Перевод "Katherine" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Katherine (касрин) :
kˈaθɹɪn

касрин транскрипция – 30 результатов перевода

14 points, in the lead, with plus seven, is Alan Davies!
Enormous thanks to Katherine, Phill, Josh and Alan.
Good night.
На 14 очков впереди, с плюс семью - Алан Дэвис!
Огромное спасибо Кэтрин, Филу, Джошу и Алану.
Доброй ночи.
Скопировать
You don't believe that any more than I do.
I know that nothing is ever as it appears with Katherine, but whatever it is she's doing, it means I
She seemed... I don't know, calm.
Ты веришь в это не больше,чем я
Я знаю, что с Кетрин все всегда на самом деле не то, каким кажется, но чтобы она не делала это означает то, что я могу вернуться в Парадиз.
Она кажется, я не знаю, умиротворенной.
Скопировать
To be here with you.
If Katherine wants me to work in her store, as her manager,
I will smile and do it.
Чтобы быть здесь с тобой.
Если Кэтрин хочет, чтобы я работал в ее магазине в качестве управляющего,
Я буду улыбаться и сделаю это.
Скопировать
Write to me.
Katherine.
I must congratulate you, Moray.
Пиши мне.
Кетрин.
Я должна поздравить тебя, Морей.
Скопировать
I do see that.
Does Katherine seem happy to you?
Why do you ask?
Я это вижу.
Кетрин кажется тебе счастливой?
Почему ты спрашиваешь?
Скопировать
He wanted to be with Amara.
Silas needs every last drop of your blood to cure himself, Katherine.
Aah!
Он хотел быть с Амарой
Сайласу нужна вся твоя кровь до последней капли чтобы стать человеком, Кэтрин.
Аах!
Скопировать
Katherine?
No, nope, not Katherine.
I don't know!
Кэтрин?
Нет, не Кэтрин.
Я не знаю!
Скопировать
I'm not sure what that suggests, but it's definitely not health.
You're aging, Katherine.
You have a few months.
Я не знаю, что это значит, но однозначно, не здоровье
Ты стареешь, Кетрин
У тебя есть несколько месяцев
Скопировать
I do know what I'm doing.
To be honest with you, I never know exactly what you're doing, Katherine.
Well, Stefan, sometimes...
Я знаю, что делаю.
Честно говоря, я никогда не знаю что именно ты делаешь, Кэтрин.
Хорошо, Стефан, иногда...
Скопировать
I'm what?
You don't think I know about you and Katherine?
Oh, I see. You're jealous.
Что ты сказал?
Ой,да ладно.Ты думаешья не знаю про тебя и Кэтрин?
О,я понял.Ты завидуешь.
Скопировать
He favours Clara for the position.
And because he favours Clara, Katherine champions you.
You're both pawns in their game.
Он хочет назначить на эту должность Клару.
И раз он благосклонен к Кларе, Катрин в противовес выбрала тебя.
Вы обе — пешки в их игре.
Скопировать
I realise how deeply attached you are to it, Mrs Weston.
Please, call me Katherine.
I never laid my eyes on anything quite so marvellous.
Я понимаю, как сильно вы привязаны к ним, миссис Вестон.
Пожалуйста, зови меня Кетрин.
Я никогда не видел ничего более прекрасного.
Скопировать
You should ask yourself if Moray is worthy of your loyalty.
She told me herself - Katherine Weston.
That watch has powers.
Вы должны спросить себя, достоин ли Морей вашей преданности.
Сама Кетрин Вестон мне сказала.
В этих часах есть сила.
Скопировать
Thank you.
You cannot live like this, Katherine.
What else can I do?
Спасибо.
Нельзя так жить, Кетрин.
А что я могу поделать?
Скопировать
Everything I know in this world is right here.
I am concerned for Katherine.
Her husband's jealousy is telling on her.
Все, что я знаю в этом мире - прямо здесь.
Я беспокоюсь о Кетрин.
Ревность ее мужа сказывается на ней.
Скопировать
I hope that you appreciate how grateful I am.
Katherine, Tom is punishing you because I'm here to remind him of how things were between us.
It is a provocation to him.
Я думаю ты понимаешь, насколько я благодарна.
Кетрин, том наказывает тебя, потому что я здесь напоминаю ему о том, что было между нами.
Его это провоцирует.
Скопировать
'Please forgive my haste, I will explain when I see you.
'Katherine.'
John?
Прошу простить мою спешку, я объясню все при встрече.
Кетрин. "
Джон?
Скопировать
This must be the last time.
Then I would not want to burden you with any more anxiety, Katherine.
Perhaps... ..a few moments more.
Это должен быть последний раз.
Тогда я не хочу обременять тебя еще большим беспокойством, Кетрин.
- Возможно еще пару минут.
Скопировать
Well, that's that.
Uh, Katherine. She didn't have a choice, okay?
She had to do it.
Вот так так.
Кэтрин, у нее не было выбора, ладно?
Ей пришлось.
Скопировать
I Hunter Glenn.
I'm here for the Katherine Heigl movie.
Hunter, Hunter, Hunter.
Я Хантер Глен.
Я здесь ради фильма с Кэтрин Хейгл.
Хантер, Хантер, Хантер.
Скопировать
She is.
Katherine is a compulsive liar, but I need her alive.
Katherine, run!
Это она.
Кэтрин навязчивая лгунья, но она нужна мне живой.
Кэтрин, беги!
Скопировать
I've never seen her before.
Well, whoever she was, she wants Katherine, which means she's probably a Silas spy.
You find Stefan.
Я никогда не видел ее ранее. Ну кем бы она не была, ей нужна Кэтрин, что значит, что скорее всего она шпион Сайласа.
Я прослежу за ней.
Ты ( вы ) найдете Стефана
Скопировать
Any sign of trouble, you let her go, do you understand me?
I don't care how bad Silas wants Katherine.
She's not worth the hair on your head.
Любой знак беды, ты отпустил ее, Ты понимаешь меня?
Мне все равно, как сильно Сайлас хочет Кэтрин.
Она не стоит и волоска на голове
Скопировать
But that won't stop me from killing you if you don't hold up your end of the deal.
Now whatever twisted fantasy you're playing out with Katherine is your issue, but she stays alive.
We'll see.
Но это не остановит меня убить тебя если ты не выполнишь свою часть сделки.
Сейчас это все спутанные фантазии Вы обыграли с Кэтрин вашу проблему, но она осталась но она осталась жива.
Посмотрим.
Скопировать
As you mentioned earlier,
Katherine is still my priority, and since I lost my psychic abilities, that can only mean one thing.
My ex-fiancée is alive again, and she's on her way to Mystic Falls.
Как ты и упоминал ранее,
Кэтрин по-прежнему остается моей главной ценностью, и с тех пор, как я утратил мои способности, это может означать лишь одно.
Моя бывшая невеста снова жива, и она по пути в Мистик Фолс.
Скопировать
None of that is really relevant.
This room is registered in the name of "Fisher," as in "Katherine Elaine Fisher," who happens to be my
If you don't open this door immediately, I will have you arrested for contributing to the delinquency of a minor.
Да это неважно.
Этот номер записан на имя Фишер, Кэтрин Илейн Фишер, которая является моей 16-летней дочерью.
Если не откроете дверь немедленно, я арестую вас за содействие совращению малолетней.
Скопировать
Since Chen, she's grown cautious.
Katherine is counting on you to do the right thing.
She wants you to come to the choice yourself.
После ситуации с Ченом она осторожничает.
Кэтрин надеется, что ты поступишь правильно.
Она хочет, чтобы ты сама сделала выбор.
Скопировать
Mottershead.
Lady Katherine Longmore.
Lady?
Моттерсхед.
Леди Кэтрин Лонгмор.
Леди?
Скопировать
George may have mentioned me.
Katherine Longmore. Selborne Hall?
Yes, of course.
Джордж мог упоминать обо мне.
Кэтрин Лонгмор, усадьба Селборн.
Да, разумеется.
Скопировать
What are you doing hiding in a bush?
Visiting Lady Katherine.
We're neighbours.
Что ты делаешь, стоя в этих кустах?
Иду в гости к леди Кэтрин.
Мы соседи.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Katherine (касрин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Katherine для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить касрин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение