NeedTranslate
Перевод "Keisha" на русский
Произношение Keisha (кэйше) :
kˈeɪʃə
кэйше транскрипция – 30 результатов перевода
Scared the death out of me!
Some days, I thought everyone I saw was Keisha.
I'm glad that wasn't her.
Испугал меня до смерти.
Иногда, в каждом человеке я видел Кейшу.
И я рад ,что это была не она.
Скопировать
You, too.
And you know her daughter, Keisha.
Hey, Chris.
Мне тоже.
И ты знаком с её дочкой, Кейшей.
Привет Крис.
Скопировать
Hey, Greg.
If only Keisha liked me this much.
Why you all up on me?
Привет Грег.
Если бы только я нравился Кейше настолько же сильно.
Почему ты ко мне так прижался?
Скопировать
Hey, Chris.
So, uh, what happened with Keisha?
Nothing.
Привет Крис.
Итак, как все прошло с Кейшей?
Никак.
Скопировать
But now you do know, because we're telling you.
You know a girl named Keisha Michaels?
-She dances with me.
Но теперь ты знаешь, потому, что мы тебе сказали.
Ты знаешь девушку по имени Киша Майклз?
-Мы танцуем вместе.
Скопировать
-I don't know what else--
-Keisha was not the first.
Unless somebody steps up a little bit, she's not going to be the last neither.
-Я не знаю, что еще--
-Киша была не первой.
А если кое-кто высунется, она не станет последней.
Скопировать
-Okay, I was just checking.
Keisha ain't called, and she ain't been home.
How was she when you left her?
-ОК, я на всякий случай спросил.
Киша не звонит, домой она не приходила.
Что с ней было когда ты уходил?
Скопировать
- You always this shy, Keisha? - Mm-hmm.
Look here, Keisha, why don't we go back to my place and have a little nightcap.
I don't know.
Киша, ты всегда такая застенчивая?
Киша, может, пойдем ко мне, выпьем по стаканчику.
Ну, я даже не знаю.
Скопировать
What's your name?
- Keisha.
- Keisha?
А тебя?
- Киша.
- Киша?
Скопировать
- Keisha.
- Keisha?
- You always this shy, Keisha? - Mm-hmm.
- Киша.
- Киша?
Киша, ты всегда такая застенчивая?
Скопировать
- Keisha?
- You always this shy, Keisha? - Mm-hmm.
Look here, Keisha, why don't we go back to my place and have a little nightcap.
- Киша?
Киша, ты всегда такая застенчивая?
Киша, может, пойдем ко мне, выпьем по стаканчику.
Скопировать
He says he's sorry and it's all over?
He's the father of my kids, Keisha.
Look, I'm fine with you putting your eggs in whatever fine black basket you want.
Он просит прощения – и все?
- Он отец моих детей, Киша.
- Слушай. Мне не важно, в чью корзину ты решишь положить свои яйца.
Скопировать
I have to tell you one other thing.
If this is about Keisha, I know.
You do?
- Мне надо еще вам сказать.
- Если ты про Кишу, я знаю.
- Знаете?
Скопировать
So how long y'all been fucking?
'Keisha, you were the one that told me to pick a man.
Yes, I did.
- И давно вы трахаетесь?
- Киша, ты же сама советовала выбирать.
- Было дело.
Скопировать
And I gotta protect myself and the kids.
Look, I may need to go away, 'Keisha.
Not tell anybody where I'm going, not even you.
И я должна защитить себя, и детей.
Киша, возможно, мне придется уехать.
Но куда – не узнает никто, даже ты.
Скопировать
Nothing happened between me and your girl.
You and Keisha are single.
If y'all wanna do it, be my guest.
- У меня с вашей подругой ничего не было.
- Вы свободные люди.
Хотите быть вместе - пожалуйста.
Скопировать
That's like your shoe budget for a week.
I don't know, 'Keisha, okay?
I'm trying to figure it out right now.
Ты на обувь в месяц больше тратишь.
- Киша, я не знаю, ясно?
Я пытаюсь это понять.
Скопировать
Why are they both white?
That's what my friend Keisha asks about you and daddy.
Instead of hiding all this stuff, why don't you just tell Pam we're getting married?
Почему они оба белые?
Тот же вопрос задала моя подруга Кейша про тебя с папой.
Вместо того, чтобы прятать всё это, почему бы просто не сказать Пэм о том, что мы женимся?
Скопировать
That can't be right.
That's what my friend Keisha says.
Is this true?
Это не может быть правдой.
Моя подруга Кейша сказала то же самое.
Это действительно так?
Скопировать
- It's nice to be missed.
I was out shopping with 'keisha,
Shawn was breathing down my neck.
Приятно слышать.
Ходила по магазинам с Кишей.
Шон дышал мне в спину.
Скопировать
- Where you been?
With 'keisha.
- 'keisha. - What?
Где была?
Гуляла... с Кишей.
С Кишей.
Скопировать
- Out... With 'keisha.
- 'keisha. - What?
- Mm.
Гуляла... с Кишей.
С Кишей.
Что? Оставь её в покое.
Скопировать
- Oh, well, you can protect me anytime, baby.
[laughs] - come along, 'keisha.
- Relax, girl.
А меня можешь защищать в любое время, сладкий.
Идём, Киша!
Расслабься.
Скопировать
He wasn't rich when I met him.
You know, Keisha, clothes and bags are nice, but there are some things about ghost you can't see.
You don't gotta play modest with me, Tasha.
- Он не был богатым, когда мы познакомились.
- Знаешь, Киша... Одежда и сумки - это здорово. Но ты кое-чего не знаешь о Призраке.
- Не прибедняйся, Таша.
Скопировать
All right.
Thank you, Keisha.
Noni, did you really try to kill yourself?
- Хорошо.
Спасибо, Киша.
Нони, это правда, что ты пыталась покончить с собой?
Скопировать
Uh, so... so, what happened?
Keisha?
Right in your living room?
Итак.... что случилось?
Да ладно чувак!
Кейша? Прямо в вашей гостиной?
Скопировать
Not a lot.
I'll get Keisha.
Who's Keisha?
Немного.
Я позову Кейшу.
Кто такая Кейша?
Скопировать
I'll get Keisha.
Who's Keisha?
You know Sheila.
Я позову Кейшу.
Кто такая Кейша?
Помнишь Шейлу?
Скопировать
Drew can play outside when he's done.
Oh, and give this to Keisha before she leaves.
I'll be back in a couple of hours.
Дрю может пойти погулять когда закончит.
Ах да, и отдай это Кейше, когда она будет уходить.
Я вернусь через несколько часов.
Скопировать
I mean, seriously, I'd be on the ground crying.
Man, Drew kissing Keisha after all you went through to impress her, I'm surprised you aren't on the top
Shut up.
Я серьезно, я бы лежал на земле и ревел.
Чувак, Дрю поцеловал Кейшу, после всего того, через что ты прошел, чтобы удивить её, я удивлен, что ты еще не на Бруклинском мосту, с камнем, привязанным к шее...
Заткнись.
Скопировать
