NeedTranslate
Перевод "Karina" на русский
Произношение Karina (карино) :
kɑːɹˈiːnə
карино транскрипция – 30 результатов перевода
BEST ACTRESS:
ANNA KARINA FOR A DISPLAY OF QUALITIES RARE IN A NEWCOMER.
ONCE
Лучшая актриса:
Анна Карина - за откровенный показ образа с особым пылом, который редко можно встретить у дебютантки.
БЫЛИ
Скопировать
It gives you a hard-on just saying it.
Yeah, Brigitte Bardot, Anna Karina, Françoise Dorleac... think of the sex they're having in France!
If we were in Paris now...
как только произносишь это.
Франсуаза Дорлеак... только подумай какой секс у них там во Франции!
Если б мы сейчас были в Париже...
Скопировать
I am Ruwon.
This is Karina.
We are ready for your report on the Dominion.
Я Рувон.
Это Карина.
Мы готовы выслушать ваш доклад по Доминиону.
Скопировать
He was able to invent a woman like that.
In 20 years Anna Karina will be what Louise Brooks is for us today.
She will represent an entire era, right?
Ты бы мог завоевать женщину наподобие вон той.
Через 20 лет Анна Карина будет тем же, что Луиза Брукс - для нас сейчас.
Она будет олицетворением всей эпохи, верно?
Скопировать
Look, Ann, I got to go, okay?
Give Karin a hug for me, and I love you.
I love you, too.
Слушай, Энни, мне надо бежать, ладно?
Обними за меня Кэрин, я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Скопировать
Battle Teams Eight and Ten, urgent command.
Karina, tell Solow and Nilson what has happened.
Any sign of an intruder, they must destroy the disc.
Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ.
Карина, сообщи Солоу и Нильсону что происходит.
Любой признак нарушителей, и они должны уничтожить диск.
Скопировать
You are different.
Karina and Cruz were two of our best agents.
Fine. I'll own it, daddy.
Ты изменился.
Карина и Круз были нашими лучшими агентами.
Хорошо, отец.
Скопировать
Yayoi Kinoshita:
Karina
Tadashi Murakawa:
Yayoi Kinoshita:
Karina
Tadashi Murakawa:
Скопировать
We'll stay together forever.
REINCARNATION Yuuka Karina
How come?
ха леимоуле циа памта лафи.
летельувысг е,дем лаяесоум ои таимиес тяолоу акка... ха хека ма паины том яоко тоу докожомгхемтос хулатос.
пыс етси?
Скопировать
- Just a few.
think I can help you with the transition where Jesse is repulsed by the thought of having sex with Karina
If it were up to you, I wouldn't be allowed on the set.
- Лишь несколько.
Я думаю, что могла бы помочь тебе с тем местом, где Джесси находится в замешательстве из-за желания, вспыхнувшего в ней к Катрине.
Если бы это зависело от тебя, меня не было бы на съемках.
Скопировать
Jessie, I'm in love with you.
Vipers don't love, Karina.
I still feel your venom cursing through my veins.
Джесси, я влюблена в тебя.
Гадюки не любят, Карина, они только жалят.
Я все еще чувствую, как твой яд течет по моим венам.
Скопировать
You're a fucking liar!
No, Karina, I absolutely...
I hate you so much, Karina.
Проклятая лгунья!
Нет, Карина, я абсолютно...
Я так тебя ненавижу, Карина.
Скопировать
No, Karina, I absolutely...
I hate you so much, Karina.
I absolutely hate you.
Нет, Карина, я абсолютно...
Я так тебя ненавижу, Карина.
Ненавижу больше всего на свете! Я правда...
Скопировать
Jesus!
Vipers don't love, Karina. They poison.
I mean, I still feel your venom cursing through my veins. - I like her.
Боже!
Гадюки не могут любить, Карина, они могут только жалить.
Я до сих пор чувствую, как твой яд течет по моим венам.
Скопировать
Listen, you just need to be more Midwestern and middle of the road.
She really didn't become fashion forward until she started this Svengali-like relationship with Karina
What's this, "Svengali"?
Слушай, тебе нужно что-то попроще, что-то средне западное.
Она еще пока не стала модницей, потому что еще не началась ее Свингали-связь с Кариной.
Что такое Свингали?
Скопировать
Cut!
Karina, your line is, "That sounds fun."
Well, yes, Dan, but I felt that just because we're on a farm, it doesn't mean we have to be stuck in the 19th century with our value system.
Снято!
Карина, твои слова: "Звучит неплохо".
Ну да, Дэн, но я подумала, Что если мы на ферме, То это не значит, что мы должны возвращаться в 19 век
Скопировать
Ooh, ooh, shh, shh, shh.
Hi, Karina.
Oh, hi, Julie.
ох, ох, шшш, шшш, шшш
Привет, Карина.
Ой, привет, Джули.
Скопировать
Oh, right.
Yeah, no, you don't, you know Karina.
I'm her brother, Stewie.
Ах, да.
Э, нет, не знакомы, ты знакома с Кариной.
Я её брат, Стьюи.
Скопировать
Just make sure you get her fast.
Karina? Yes?
You have a visitor.
Только давай по быстрее.
Карина?
Да? К тебе пришли.
Скопировать
I'll just have to squeeze in here.
Well, good night, Karina.
You know, I really like spending time with you, Julie.
Лягу тут с краешку.
Ну, сладких снов. Карина.
Знаешь, мне действительно нравится проводить с тобой время, Джули.
Скопировать
So, tell her.
Have you heard, Karina?
We're gonna be doing the show live today.
Ну так, скажи ей.
Ты слышала, Карина?
Сегодня у нас будет шоу в прямом эфире.
Скопировать
Everybody, this is our new Jolly Farm resident,
Karina Smirnoff.
She'll be playing the role of Mary.
Знакомьтесь, это наша нова актриса "Веселой фермы"
Карина Смирнофф
Она будет играть роль Марии
Скопировать
I suppose we don't really have an outspoken female character on the show.
All right, Karina, we'll try it your way and see what happens.
Good luck.
Интересно. Кажется, у нас нет Откровенного женского персонажа на шоу.
Ладно, Карина, Сделаем по-твоему и посмотрим что получится.
Удачи.
Скопировать
Um... Rape?
Hey, another batch of fan mail, Karina.
Oh, careful, Sam, you're emptying your sack all over me.
Э... изнасилование?
Эй, еще один мешок писем от фанов, Карина.
Осторожнее, Сэм, Трясешь своим богатством прямо надо мной.
Скопировать
and he left that very night and all you cared about was ice cream on the way home and Mother said you didn't appreciate anything!
- Karina! - Coming!
Hello, Julie.
И он ушёл той ночью. Я тебя волновало только мороженное на пути домой. А мать сказала, что ты ничего не ценишь!
- Карина!
- Иду! Привет, Джули.
Скопировать
What are you exactly?
I'm sorry, Karina.
If only you were a boy.
Да что ты вообще такое?
Прости, Карина
Если бы только ты была мальчиком
Скопировать
Hi, Brian.
Why don't you keep her company, while I go fetch Karina.
Just make sure you get her fast.
Привет, Брайан.
Не составишь ей компанию? Пока я схожу за Кариной.
Только давай по быстрее.
Скопировать
Oh, Julie, did she say what she wanted?
Just go see for yourself, I'm not your secretary, Karina.
Why are you so cruel to me?
Ах, Джули, она говорила, за чем пришла?
Иди сама и спроси, я тебе не секретарь, Карина.
Почему ты так груб ко мне?
Скопировать
Well, when you're ready to talk.
Are you okay in there, Karina?
Be right out!
Ну, поговорим, когда будешь готова.
У тебя там всё в порядке, Карина?
Я уже иду!
Скопировать
No... no... no... no... no... I'm not done yet.
Karina, what are you... Oh... oh...
I'm not...
Нет,нет,нет,нет, я еще не закончил.
Карина, что ты... .
О, о, я не...
Скопировать
