NeedTranslate
Перевод "Karen" на русский
Произношение Karen (карон) :
kˈaɹən
карон транскрипция – 30 результатов перевода
- Who the fuck's your wife?
- Karen, you ignorant bastard!
Oh, fucking...
- Кто, черт возьми твоя жена?
- Карен, ты невежественный ублюдок!
О, блядь...
Скопировать
It was totally mutual.
I mean, Karen brought it up first, but I... it was...
it was totally mutual.
Это было абсолютно взаимное решение.
Ну, в смысле, Карен первая подняла этот вопрос, но я...
Это было... это было абсолютно взаимное решение.
Скопировать
Let's get to work.
Karen...
Blixen.
Давайте приступим к работе.
Карен...
Бликсен.
Скопировать
- It all happened so fast!
I broke up with Karen after the job interview.
And, uh...
- Все произошло так быстро!
После собеседования я порвал с Карен.
И...
Скопировать
I mean, did he even see Pam?
Or, Karen from behind?
I'm guessing not.
В смысле, он хотя бы Пэм видел?
Или Карен сзади?
Я думаю нет ..
Скопировать
Yes.
Hey, where did you decide to take Karen tonight?
Anna Maria's.
Да.
Куда ты сегодня решил сводить Карен?
В "Анну-Maрию" ...
Скопировать
I need my girls with me.
Pam, Karen, even Phyllis. Come on.
Let's do this.
Мои девченки должны быть со мной...
Пэм, Карен, даже Филлис.
Идём.
Скопировать
So Jim, who do you think is hotter,
Pam or Karen?
Yeah, I'm not gonna talk about this now.
Как думаешь? Кто горячее? Пэм или Карен?
Я не буду это обсуждать.
Пэм больше.
Скопировать
Uh, I may need some immediate assistance. If you would slowly and quietly gather the ladies in the conference room.
Phyllis, Angela, Karen.
What about Meredith?
Собери тихонько девчонок в конференц-зале.
Филлис, Анджела, Карен.
- И Мэредит?
Скопировать
My assistant, or...
Oh, you know, I'm gonna have a "Congratulations, Karen" party, um, tomorrow night at my friend's house
- Oh, wow, that sounds fun.
На мою помощницу, или что?
Будет праздник "поздравления Карен " завтра вечером у моих друзей..
О! Прикольно!
Скопировать
That's just what I call him, so.
Jim and Karen are here.
Which is cute.
Просто я его так называю ..
Я - самый квалифицированный человек на этом собеседовании.
Джим и Карен такие милые тут.
Скопировать
Then who do you think will get the job?
Karen.
She looks corporate.
Тогда кто получит эту работу?
Карен.
Она выглядит по деловому.
Скопировать
No,it was third.
Damn it,karen.
I'm running out of ida.
Нет, всё-таки это там.
Карен,
Айда у меня уже на исходе.
Скопировать
You're having a fucking laugh!
Karen?
Can I have a word?
Блядь, ты что, издеваешься?
Карен?
Можно на пару слов?
Скопировать
I just hope you've been getting some to even out the score.
Fucking annoying thing is I love him, Karen.
Hey!
Я просто надеюсь, что тебе достанется кто-то, кто выравняет счет.
Как же это, блядь, надоело... .. Я люблю его, Карен.
Эй!
Скопировать
Cheers,man.
Karen, eh...
I didn't realise it was Buy The Burglar A Drink Week.
Твое здоровье, приятель.
Карен, эм...
Я и не поняла, что у нас неделя "Купи Домушнику Выпивки".
Скопировать
Stay here as long as you want, within reason.
I like you Karen, but...
you can't change him.
Оставайся тут сколько хочешь, но в пределах разумного.
Ты мне нравишься Карен, но...
ты не изменишь его.
Скопировать
Take your fucking hands off me.
Fair warning, Karen, that's all.
One day you'll thank me.
Убери от меня свои блядские руки.
Просто предупреждаю, Карен, и все.
Однажды ты поблагодаришь меня.
Скопировать
Think that's a life for you?
For Karen?
This shitty pub is our home!
Разве такая жизнь для тебя?
Для Карен?
Этот сраный паб - наш дом!
Скопировать
It sounds like a misunderstanding, yeah?
I'm sorry Karen, if, er... I invaded your personal space or whatever.
But it wasn't intentional.
Звучит как недоразумение, да?
Прости Карен, если я... вторгся в твоё личное пространство.
Но я хотел не этого.
Скопировать
Mark waded in with a lead pipe, cracked some skulls, got me out of there.
If he hadn't, they wouldn't have stopped, Karen.
I wouldn't be here.
Марк взял свинцовую трубу, раскроил пару черепов и вытащил меня.
Если бы он не сделал этого, они бы не остановились, Карен.
Меня бы здесь не было.
Скопировать
Mark got another year added on to his sentence because of that.
I owe him, Karen.
What about us?
Марку накинули еще год за эту потасовку.
Я обязан ему, Карен.
А как же мы?
Скопировать
Then you'll ask him to go.
Karen, please.
"There's no choice," you said.
Тогда попроси его уйти.
Карен, пожалуйста.
"Выбора нет" твои слова.
Скопировать
I thought you were Jamie.
Karen...
That's why I'm here.
Я думала, ты - Джейми.
Карен...
По этому я здесь.
Скопировать
Decided to pull a robbery.
Honestly, Karen, I didn't know.
But we were on the bike, and next thing I knew going too fast.
Решил провернуть ограбление.
Честно, Карен, я не знал.
Мы были на байке, и последнее что я видел... ехал слишком быстро.
Скопировать
I could be looking at ten years.
- Ten fucking years, Karen.
- Don't say that, please.
Мне светит десять лет.
- Десять ебаных лет, Карен.
- Не говори так, пожалуйста.
Скопировать
I won't let that happen.
You might not have a choice, Karen.
- On guard! - Argh!
Я не позволю этому случиться.
Бывает, что выбора нет, Карен.
- Защищайся!
Скопировать
Keep the juice firmly in the tank.
Karen...
Karen!
Держись бодрячком, не расслабляйся.
Карен...
Карен!
Скопировать
Karen...
Karen!
What? !
Карен...
Карен!
Что?
Скопировать
Cheers.
Karen...
I'm fine.
Супер.
Карен...
Я в порядке.
Скопировать
