NeedTranslate
Перевод "Karakum" на русский
Произношение Karakum (каракем) :
kˈaɹakəm
каракем транскрипция – 9 результатов перевода
- Or... - Or? Let's suppose we're on Earth, in a desert.
The Kara Kum?
What other deserts do we have?
Давай будем считать, что мы на Земле в пустыне.
Каракумы!
Какие еще у нас пустыни?
Скопировать
We have Kyzyl Kum, too.
No, let's suppose it's Kara Kum.
All right.
- У нас еще Кызыл-Кумы.
Давай будем считать, что это Каракумы.
Значит так.
Скопировать
One of us has to lose.
Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology
And I gave the order.
Один из нас должен проиграть.
Одновременно судно МФРК КаракУм, отправленное КОршуновым для доставки вашей протомолекулярной технологии, было уничтожено.
Это я отдал приказ.
Скопировать
This is an MCRN priority alert.
MCRN Karakum is on route to Ganymede Station and under no circumstances is the ship to be interfered.
MCRN is securing a landing corridor for an inbound burner.
Срочное оповещение от МВКФ.
Корабль МВКФ "Каракумы" приближается к станции "Ганимед". Манёврам этого корабля препятствовать воспрещается.
МВКФ обеспечивает коридор для прибывающего корабля.
Скопировать
- Karakum, respond. Holden. Patrol comms are going nuts.
The Karakum, it... It's gone.
You mean it veered off?
Холден, патрули на связи сорвались с цепи.
"Каракумы"... пропал.
В смысле? Отклонился от курса?
Скопировать
Just get to the fu... ing point.
Karakum, respond.
- What the heck?
Ближе к делу, мать вашу.
ДИСПЕТЧЕР: "Каракумы", приём. - Что? !
ДИСПЕТЧЕР: "Каракумы", приём.
Скопировать
- What the heck?
- Karakum, respond. Holden. Patrol comms are going nuts.
The Karakum, it... It's gone.
ДИСПЕТЧЕР: "Каракумы", приём.
Холден, патрули на связи сорвались с цепи.
"Каракумы"... пропал.
Скопировать
Martian Defense Minister Korshunov suffered a fatal heart attack earlier this evening.
Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology
And I gave the order.
Сегодня вечером министр обороны Марса Коршунов скончался от сердечного приступа.
В то же время корабль МВКФ "Каракумы", отправленный Коршуновым, чтобы забрать вашу технологию протомолекулы, был уничтожен над Ганимедом.
По моему приказу.
Скопировать
This is an MCRN Priority Alert to all vessels in the Jupiter AO.
Incoming MCRN Delta 2735, the Karakum, is cleared to dock on Ganymede Station.
Under no circumstances are the ship's operations to be interfered with.
ДИСПЕТЧЕР: Срочное оповещение от МВКФ. Всем судам в районе Юпитера.
Прибывающему кораблю МВКФ Дельта 2735, "Каракумы" разрешена посадка на станции "Ганимед".
Манёврам этого корабля препятствовать воспрещается.
Скопировать
