NeedTranslate
Перевод "Katie" на русский
Произношение Katie (кэйти) :
kˈeɪti
кэйти транскрипция – 30 результатов перевода
- He really had his heart set on a puppy.
Katie, now, we've been through all of that.
I'm just trying to find a home for this poor, stupid duck.
- Сын на самом деле очень привязался к щенку.
Кейти, мы это уже обсудили.
Я просто пытаюсь найти дом бедной глупой утке.
Скопировать
I'm sure you'll solve it.
OK, Katie solve what?
The generation gap you're creating between Jimmy over this puppy.
Я уверена ты разберёшься с этим.
Ладно, Кейти, говори.
С помощью этого щенка вы с Джимми можете наладить связь поколений.
Скопировать
- Oh, fine.
How did you manage to do this, Katie?
- It was no trouble, really.
- О, хорошо.
Как тебе это удалось, Кейти?
- НИкаких проблем, серьёзно.
Скопировать
Known under various aliases, such as K.W. Dooley,
Katie Klaus Dooley,
Mrs. Albert Dooley,
Известна под разными кличками, Как К. В. Дулей,
"Кейти Клаус" Дулей,
Миссис Альберт Дулей,
Скопировать
Get it and check!
Katie, bring the duck!
You don't have to shout.
Разберись и узнай!
Кейти принеси утку!
И незачем так орать.
Скопировать
Here's the strategy.
- Katie, where's Charlie?
- Upstairs with Jimmy.
Вот наша стратегия.
- Кейти, где Чарли?
- Наверху с Джимми.
Скопировать
Albert, go upstairs and get the duck.
Now, wait just a minute, Katie.
I will decide what I am going to do!
Альберт, иди наверх и принеси утку.
Погоди минуту Кейти.
Я сам буду решать, что мне делать!
Скопировать
There must be a simpler way to make apple sauce.
- Katie!
- Yes, dear?
Кажется, что у яблочного пюре рецепт должен быть проще.
- Кейти!
- Да, дорогой?
Скопировать
Try apple sauce.
Katie, we have to economise.
That's what I'm doing.
Попробуй "яблочное пюре".
Кейти. нам надо экономить!
Я этим и занимаюсь.
Скопировать
Thank you, sir.
Now, where's that young Katie?
- Stephen.
- Спасибо, сэр!
- Итак, где же эта юная Кэти?
- Стивен!
Скопировать
Right darling, first kill.
Come on Katie, get down.
There you are.
- Отлично, дорогая, первая добыча.
Давай, Кэти, слезай!
- Вот так.
Скопировать
Alice and Mary, eyes front.
Katie.
You too, Chris.
Элис и Мэри, смoтрите вперед.
Кейти...
Ты тoже, Крис.
Скопировать
- It's all been denied.
You tell your publisher, tell Katie Graham... she's going to get her tit caught in the big ringer if
Christ, that's the most sickening thing I ever heard.
Вы публикуете это в своей газете?
- Ну... - Послушайте, ничего этого не было! Передайте своему редактору, чтобы тот передал Кэти Грэхем,..
..чтобы она начинала завязывать себе титьки в большой узел, если это будет опубликовано!
Скопировать
Pacemaker, my ass.
Oh, Katie. You gotta start eating better than this, darling.
I'm having this press conference here because it is here, at this courthouse that Christine Sullivan's killer will be tried.
Стимулятор... Как же.
Ах, Кэти пора бы уже тебе, дорогая, питаться чем-нибудь получше.
Я собрал эту пресс-конференцию тут потому что именно здесь, в здании этого суда будут судить убийцу Кристины Саливан.
Скопировать
- That's Ohio, Jerry.
- I've heard of Ohio, Katie but Tuesday's no good.
I'm doing Career Day at my junior high.
-Это Огайо, Джерри.
-Я слышал про Огайо, Кэти но вторник не подходит.
Я иду на День Карьеры в своей школе.
Скопировать
- All right.
- Katie works for Jerry.
- Yes, all right, Katie.
-Хорошо, ты босс.
-Кэти работает на Джерри.
-Да, ладно, Кэти. Спасибо.
Скопировать
- Katie works for Jerry.
- Yes, all right, Katie.
Thank you.
-Кэти работает на Джерри.
-Да, ладно, Кэти. Спасибо.
Да.
Скопировать
- Hello.
Oh, hi, Katie.
- Jerry.
-Алло.
O, привет, Кэти.
-Джерри.
Скопировать
- Hello.
Oh, hi, Katie.
- Jerry.
-Алло.
O, привет, Кэти.
-Джерри.
Скопировать
You're young again!
Come here, Katie.
Katie.
Ты снова молодая.
Ко мне, Кэти!
Кэти?
Скопировать
Come here, Katie.
Katie.
Come on, hey!
Ко мне, Кэти!
Кэти?
Ну, давай, сюда!
Скопировать
It's my daughter's!
Katie tore it up once, and...
She's here, right?
Моей дочки!
Кэти однажды его порвала и...
Она здесь, правильно?
Скопировать
My work is with animals.
Katie is an old friend.
Dearest Christy.
Я лично занимаюсь животными.
С Кэти мы старые друзья.
Дорогой Кристи.
Скопировать
Are you okay?
Come on, Katie!
Where were you just now?
С вами всё в порядке?
Кэти, пошли!
Где вы сейчас были?
Скопировать
With the light, I've got witnesses to that.
Katie barrels right through on the red, last second swerves, clips the truck, puts the car into a roll
- That's not like Katie.
Да. Есть свидетели.
Кейти проезжает на красный, тормозит, задевает грузовик, и жмет на газ...
- Непохоже на Кейт.
Скопировать
Katie barrels right through on the red, last second swerves, clips the truck, puts the car into a roll.
- That's not like Katie.
- I know.
Кейти проезжает на красный, тормозит, задевает грузовик, и жмет на газ...
- Непохоже на Кейт.
- Да уж.
Скопировать
And look at the diseases they've helped us eliminate!
I've told you Katie, I don't trust anyone or anything when I don't understand what their motivations
I know.
ј сколько болезней помогли искоренить!
я говорил тебе, ейти, что никогда и никому не верю, если мне непон€тны побуждени€.
я понимаю.
Скопировать
It scares me with the puppet.
Chompers sees Brad and Katie in their 1st fight.
Brad and Katie were younger than 5 years.
Он сводит меня с ума, Грейг. Я свихнусь с этой куклой.
В начале первого действия мистер Чомперс впервые увидел, как Брэд ссорится с Кэти.
Только Брэд и Кэти будут на пять лет моложе.
Скопировать
Flashback: Mr. Chompers sees Brad and Katie in their 1st fight.
Brad and Katie were younger than 5 years.
And the second act begins the same.
В начале первого действия мистер Чомперс впервые увидел, как Брэд ссорится с Кэти.
Только Брэд и Кэти будут на пять лет моложе.
Второй акт начнется точно так же.
Скопировать
Goodbye, babe.
Katie, it's you!
You're young again!
Прощай, малыш.
Кэти, Это ты!
Ты снова молодая.
Скопировать
