NeedTranslate
Перевод "Karina" на русский
Произношение Karina (карино) :
kɑːɹˈiːnə
карино транскрипция – 30 результатов перевода
He was able to invent a woman like that.
In 20 years Anna Karina will be what Louise Brooks is for us today.
She will represent an entire era, right?
Ты бы мог завоевать женщину наподобие вон той.
Через 20 лет Анна Карина будет тем же, что Луиза Брукс - для нас сейчас.
Она будет олицетворением всей эпохи, верно?
Скопировать
BEST ACTRESS:
ANNA KARINA FOR A DISPLAY OF QUALITIES RARE IN A NEWCOMER.
ONCE
Лучшая актриса:
Анна Карина - за откровенный показ образа с особым пылом, который редко можно встретить у дебютантки.
БЫЛИ
Скопировать
I am Ruwon.
This is Karina.
We are ready for your report on the Dominion.
Я Рувон.
Это Карина.
Мы готовы выслушать ваш доклад по Доминиону.
Скопировать
Battle Teams Eight and Ten, urgent command.
Karina, tell Solow and Nilson what has happened.
Any sign of an intruder, they must destroy the disc.
Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ.
Карина, сообщи Солоу и Нильсону что происходит.
Любой признак нарушителей, и они должны уничтожить диск.
Скопировать
It gives you a hard-on just saying it.
Yeah, Brigitte Bardot, Anna Karina, Françoise Dorleac... think of the sex they're having in France!
If we were in Paris now...
как только произносишь это.
Франсуаза Дорлеак... только подумай какой секс у них там во Франции!
Если б мы сейчас были в Париже...
Скопировать
Look, Ann, I got to go, okay?
Give Karin a hug for me, and I love you.
I love you, too.
Слушай, Энни, мне надо бежать, ладно?
Обними за меня Кэрин, я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Скопировать
You should rejoin them.
Karina Sororo.
- That's the same last name as the tribe.
Тебе стоит к ним присоединиться.
Карина Сороро.
- Это же название племени.
Скопировать
I followed up your hunch that the murder was personal, not business.
And I checked Ten Mohs' phone records from before he met Karina.
Ten Mohs and Tory were dating.
Я поняла твой намек на то, что убийство было связано с личным, а не с бизнесом.
И проверила телефонные звонки Бриллиантика перед его встречей с Кариной.
Бриллиантик встречался с Тори.
Скопировать
- I called her about an hour ago and told her we might need to ask her
- some questions about Karina.
- Who she knows is innocent.
- Я звонил ей пару часов назад и сказал, что нам нужно будет задать ей пару
- вопросов о Карине.
- Она знает, что та невиновна.
Скопировать
- A lot of people dated Ten Mohs.
- Yes, but Karina was a threat.
She loved him.
- Многие встречались с Бриллиантиком.
- Да, но Карина была угрозой.
Она любила его.
Скопировать
Who would want to kiss me?
I bet that that Witch, Karina, would...
But it's very likely that you'll become a frog.
Да кто захочет меня целовать?
Бьюсь об заклад, что эта ведьма, Карина, не отказалась бы...
Но скорее всего, ты и сам превратишься в жабу.
Скопировать
That one is always watching you.
But it's depressing to know that the only person that would hook up with me, is Karina.
And she only talks shit, you know?
А она ведь постоянно на тебя пялится.
Но довольно угнетающее знать, что единственный человек, который поцеловал бы меня, это Карина.
И она постоянно несет всякую чушь, знаешь?
Скопировать
What the hell...
-Karina is always hitting on everyone
What are you talking about, Gi?
Какого черта... —Что?
—Карина вечно в первых рядах.
Что ты имеешь в виду, Джи?
Скопировать
!
I like Karina, Leo.
Why don't you like her?
!
Мне нравится Карина, Лео.
Почему ты её так не любишь?
Скопировать
Where's Earth?
Hangin out with meteor Karina.
Wanna go drink with them?
А где Земля?
Зависает с метеором Кариной.
Хочешь бухнуть с ними?
Скопировать
I never noticed other people's reactions.
Ask Karina
Nah... she thinks Gabriel is good looking.
Я никогда не замечала реакции других людей.
Спроси Карину.
Нее... Она считает Габриэля красивым.
Скопировать
In the bathroom, do you remember what happened?
Look, Karina and I aced the practice test, okay?
- No, you didn't.
В туалете, ты помнишь, что произошло?
Слушай, мы с Кариной справились с практическим тестом, понятно?
- Нет, не справились.
Скопировать
Leo, come dance.
-Karina, I set up a playlist, It's going to play for a while, okay?
-Of course, enjoy.
Лео, давай потанцуем.
—Карина, я сделал плейлист, пусть пока поиграет, окей?
—Конечно, наслаждайся вечеринкой.
Скопировать
You want to act like Giovanna?
Why don't you go after Karina?
-Seriously, Leo, Let's go...
Ты хочешь вести себя как Джованна?
Почему бы тебе не пойти к Карине?
—Серьёзно, Лео... Пойдём, уже поздно.
Скопировать
Oh, Poor little feller...
But Karina did say that that pool was really bad on her hair.
Too much chlorine.
Oх, бедный ребеночек...
Но Карина сказала, что вода сильно испортила ей волосы.
Слишком много хлора.
Скопировать
Too much chlorine.
Did you hook up with Karina?
No...
Слишком много хлора.
Вы с Кариной встречаетесь?
Нет...
Скопировать
-Sit with us.
-Well, me and Karina are getting something to Drink.
-We are?
—Посиди с нами.
—Ладно, мы с Кариной сгоняем за выпивкой, окей?
—Мы сгоняем?
Скопировать
We're gonna see the sun rise!
-Karina!
Sorry, I always forget.
Сегодня мы увидим рассвет!
—Карина!
Прости, я постоянно забываю.
Скопировать
Remember that time you were alone talking to giovanna?
I thought I should leave you two alone solving your things and went looking for drinks with Karina.
When I got there, she tried to kiss me.
Помнишь, когда вы остались одни с Джованной?
Я подумал, что должен оставить вас наедине, чтобы вы решили свои вопросы и отправился на поиски напитков с Кариной.
После того, как мы нашли их, она пыталась меня поцеловать.
Скопировать
I can take you to the nurse...
-I'm fine, Karina.
You guys are fucks, huh?
Могу отвести к медсестре...
—Я в порядке, Карина.
Да вы уже заебали, не?
Скопировать
I did.
He was with Karina.
But that was a while ago.
Видел.
Он был с Кариной.
Но это уже давно было.
Скопировать
But in my case there's also some drama.
Cause my romance is hooking up with Karina.
-Is he though?
Но в моем случае также есть и драма.
Потому что мой возлюбленный уже встречается с Кариной.
—Ты думаешь?
Скопировать
- Who?
- Karina, she's my lab partner.
We're doing a science project together.
- К кому?
- К Карине, моей напарнице по лабораторной.
Мы делаем вместе научный проект.
Скопировать
You fat ?
I slept with Karina , but had passed .
Nothing, it's chemistry , it is necessary on average two years to conceive .
Вы, толстяк?
Я спал с Кариной, но пронесло.
Ничего, это химия, нужно в среднем года два, чтобы зачать.
Скопировать
Well, you got my vote.
You've been doing a great job since Karina left.
Thank you.
Я голосовала за тебя.
Ты проделала огромную работу после ухода Карины.
Спасибо.
Скопировать
