NeedTranslate
Перевод "Kardashian" на русский
Произношение Kardashian (кадашион) :
kɑːdˈaʃiən
кадашион транскрипция – 30 результатов перевода
Oh...
Just nod if it was a Kardashian.
- (Liz laughs)
Просто кивни, если это была Кардашян*.
(* - американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодель, светская львица)
Нет.
Скопировать
- (Liz laughs)
It's, it's not a Kardashian.
Okay, go ahead, dish on.
Нет.
Это... это была не Кардашян.
Ладно, продолжай, тишина.
Скопировать
Whaaat?"
I got all of 'em... the Kardashian card, Lil Wayne card... you see, boys?
The key to smart finance is...
" Чёё?"
Я получил ещё... Карту Кардашьян, Карту Лил Вейна... Видите мальчики?
Это ключ к умным деньгам..
Скопировать
It's gonna blow!
Kim Kardashian is soo sexy.
Her butt is like a big mountain of pudding.
Оно должно блистать!
Ким Кардашьян - просто секси!
Ее задница похожа на огромную гору пудинга.
Скопировать
Young man, now that you're a respected author, have you met any famous people?
Not yet, but as soon as I'm not grounded anymore, I'm hoping to meet Kim Kardashian!
I wanna jump on her belly.
Молодой человек, теперь вы стали уважаемым автором, вы уже успели познакомиться с какими-нибудь знаменитостями?
Ещё нет, но, когда я не буду наказан, то обязательно познакомлюсь с Ким Кардашьян!
Хочу попрыгать на её животике!
Скопировать
No, no, Irma booked the appointment on my behalf.
So you want the full Kardashian?
No, no.
Нет, нет. Ирма... от моего имени.
Так, ты хочешь эпиляцию всего тела? "Гладкий Араб"?
Нет, нет.
Скопировать
All right, then.
The full Kardashian it is.
- Sasha dropped out.
Хорошо.
Тогда - полную эпиляцию...
Саша отказалась.
Скопировать
Sex fuels the underworld! Who do you think invented it?
The Kardashian with the big badonkadonk?
You mean like all of them? Actually, I'm rather keen on that one who looks like a man.
в аду от него тоже много что зависит где его изобрели, как думаешь?
Кардашиан с большим бадонкадонком?
ты думаешь, как все вообще то я заинтересован, чтобы ты вёл себя как человек.
Скопировать
Hi, Sarah Gapone from TMZ print edition.
Danson, are the rumors about you and Kim Kardashian true?
No comment.
Сарак Гапон, Ти Эм Зи, печатная версия.
Дэнсон, слухи о вас и Ким Кардашиан - это правда?
Без комментариев.
Скопировать
I see that ass is still growing.
Got a little Kardashian in there.
Well, you've kind of turned into a little Michael Vick thing, if he was bulimic.
Вижу, задница ещё больше стала.
Точно как у Кардашьян.
Ну, а ты стал похож на Майкла Вика, больного булемией.
Скопировать
It's pretty old.
Kim Kardashian channels her own inner cougar.
Fuck.
Такая старая.
Ким Кардашян передает свою собственную внутреннюю хищность.
Черт.
Скопировать
Doing that number for Glee Club was my first step toward being a star.
I want to be like a Kardashian.
I want a TV show and a fragrance.
Создание этого номера для Хора было первым шагом к тому, чтобы быть звездой.
Я хочу быть как Кардашиан.
Я хочу иметь ТВ шоу и выпустить духи.
Скопировать
It classes it up.
If I want to see Kim Kardashian being classy, I'll watch E!
(laughs) Touch me.
Потому, что это шикарно.
Если мне захочется увидеть, какая шикарная эта Ким Кардашьян, я посмотрю передачи канале Интертейнмент!
Дай пять!
Скопировать
♪ Mask! ♪
Yes, Kim Kardashian, soon my plan will come to fruition.
[ laughs evilly ]
♪ Мобильная Ащищённая Супер Команда
Да Ким Кардашиан, совсем скоро мой план осуществится.
Да.
Скопировать
Oh, good. You turned so white I thought I would turn around and see a gunman.
Or a Kardashian.
Who is that?
Ты так побледнела, я подумал, что я обернусь и увижу вооруженного человека или Ким Кардашиан.
Кто это?
Никто.
Скопировать
Now, that's a rock.
We're talking Kardashian here.
It's got to be 3, 3 1/2 karats, easily.
Отличный бриллиант.
Прямо как в шоу про сестер Кардашьян.
Где-то 3 - 3,5 карата, как пить дать.
Скопировать
I love you.
Holy crap, I'm dating Kim Kardashian.
Wheels, Porcelain, Other Gay, the Yuletide is upon us, and everyone knows that Cistmas is a time for forgiveness, so I have decided to forgive you for having no talent and ruining the American songbook one mash-up at a time.
Я тебя люблю.
Вот черт, я встречаюсь с Ким Кардашиан.
Колясочник, Фарфоровый, Другой гей, святки приближаются, и всем известно, что Рождество - это время для прощения, так что я решила простить вас за отсутствие талантов и уничтожение сборника песен Америки одним махом.
Скопировать
He's highbrow and I'm lowbrow
"for being married for less time than Kim Kardashian"?
I was so wrong, Dorota.
Он - умник, а я - примитив?
"Была замужем меньше, чем Ким Кардашьян"?
Я ошиблась, Дорота.
Скопировать
It's a thing.
What's a Kardashian?
Oh, that's... just another bloodsucker.
Это я так.
Что такой Кардашьян?
О, это... ещё один кровосос.
Скопировать
Credit cards are the downfall of America.
Well, credit cards and Kim Kardashian.
I like her big ass as much as the next man, but don't go give the damn butt a franchise.
Кредитные карточки – причина упадка Америки.
Ну, кредитки и Ким Кардашьян.
Мне, как и всем, нравится её большая задница, но чёрта с два эта задница будет ещё голосовать.
Скопировать
You know, Albert Einstein never went to college.
Well, khloe kardashian never went to college.
And she knew it was one of those two.
Знаете, Альберт Эйнштейн никогда не ходил в колледж. Это миф.
Ну, Хлои Кардашьян никогда не ходила в колледж.
Ну да, ей ведь говорили, что это один из тех... двух.
Скопировать
She kept saying it would create "buzz" for both of us, and that we'd get really famous, like...
Kardashian famous.
And we did.
Она настойчиво говорила, что из-за этого мы вызовем ажиотаж, и станем очень популярными...
вроде Кардашьян.
И мы стали.
Скопировать
Yes, they totally do.
You can't click on these Kardashian links.
That's why you have so many viruses.
Да, они точно случаются.
Не нужно нажимать на все эти ссылки с Кардашьян.
Именно поэтому у тебя столько вирусов.
Скопировать
What's starting?
Jimmy, you know how those Kardashian girls all have real big butts?
Then you look at their mother, and she's got a big butt, too?
Что начинается?
Джимми, ты же знаешь, что у всех этих сестричек Кардашян огромные задницы?
И если посмотришь на их мать, у нее она тоже большая.
Скопировать
She finally connects with someone, thinks things are going great when suddenly... he doesn't call her.
Poor Kardashian.
Actually, Khloe is very happily married, but I see your point.
Она наконец-то сошлась с кем-то, думает, что всё отлично, но внезапно... он перестал звонить ей.
Бедная Кардашиан.
Вообще-то, Хлое счастлива в браке, но я поняла, о чём ты.
Скопировать
You know what's interesting?
This Kardashian sister.
Yep.
Знаешь, что интересно?
Сестра Кардашиан.
Ага.
Скопировать
The camera again?
I'm a Kardashian.
Did you know this?
- Опять эта камера?
- Я...
Моя фамилия Кардашьян.
Скопировать
- Yes, I am, actually.
You look better than a Kardashian.
...six years old.
- Нет, я не знал.
- Так и есть. Вы лучше всех Кардашьян.
Ему всего 6.
Скопировать
Do you honestly think I'm pretty?
- I don't mean pretty on the inside like the fat Kardashian.
I mean pretty pretty.
ты честно думаешь, что я хорошенькая?
- Я не имею в виду, хорошенькую внутри как жирная Кардашьян.
Я имею в виду хорошенькую хорошенькую.
Скопировать
I feel like a 7 1/2, maybe an 8 if I'm tan, But I want to be a 9.
a 9, so do you think that I'm pretty pretty, like a 9 pretty, or pretty on the inside like the fat Kardashian
I think that you, Amber Weaver, are the most beautiful girl that I have...
Я чувствую себя на 7 1/2, может быть, на 8, если я загорелая, но хочу на 9.
Реджи, я не могу пойти в новую школу и, мгновенно стать популярной если я, по крайней мере на 9, как думаешь, я милая милая , как на 9-милая, или милая внутри как жирная Кардашьян?
Я думаю, что ты, Эмбер Уивер, - самая красивая девушка, что я..
Скопировать
