NeedTranslate
Перевод "Keane" на русский
Произношение Keane (кин) :
kˈiːn
кин транскрипция – 30 результатов перевода
Ruby.
Ziggy Keane.
I'd love to have a chat with you inside.
Руби.
Я Зигги Кин.
С удовольствием поболтала бы с тобой внутри.
Скопировать
- I just thought you'd like it.
Oh, it's Keane.
It's pure Keane.
- Я просто думал, что тебе это понравится
Это, Кин.
Это подлинный Кин.
Скопировать
Oh, it's Keane.
It's pure Keane.
No.
Это, Кин.
Это подлинный Кин.
Нет, нет.
Скопировать
No.
No, it's greater than Keane.
It's Cugat.
Нет, нет.
Это лучше, чем Кин.
Это Кугат.
Скопировать
He's not even with us.
I have painted cloths for Charles Keane.
I have made scenes for Kimball.
Он сейчас далеко.
Я рисовал задники для Чарльза Кина.
Пейзажи для Кембла.
Скопировать
That'll be $15, Mr. Strobridge, if you're interested.
Matt Keane, Pete Jones, Dan Cates.
They're good men.
Эта будет за $15, м-р Стробридж, если вы интересуетесь.
Мэтт Кин, Пит Джонс, Дэн Кейтс.
Они хорошие ребята.
Скопировать
Big eye.
You look like one of those Keane paintings of the kids... from the side, at least.
From the front, I'm a Dalí painting.
Глазищем.
Ты похожа на кого-то с картин Кина. Сбоку, хотя бы.
Спереди я похожа на картину Дали.
Скопировать
Take your shot, you lucky bastard.
It's Keane.
Says it's urgent.
Возвращайся к игре, ты засранец.
Это Кин.
Говорит, это срочно.
Скопировать
So am I, brother.
Keane followed you over to Siobhan's place.
Yeah, I spoke with one of her neighbors.
Мне тоже, брат.
Кин следовал за тобой до дома Шивон.
Да, я разговаривал с одним из ее соседей.
Скопировать
Being an inquisitive lad, Keane broke in to her place.
Tell him what you found, Keane.
I went through her cell phone, Fenton.
Кин любознательный парень, он проник в ее дом.
Скажи ему, что ты нашел, Кин.
Я проверил ее мобильник, Фэнтон.
Скопировать
Jesus Christ.
Doesn't matter anyway, she always had a massive wide on for Adrian Keane.
I hated that prick.
Господи Боже!
Ей всяко Эдриан Кин нравился, блин.
Ненавижу этого урода.
Скопировать
Adrian?
Adrian Keane.
Why?
Эдриан?
Эдриан Кин.
А что?
Скопировать
Go ahead.
Keane...
You won't be needing these, my friend.
Забирай.
Кин...
Они тебе не понадобятся, друг мой.
Скопировать
I want you to go to Mallick.
Tell him that Keane has making money on all of us.
All that land and houses he bought... Wasn't for himself, he's selling it all to Delarue.
И пойди к Малику.
Скажи, что Кин на всех нас наживался.
Все земли и дома... он покупал не для себя, он продавал их Делару.
Скопировать
Your brother?
- Mayor Keane...
- Sir?
Ваш брат?
- Мэр Кин...
- Сэр?
Скопировать
That's on you two.
Tell me something, Mayor Keane...
How much does Black Creek paying for protection?
На ваших совестях.
Скажите, мэр Кин...
Сколько Блэк Крик платит за защиту?
Скопировать
Nick Westlake, Martin Land,
Steve Keane, Robin Page.
All boys in our class at school.
Нил Вестлейк, Мартин Лэнд,
Стив Кейн, Робин Пейдж.
Это все парни из нашего класса в школе.
Скопировать
Mr. Delarue...
You choose two, Mayor Keane...
Or I will take four.
Мистер Делару...
Выбирайте вы, мэр Кин...
А иначе я сам заберу четверых.
Скопировать
Martin Land,
Steve Keane and Robin Page.
Lunch?
Мартин Лэнд,
Стив Кейн и Робин Пейдж.
Обед?
Скопировать
- Bonsoir, Henri.
- Oh, Monsieur Keane!
Sorry for not calling first.
-Бонсуар, Анри.
-О, месье Кин!
Прости, что не позвонил заранее.
Скопировать
- Jane.
Keane.
You know creativity comes from within.
-Джейн.
Не беспокой мистера Кина.
Ты знаешь творческий порыв исходит изнутри.
Скопировать
Thank you.
- Walter Keane.
I'm a painter.
Спасибо.
-Уолтер Кин.
Я художник.
Скопировать
- Oh, come on.
The painting says "Keane." I'm Keane, you're Keane.
From now on, we're one and the same.
-Да ладно тебе.
Картина подписана "Кин". Я Кин, ты Кин.
Теперь мы одно и то же.
Скопировать
Perry Mason will return after this.
New York Times art critic John Canaday with a perspective into the work of Walter Keane.
Keane's work is completely without distinction.
Перри Мэйсон вернётся после небольшой паузы.
Художественный критик "Нью-Йорк Таймс" Джон Кэнэдей с обзором работ Уолтера Кина.
Работы Кина совершенно непримечательны.
Скопировать
That sounds a bit confusing, doesn't it?
"Keane" means me.
I know, but when people ask me if I paint, I don't know how to answer and it would be nice to have the pride of being able to say, "That's mine."
Это звучит немного запутывающе, не так ли?
"Кин" означает меня.
Я знаю, но когда люди спрашивают меня, рисую ли я, я не знаю, как отвечать, и было бы хорошо иметь возможность гордо сказать:"Это моё."
Скопировать
What do I pay you for?
Keane.
It's not even one of mine.
За что я тебе плачу?
-Да, мистер Кин.
Это даже не одна из моих.
Скопировать
I've lied to my own child.
Life imitating art... a crying Keane!
Walter, what do you want?
Я лгу своему собственному ребёнку.
Жизнь имитирует искусство... плачущая Кин!
Уолтер, что тебе надо?
Скопировать
Hundreds of stricken faces, marching to infinity.
The ultimate Walter Keane.
A publisher says it's good timing to put out a coffee table book.
Сотни пострадавших лиц, марширующих в бесконечность,
Квинтэссенция Уолтера Кина.
Издатель говорит, сейчас хорошее время для выпуска подарочного издания.
Скопировать
How many years back do these go?
Keane has been making these statements since 1958.
This is a very strange case.
Как много лет назад это происходило?
Миссис Кин делала эти заявления с 1958 года.
Это очень странное дело.
Скопировать
These paintings hang in museums all over the world, attributed to Mr. Keane.
Keane has contributed immeasurably to the confusion.
Seems impossible that Gannett's actions would ever meet the legal standards for libel.
Эти картины выставлены в музеях по всему миру, под именем мистера Кина.
Что бы ни было правдой, миссис Кин неизмеримо способствовала путанице.
Кажется невозможным, что действия "Ганнетт" могли бы отвечать легальным стандартам клеветы.
Скопировать
