NeedTranslate
Перевод "Karen" на русский
Произношение Karen (карон) :
kˈaɹən
карон транскрипция – 30 результатов перевода
Anyone connected with this murder should be present at the ceremony.
Lieutenant Karen Tracy reporting as ordered, captain.
Lieutenant, I want a 24-hour regressive memory check made on Mr. Scott. Yes, captain.
Да, пожалуйста, мистер Хенгист.
Лейтенант Карен Трейси по вашему приказанию прибыла, капитан.
Лейтенант, мне нужна проверка памяти Скотта за последние 24 часа.
Скопировать
- No, not yet.
Rick, you and Karen clean up.
Give your mother a break.
- Нет, пока нет.
Рик и Карен, приберитесь.
Дайте маме отдохнуть.
Скопировать
Do you think we're safer here?
After the Johnsons, Karen, and Marilyn?
I have some measure of control here.
Ты думаешь здесь безопаснее?
После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин?
Здесь хотя бы что-то находится под контролем.
Скопировать
Even that was Rick's idea.
How's Karen?
I can't face her.
Даже это было идеей Рика.
Как Карэн?
Я не смогу посмотреть ей в глаза.
Скопировать
Marilyn, you stay with me.
Karen, go with your mother and bring the guns and ammunition.
- You better loosen that tourniquet again.
Мэрелин, ты остаешься со мной.
Кэрен, иди с мамой и возьми оружие и патроны.
- Лучше ослабить повязку.
Скопировать
Hi, Judy.
Hi, Karen.
Where's Laurie?
- Привет, Джуди.
Привет, Карен.
Где Лори?
Скопировать
Uh, my, uh, eh... Uh, Mrs. Richards...
Excuse me, Karen, but you know how I get.
I beg your pardon?
Я, правда, не против.
"Я всегда готова принять участие в свободной и открытой дискуссии... относительно вопросов, которые тебя беспокоят."
В самом деле.
Скопировать
Is that what yours say? My voices usually tell me to go save France.
I'm Karen Norris, your Better Luck Next Time registration gal, and this is Dr.
Oh, and also your Better Luck Next Time resident dentist.
Я считаю, ты в нём выглядишь ужасно.
Бесс, что ты делаешь? Бесс забыла. Она любит пить из него молоко.
Как справляешься? Можешь не отвечать.
Скопировать
Seize it before it is too late.
My name is Karen and I work with my husband.
You must realise that you have a major task ahead of you.
Хватай это, пока не стало слишком поздно.
Меня зовут Карен, я работаю вместе со своим мужем.
Ты должна осознавать, что тебе предстоит большая работа над собой.
Скопировать
What the devil are you doing here?
- I disagree with Karen.
I think you are open and honest.
- Какого чёрта ты здесь делаешь?
- Я не согласен с Карен.
- Я думаю, ты открытая и честная.
Скопировать
Why did they fire you?
When I met Karen, my life changed completely.
Everything else paled into insignificance.
Почему они уволили тебя?
Когда я встретил Карен, моя жизнь полностью изменилась.
Всё осталное ушло на второй план.
Скопировать
I don't want you to say Mummy.
My name is Karen.
So you must call me Karen.
Я не хочу, чтобы ты говорила "мама".
Меня зовут Карен.
Значит ты должна звать меня Карен.
Скопировать
My name is Karen.
So you must call me Karen.
I use your name, don't I?
Меня зовут Карен.
Значит ты должна звать меня Карен.
Я использую твоё имя, разве не так?
Скопировать
I know you do, Andy, but I didn't know about it... in time this month to save up for it.
- Karen.
- Hi.
Я знаю этo, Энди, нo я пoзднo узнала o нём... и не ycпела накoпить денег.
- Карен.
- Привет.
Скопировать
Well, invisible kids can be that way sometimes.
You know, Joseph and his wife, Karen, are thinking of having a third kid.
You know what?
Да, у невидимых детей это хорошо получается
Знаешь, Джозеф и его жена, Карен, думают завести третьего
И знаешь что?
Скопировать
All right, okay.
Not Karen!
Yeah, I'm thinking about having an affair with her.
Ладно. Я не могу уволить Джозефа но могу переспать с его женой
С Карен?
Да, я подумываю завести с ней роман
Скопировать
Oh, those were the days...
Karen Ross, my girlfriend in college.
She gave me Sash, she went sophomore, had it for eleven years right through New York.
Счастливые времена...
Карен Росс, мы были вместе в колледже.
На первом курсе она подарила мне щенка, он жил у меня одиннадцать лет, и в Нью-Йорке тоже.
Скопировать
Max.
Karen.
Nice to meet you.
Макс.
Карен.
Очень приятно.
Скопировать
- Very nice to meet you. - This is...
- I'm Karen.
Nice to meet you, Karen.
Это...
Я Карен.
Очень приятно, Карен. А вы...
Скопировать
- I'm Karen.
Nice to meet you, Karen.
- And, you are...?
Я Карен.
Очень приятно, Карен. А вы...
Моя жена.
Скопировать
Tempted to move out there.
It was more difficult for Karen because of her work.
So... what do you do, Karen?
Хотели переехать туда. Я хотел.
Это было неудобно Карен из-за работы.
А кем вы работаете, Карен?
Скопировать
It was more difficult for Karen because of her work.
So... what do you do, Karen?
I'm a rocket scientist.
Это было неудобно Карен из-за работы.
А кем вы работаете, Карен?
Я специалист по ракетам.
Скопировать
Have all these little Charles.
What's wrong with Karen?
She's had too much to drink.
...такого маленького Чарли.
Что это с Карен?
Она немного перебрала.
Скопировать
- I'm sorry.
Did I disconnect you, Karen?
No, it was me.
О, простите.
Кажется, это я отключилась... Карен?
Нет, нет. Это я.
Скопировать
This is Sid Hudgens with Hush-Hush magazine.
-Hello, Karen.
-Hello yourself.
-Карен, это Сид Хадженс из журнала "Хаш-Хаш".
-Привет, Карен.
Пошёл ты.
Скопировать
Another hour, she'd be well into the change.
Karen Jenson, listen close.
I'm going to inject you with allium sativum... garlic.
Через час начнутся изменения.
Доктор Карен Дженсон, слушайте внимательно.
Я сейчас введу вам инъекцию чеснока.
Скопировать
I don't know... gratitude?
I think it's great, what you did, Karen.
- That'll get you into her pants, Phil.
Ну не знаю... похвалы...
Ты просто молодчина, Карен! Браво, Фил!
Теперь она сама прыгнет к тебе в койку.
Скопировать
It'll take five minutes to fill those pumps.
Look, Karen. You know I'd do just about anything for you.
But the sheriff told me to take you outta town.
Я только заправлю помпы.
Ты же знаешь, я ради тебя готов на все!
Но шериф сказал, что тебя надо вывезти.
Скопировать
Nobody's swimming.
Karen, sit down.
- Wait a minute.
Нет, давай без глупостей!
Карен! Карен! Сядь!
Хотя стоп!
Скопировать
- I dunno.
Maybe Karen?
- Karen?
Не знаю.
Может быть, Карен?
- Карен?
Скопировать
