NeedTranslate
Перевод "Keds" на русский
Произношение Keds (кэдз) :
kˈɛdz
кэдз транскрипция – 11 результатов перевода
Somewhere under those bushes was the rest of Ray Brower.
The train had knocked Ray Brower out of his Keds, just like it had knocked the life out of his body.
Jesus.
Под этими кустами лежало тело Рэя Брауэра.
Поезд вышиб Рея Броуэра из его ботинок, так же, как он вышиб жизнь из его тела.
Господи.
Скопировать
- Oh, my God.
Are those Keds?
- Yeah. Yes.
Боже.
Это те самые кеды? Да.
Да.
Скопировать
Right?
In those Keds?
And then I would just sing that twice, and then you would help me out on the... Sing along with me on the... In those Keds.
То есть мелодия была...
Куда ты идёшь... в этих кедах?
Я после я бы дважды это пропел, и потом ты бы мне помог... спеть вместе... в этих кедах?
Скопировать
- Yeah.
- In those Keds? - In those Keds?
Nice.
- Да.
В этих кедах?
Отлично.
Скопировать
Are you allowed to go to the bathroom during? No.
(SINGING) In those Keds?
Whoo! CHARLIE: Wow, thank you all very much for coming.
Во время концерта можно ходить в уборную?
В этих кедах?
Больше спасибо, что пришли.
Скопировать
I have so many people to thank for this award.
Okay, first off, my Keds, because I couldn't have done it without them.
Thank you.
Мне стольких надо поблагодарить за эту награду.
Итак, в первую очередь, мои кеды. без них я бы не справилась.
Спасибо.
Скопировать
If I had a cock, it's all I'd do.
In those Keds?
- Hey, hey. - Hi.
Будь у меня член, с тобой бы только и спала.
Куда ты идёшь в этих кедах?
- Привет.
Скопировать
So, I mean, the melody was... (SINGING) Oh, where are you going. In those Keds?
In those Keds.
- On the last one'? Just the last one, right?
Куда ты идёшь... в этих кедах?
Я после я бы дважды это пропел, и потом ты бы мне помог... спеть вместе... в этих кедах?
- Напоследок?
Скопировать
Are you comfortable... Like, does the concept of the song... Is that clear to you?
You're walking behind a girl on the street and she's wearing Keds.
- Yeah, that's pretty much it.
Ты в своей тарелке... то есть тебе ясна идея песни?
Ты идёшь по улице за девушкой и на ней кеды.
- Да, это почти всё.
Скопировать
Who would hold up a sneaker shop?
We're probably not talking Keds here, Wisconsin.
Nothing under five bills when it's limited edition kicks.
Кто станет грабить магазин кроссовок?
Вряд ли там продают простые кеды, Висконсин.
Цены не ниже 5 сотен, если обувь из ограниченной коллекции.
Скопировать
What kind of shoes was the waitress wearing?
White Keds.
Why?
Во что была обута официантка?
Белые кеды.
А что?
Скопировать
