать
Part 3 was the girl, part 1 was the kid.
Muay Kia, you're so beautiful today.
Where'd you go?
В 3 части была девочка, в 1 - ребенок.
Маия Кии, ты так красива сегодня.
Ты куда?
Скопировать
You pervert!
Muay Kia... what happened?
The mantra has come loose.
Ты извращенец!
Маия Кии..., что случилось?
Заклинание подействовало.
Скопировать
- What's up?
Go, Kia.
- Hey, Sebastian.
- Здоров. - Здоров.
Пошла, Киа.
Привет, Себастьян.
Скопировать
- Hey, Sebastian.
- Kia.
Hey, girl.
Привет, Себастьян.
Киа!
Привет, малышка.
Скопировать
I'd tap that.
Thank you, Kia. You're gorgeous.
And go, Yvonne.
Я ее трахну.
Спасибо, Киа, ты была великолепна.
Теперь ты, Ивон.
Скопировать
- What's that?
- Kia, don't look.
- She's gone.
- Что это? - Киа, не смотри.
Боже!
- Она ушла. - Спасибо.
Скопировать
Highland Rugby.
Kia kaha.
Yo, Kurt. What's that mean?
Ктo мы? ВСЕ: Хaйленд pегби.
Киa кaxa.
Йoу, Куpт.
Скопировать
I want you to be forever strong on the field so you'll be forever strong off it.
Kia kaha -- forever strong.
Kia kaha.
Я xoчу чтoбы вы были сильными нa пoле, тoгдa вы и в жизни будете сильными.
Киa кaxa -- никoгдa не сдaвaться.
ВСЕ: Киa кaxa.
Скопировать
Kia kaha -- forever strong.
Kia kaha.
Come on, Phipp!
Киa кaxa -- никoгдa не сдaвaться.
ВСЕ: Киa кaxa.
Дaвaй, Фипп! Хoчу увидеть xopoшее вбpaсывaние!
Скопировать
Highland Rugby.
Kia kaha.
I'm done.
Хaйленд pегби.
Киa кaxa.
Я зaкoнчил.
Скопировать
I also need to forgive you.
Kia kaha.
You will play your best game, right?
Мне тaкже нaдo пpoстить и тебя.
Киa кaxa.
Этo будет твoя лучшaя игpa, не тaк ли?
Скопировать
That's how you make your family proud, brah!
Kia kaha, son.
Rick!
Вoт тaк мы зaстaвляем нaши семьи гoдиться нaми, бpaт!
Киa кaxa, сынoк.
Рик!
Скопировать
Stay Low!
I have two KIA, correction, three KIA... our grid last lock stat...
Stay low!
Пригнись, пригнись!
- У меня 2 "трехсотых"... Поправка, 3 "трехсотых"... Передаю наши координаты...
- Пригнись, не высовывайся!
Скопировать
What's a mykeeyah?
My Kia!
I'm laughing to fit in, but I still don't get it.
Что за моякия?
Моя КИА!
Я смеюсь просто за компанию, ибо прикол я так и не всосал.
Скопировать
This is the big moment!
It's a Kia!
Specifically... the Kia... the Kia cee'd, the only car in the worldthat actually has an apostrophe inits name. And what a machine it is.
Это особый момент!
Это Kia!
Точнее..
Скопировать
It's a Kia!
Specifically... the Kia... the Kia cee'd, the only car in the worldthat actually has an apostrophe inits
It has a 1.6 litre engine, which means it can go from 0-60 in a dazzling 10.4 seconds.
Это Kia!
Точнее..
Kia cee'd, единственная машина в названии которой оставили апостроф. И вот, что это за машинка: она снабжена двигателем 1,6 литра, что на практике означает ошеломительные 10,4 секунду с места до 100 км/ч.
Скопировать
Nick was looking forward to driving our new reasonably priced car.
Over there, in brown, the Kia cee'd.
Now that is my sort of car.
Ник надеялся прокатиться на нашей новой, разумной по цене, машине.
Прямо здесь, в коричневой Киа.
Я люблю такой тип машин.
Скопировать
