NeedTranslate
Перевод "Kalinas" на русский
Произношение Kalinas (кэйлиноз) :
keɪlˈiːnəz
кэйлиноз транскрипция – 4 результата перевода
It'd be fair if everybody else waited two days, too.
Don't you Kalinas go telling me what's fair, 'cause I'm the one in charge here.
I can move you to the bottom of the list or let you have the downpayment back.
Было бы справедливо, если очередь каждого также подвинется на два дня.
- Калины - меня учить справедливости не будете, пока я тут начальник.
И могу вас записать в конец очереди или отдать задаток.
Скопировать
The stones were placed here unlawfully during the war, and it's time they went back where they belong.
And the Kalinas are as Polish as you and I, and good Christians, too.
As for you, Suds, I never see you in church, and you're going to fry in hell.
А плиты эти были помещены сюда незаконно во время оккупации, И пришло время, чтобы они вернулись на свое место.
А Калины - это такие же хорошие поляки, как вы или я, и христиане, также.
А ты, Судц, в костел не ходишь и будешь гореть в аду.
Скопировать
Everybody saw it.
They herded them into the Kalinas' cottage then set fire to it.
Laughing, drinking vodka.
Все это видели.
Загнали их в хату Калинов, а затем подожгли ее.
Смеясь, пили водку.
Скопировать
I rounded up a 120 people all by myself?
Dream on, Kalinas, dream on...
The whole village helped you, but you laid the fire yourself.
Я один загнал 120 крестьян в хату?
Я один? Сказки все это гребаные, Калины, сказки...
Вся деревня помогли вам, но огонь вы сами поднесли.
Скопировать
