NeedTranslate
Перевод "Katowice" на русский
Произношение Katowice (катеуис) :
kˈatəʊɪs
катеуис транскрипция – 12 результатов перевода
- I've got to run...
- To Katowice!
I'm sorry, but it's an order.
- Я должна бежать...
- В Хуту Катовице!
К сожалению, это приказ!
Скопировать
The French.
Katowice for you.
I said it'd be fast.
Алло, айн, айн момент... Французы.
Алло. На проводе Катовицы.
Я говорила, что будет быстро.
Скопировать
I won't stand for anarchy!
And that idea of mine... the Katowice steelworks and Witek.
It can be arranged.
Анархия исключена!
Но эта моя мысль - Хута Катовице, инженер Витек, - она должна быть в этом фильме.
Я все улажу.
Скопировать
They've taken all the ladders
The train to Katowice will arrive in ten minutes
We invite you to come to our cinema on Thursday at 4 p.m to see Camouflage followed by a discussion with the distinguished professor and film director, Krisztof Zanussi
Вот чёрт, они забрали все лестницы.
Поезд до Катовице опаздывает на десять минут.
В четверг в 16:00 будет показан фильм... "Защитные цвета". После показа в большом зале завода состоится встреча... с видным учёным и режиссёром...
Скопировать
The delayed fast train from Elk to Rybnik via Koluszki and Katowice will depart from platform three,
The delayed fast train from Elk to Rybnik via Koluszki and Katowice will depart from platform three.
Good evening.
Задержавшийся скорый поезд из Элка в Рыбник через Колюшки и Катовице отправляется с третьей платформы.
Задержавшийся скорый поезд из Элка в Рыбник через Колюшки и Катовице отправляется с третьей платформы.
Добрый вечер!
Скопировать
Why are regulations that are useful to the railway written here but other ones aren't?
The fast train from Elk to Rybnik via Koluszki and Katowice is 50 minutes late.
The delay time may change.
Почему правила, выгодные железной дороге, здесь есть, а других - нет?
Скорый поезд из Элка в Рыбник через Колюшки и Катовице задерживается на 50 минут.
Время задержки может измениться.
Скопировать
I know...
The delayed fast train from Elk to Rybnik via Koluszki and Katowice will arrive at platform three...
Jump on!
Ну вот так...
Задерживающийся скорый поезд из Элка в Рыбник через Колюшки и Катовице прибывает к третьей платформе.
Залезай!
Скопировать
Find a seat...
The delayed fast train from Elk to Rybnik via Koluszki and Katowice will depart from platform three,
The delayed fast train from Elk to Rybnik via Koluszki and Katowice will depart from platform three.
Займи место...
Задержавшийся скорый поезд из Элка в Рыбник через Колюшки и Катовице отправляется с третьей платформы.
Задержавшийся скорый поезд из Элка в Рыбник через Колюшки и Катовице отправляется с третьей платформы.
Скопировать
Cesare, would you happen to have a cigarette?
The Katowice rehabilitation camp...
April 1945. The Red Army spearheads towards Berlin.
Цезаре, у тебя есть сигареты?
Реабилитационный лагерь Катавиция, апрель сорок пятого года.
Красная армия рвалась к Берлину.
Скопировать
We demand that.
Them lot in Warsaw and Katowice always get the best of everything.
What is Lodz to this country?
Мы требуем этого.
Варшава и Катовице всегда получают всё самое лучшее.
А что значит Лодзи для этой страны?
Скопировать
Who is this?
Sir, we have an extra from Katowice.
- Was there a count off?
Кто это? ! - О, Перун!
Докладываю, что сел из группы в Катовицах.
- А перекличка была? ! - Была!
Скопировать
Karol!
Katowice, remember?
Yeah.
Карол!
Катовице, помнишь?
Да.
Скопировать
