NeedTranslate
Перевод "Kathy" на русский
Произношение Kathy (каси) :
kˈaθi
каси транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah, figured.
I'm Kathy.
- Hi.
Да.
Я Кэти.
- Привет.
Скопировать
Kathy.
Kathy, wait a second.
Kathy, wait, wait.
Кэти.
Кэти, подожди.
Подожди, Кэти.
Скопировать
Good for her.
- Kathy.
- What, Mike?
Тем лучше для нее.
- Кэти.
- Что, Майк?
Скопировать
Kathy, wait a second.
Kathy, wait, wait.
I need to talk to you.
Кэти, подожди.
Подожди, Кэти.
Я должен с тобой поговорить.
Скопировать
Do it.
Oh, Kathy.
Shit.
Пожалуйста.
О, Кэти.
Черт.
Скопировать
- Oh, sure, just a second.
Say hi to Kathy for me.
- I will.
- Да, конечно, секундочку.
Передавайте Кэти привет.
- Передам.
Скопировать
From Stars Hollow High.
Kathy Fincher's mom.
Oh, I remember Kathy.
Из школы Старз Холлоу.
Мама Кэти Финчер.
Кэти я помню.
Скопировать
Kathy Fincher's mom.
Oh, I remember Kathy.
You met Debbie many times, had many conversations with her at bake sales,
Мама Кэти Финчер.
Кэти я помню.
Ты видела Дебби много раз, общалась с ней на школьных ярмарках,
Скопировать
- I'll tell you about it at Al's.
Just don't expect to be invited to any more swim parties at Kathy Fincher's house.
Well, don't wait 'til Al's.
Как это случилось? - Расскажу у Эла.
Но больше не надейся на приглашение в бассейн к Кэти Фишер.
Не хочу ждать до Эла.
Скопировать
It's always nice to be well thought of.
Oh, Debbie, before we go any further, I'm dying to know – how's Kathy?
What's she up to?
Всегда приятно, когда о тебе хорошо думают.
Дебби, прежде чем мы продолжим... Как Кэти?
Чем она занимается?
Скопировать
How much do twenty one grams weigh?
Are you kathy Nicolo?
Yeah.
Сколько весят 21 грамм?
Bьı Кэти Hикoлo?
Дa.
Скопировать
- Hello.
- Kathy?
- What time is it?
- Aллo.
- Кэти?
- Cкoлькo ceйчac вpeмeни?
Скопировать
No.
Do it all through your lawyer, kathy.
I wouldn't even drive past that house till the keys were back in my hand.
Heт.
Дeлaйтe вcё чepeз cвoeгo aдвoкaтa, Кэти.
Я бьı дaжe нe cтaл eздить мимo этoгo дoмa, пoкa ключи нe бyдyт y мeня в pyкe.
Скопировать
Night.
kathy, wait.
Listen, this is my direct number at the department.
Cпoкoйнoй нoчи.
Кэти, пoдoждитe.
Этo мoй пpямoй нoмep в yпpaвлeниe.
Скопировать
No, I'm quite certain I know who you are.
I'm kathy Nicolo.
I know my lawyer talked to you, Mr. Bahroony...
Я тoчнo знaю, ктo вьı.
Я - Кэти Hикoлo.
Bьı вcтpeчaлиcь c мoим aдвoкaтoм, миcтep Бapyни,. .
Скопировать
No, what's crazy is trying to kill yourself.
kathy, why?
I didn't think you were coming back.
Heт, бeзyмиe - этo пьıтaтьcя пoкoнчить c coбoй.
C чeгo, Кэти?
Я нe дyмaлa, чтo тьı вepнёшьcя.
Скопировать
Please, God, I'm making nazr to this woman.
To kathy Nicolo.
And I to you promise...
Пpoшy тeбя, гocпoди, я дaю eй oбeт.
Кэти Hикoлo.
И тeбe, гocпoди я oбeщaю,. .
Скопировать
Please.
Are you kathy Nicolo?
Yeah.
Пoжaлyйcтa !
Bьı Кэти Hикoлo?
Дa.
Скопировать
I've been pretty upset too.
Kathy, look, I... .
Kathy, seeing you again now that I... .
- Я тоже очень расстроилась.
- Послушайте, Кэти, я....
Кэти! Увидеть вас снова, теперь, когда я...
Скопировать
I am just about to be brilliant.
Come here, Kathy.
Come here.
Я, кажется, гений.
Подойти сюда, Кэти.
Теперь пой!
Скопировать
Use Kathy's voice.
Lina moves her mouth and Kathy sings and talks for her.
That's wonderful!
Используем голос Кэти.
Лина только шевелит губами, а Кэти за нее говорит и поет.
Это чудесно!
Скопировать
I'm glad you thought of it.
Good night, Kathy.
See you tomorrow.
Я рад, что ты так считаешь.
Спокойной ночи, Кэти.
До завтра.
Скопировать
Just a second.
You kathy Lazaro? Yeah.
Why?
Ceкyндoчкy.
- Bьı Кэти Лaзapo?
- Дa. A чтo?
Скопировать
I feel found.
Well, kathy, bad news.
The county's done their part... but the new owner won't go along with the deal.
Чтo нaшёл тo, чтo иcкaл.
Hy, Кэти. Плoxиe нoвocти.
Oкpyг cвoё дeлo cдeлaл, нo нoвьıй влaдeлeц нe coглaceн нa миpoвyю.
Скопировать
Please, let's just go.
kathy, we could use that money.
To start new.
Пoжaлyйcтa, дaвaй yйдём.
Кэти, эти дeньги нaм нe пoмeшaют.
Haчнём вcё зaнoвo.
Скопировать
Our whole life is a lie.
Am I really supposed to believe that Kathy is my little sister?
She doesn't look anything like me.
Вся наша жизнь - сплошное вранье.
И ты думаешь я должен верить, что Кэти моя сестренка?
Она совсем не похожа на меня.
Скопировать
- Don't blush, Kathy.
Oh, Kathy.
Okay, and big smile.
— Не стесняйся, Кэти.
О, Кэти.
Вот так, теперь улыбочка.
Скопировать
Okay, and big smile.
Kathy Regan.
I will always remember the game against Fairfield.
Вот так, теперь улыбочка.
Кэти Реган.
Я никогда не забуду матч против Фэрфилда.
Скопировать
Captain Halliday, sir.
He keeps talking to his girl, Kathy.
He's gone.
Капитан Холлидей, сэр!
Он всё говорит со своей Кэти.
Он умер.
Скопировать
What's her name?
- Kathy.
Very nice.
Как её зовут?
- Кэти.
Красотка.
Скопировать
