NeedTranslate
Перевод "Kathy" на русский
Произношение Kathy (каси) :
kˈaθi
каси транскрипция – 30 результатов перевода
I don't want you to be bothered with anybody you don't know.
Kathy, what are you doing?
- Nothing, Auntie.
Не хочу, чтобы вам надоедали те, кого вы не знаете.
Кэти, что ты делаешь?
- Ничего, тётя.
Скопировать
- Night, Dad. - Straight up, now.
I have to say good night to Auntie and Kathy.
Well, say it from there.
- Спокойной ночи, папа.
- Иди наверх. Мне нужно сказать "спокойной ночи" тёте и Кэти.
Ну, и скажи.
Скопировать
Look, I'll not tell you again.
- Good night, Kathy.
- Night.
Смотри... повторять не буду.
- Спокойной ночи, Кэти.
- Спокойной ночи.
Скопировать
He's come back.
Kathy, are you sure?
What are we going to do, then?
Он вернулся.
Кэти, ты уверена?
И что мы будем делать?
Скопировать
Did He say why He'd come to our barn?
Do you think it was because of what you said, Kathy?
I don't know.
Он сказал, почему пришёл в наш амбар?
Думаешь, это из-за того, что ты тогда сказала, Кэти?
Я не знаю.
Скопировать
- Wine. He has bread and wine.
Oh, Kathy, that's me dad's, for after Christmas, after the Queen.
Eddie?
Для него - хлеб и вино.
O, Кэти, это же нашего папы... Для праздников...
Эдди?
Скопировать
Sleep well.
Did you come straight home from Sunday school today, Kathy?
Yes, Dad.
Спите спокойно.
Вы пошли сразу же домой из Воскресной школы, Кэти?
Да, папа.
Скопировать
- Hello, Linda.
It's not Linda, it's Kathy Bostock.
Oh.
- Здравствуй, Линда.
Я не Линда, я - Кэти Босток.
О...
Скопировать
Oh, yes, is it?
Kathy, that's right.
- Can I interrupt you for a minute?
Да, это ты?
Правильно, Кэти.
- Можно я спрошу Вас? - Да.
Скопировать
I don't know.
She's taking her time, your Kathy.
Oh, give over!
Я не знаю.
Сколько её можно ждать, твою Кэти!
Отстань!
Скопировать
Tea's in there.
Kathy.
Kathy!
Пей чай.
Кэти.
Кэти!
Скопировать
Gotcha! Kathy.
Kathy!
Kathy, have you shifted t'bottle of port out of t'sideboard?
Кэти.
Кэти!
Кэти, ты взяла бутылку портвейна из буфета?
Скопировать
Kathy!
Kathy, have you shifted t'bottle of port out of t'sideboard?
Mind what you're at!
Кэти!
Кэти, ты взяла бутылку портвейна из буфета?
Осторожнее!
Скопировать
- I'm going to see Him and I don't care...
- Stop it, Kathy, stop it.
You're not going up there so make up your mind.
- Я пойду к Нему... и мне всё равно...
- Перестань, Кэти, перестань.
Ты туда не пойдёшь - успокойся.
Скопировать
Now behave.
- Kathy, behave.
Come along.
Послушайся меня.
- Кэти, послушайся.
Пойдём.
Скопировать
- Miss?
Yes, Kathy?
What would happen if Jesus came back?
- Мисс?
Да, Кэти?
А что было бы, если бы Иисус пришёл снова?
Скопировать
What would happen if Jesus came back?
Well, Kathy, of course, Jesus has never really left us, has He?
He's with us all the time.
А что было бы, если бы Иисус пришёл снова?
Но, Кэти, ведь Христос нас никогда и не покидал, согласна?
Он всегда с нами.
Скопировать
It's stopped raining.
Do you think He stopped it, Kathy?
Yes, He could do anything, Jesus.
Дождь перестал.
Кэти, ты думаешь, это Он его остановил?
Да, Иисус может всё.
Скопировать
- I'm not regular.
I'm Kathy.
That's a nice name.
Я не постоянный.
Я - Кэти.
Милое имя.
Скопировать
- Here.
Kathy, bring us more whisky.
He's good.
Здесь.
Кэти, принеси еще виски.
Он хорош.
Скопировать
There's always another time, Kid.
The Kid's real fond of Kathy.
But he does tend to get...
Всегда бывает другой раз, малыш.
Малыш и правда любит Кэти.
Но у него есть склонность даже...
Скопировать
I just quit.
You won't quit while I have Kathy.
Get it clear - you work for me.
Я сейчас уйду.
Ты не можешь уйти, пока Кэти у меня.
Давай проясним - ты работаешь на меня.
Скопировать
- Guns and all.
- You haven't got Kathy now.
She's dead.
- Ствол и все такое.
- Кэти больше не у тебя.
Она мертва.
Скопировать
Leave the stuff.
Hey, Kathy.
You should have said hello.
Оставьте вещи в машине.
Привет, Кэти!
Надо было поздороваться.
Скопировать
Let's get it over with, OK?
Kathy.
Thanks.
Надо с этим разбираться. Пошли?
Кэти.
Спасибо тебе.
Скопировать
He's too young for church. He'll cause a fuss.
. - Kathy.
- l'll be there in a minute.
- Он слишком мал и будет мешать в церкви.
Мы с мужем хотим, чтобы Дэмиен поехал с нами в церковь.
Уже иду.
Скопировать
Baboons are dangerous.
- All right, Kathy?
- Yeah. You're so silent this evening.
Бабуины опасны.
Кэти, у тебя все нормально?
Ты сегодня очень молчаливая.
Скопировать
Run.
Kathy?
Hello, Robert. ls that you? I'm so glad you called.
Бегите.
Роберт, это ты?
Я так рада, что ты позвонил.
Скопировать
"From the eternal sea he rises, creating armies on either shore turning man against his brother till man exists no more."
Kathy is dead.
I want Damien to die, too.
Восстанет он из вечных вод, На брегах с армиями встанет. На брата брат войной пойдет - И человек быть перестанет".
Кэти умерла.
Я хочу, чтобы Дэмиен тоже умер.
Скопировать
What is she like?
You remember Kathy Bates in "Misery"?
Well, she looks the exact opposite of that.
Как она выглядит?
Помнишь Кети Бейтс в "Отверженных"?
Так вот, она выглядит прямой противоположностью.
Скопировать
