NeedTranslate
Перевод "Kelly Clarkson" на русский
Произношение Kelly Clarkson (кэли клаксон) :
kˈɛli klˈɑːksən
кэли клаксон транскрипция – 30 результатов перевода
Jimmy, there's something I have to share with you.
I always imagined this playing out to a sad Kelly Clarkson song, not some "jingle bells" muzak.
- Chloe, time is sort of the essence, here. - Right.
Я должна кое-что сказать тебе.
Да уж, не представляла, что это произойдет вот так, без Кларка и под рождественскую музыку..
Хлоя, время, ну, как бы, уже..
Скопировать
¶ God only knows what I'd be without you ¶
(¶ Kelly Clarkson: The Trouble With Love ls)
Tension that had been brewing for months in Nigeria exploded yesterday as exiled Gen. Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.
"Только бог знает, кем бы я был без тебя... "
Перевод с англ.
Напряжение, много месяцев сгущавшееся в Нигерии прорвалось вчера, когда изгнанньIй генерал Мустафа Якубу совершил бьIстрьIй и жестокий переворот свергнув демократически избранное правительство президента Самуэля Азуки.
Скопировать
What's the safe word?
Kelly Clarkson!
Ping pong!
Какое у нас стоп-слово?
Келли Кларксон!
Пинг-понг!
Скопировать
Announcer:
Beyonce, Faith Hill, Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Mumford Sons, Keith Urban,
The Black Keys, Jack White, and look who's opening up the night--
Бейонсе, Фэйт Хилл, Келли Кларксон
Кэрри Андервуд, Мамфорд и Сыновья, Кит Урбан
The Black Keys, Джек Уайт И смотрите, кто открывает вечер- Тейлор Свифт
Скопировать
what are we gonna do?
Well, for starters, I'm having drinks with Kelly Clarkson.
You remember her, don't you, honey?
Что будем делать?
Ну, для начала, я пригласил Келли Кларксон на коктейль.
Дорогая, ты ведь помнишь ее?
Скопировать
What a woman.
To think Canada's got her, and we have Kelly Clarkson going to town at a Waffle House.
That's it, I'm getting those sneakers.
Какая женщина.
Почему, она в Канаде, а у нас Келли Кларксон ходит в Waffle House.
Ура, я куплю себе новые кроссовки.
Скопировать
I wouldn't miss this for the world.
Ooh, I heard that you got a record contract because either Usher, Kelly Clarkson or Michael Jackson's
MERCEDES: I was selling my CD Hell 2 the No in a parking lot.
Я бы такое ни за что не пропустила.
Я слышала, ты подписала контракт со звукозаписывающей студией, потому что то ли Ашер, то ли Келли Кларксон или папа Майкла Джексона купил твой альбом на парковке 7-Eleven.
Я продавала свой диск "Hell 2 the No" на парковке.
Скопировать
Yes!
He leaps and gets Kelly Clarkson.
Yeah!
Да!
Он пробует и получает Келли Кларксон.
Да!
Скопировать
- He got her.
He got Kelly Clarkson.
- What major/minor details?
- У нас есть Келли.
У нас есть Кларксон.
- Какие-такие музыкальные вопросы?
Скопировать
Yeah, how's that?
Well, you've got old-school Johnny Cash, some speed metal, which is dude music, and then Kelly Clarkson
I like what I like.
Это как?
Ну, у тебя есть старомодный Джонни Кэш, немного спид-метала, этакой пижонской музычки, и еще Келли Кларксон.
Мне нравится то, что нравится.
Скопировать
♪ The special feeling inside ♪
That's Kelly Clarkson.
You gonna drink that?
The special feeling inside
Келли Кларксон.
Вы будете это пить?
Скопировать
Sergeant Major, have you ever watched American Idol?
Still remember where I was the night Miss Kelly Clarkson won her title.
What was Kelly's story again?
Сержант-майор, а вы видели "Американ Идол"?
До сих пор помню вечер, когда, мисс Келли Кларксон выиграла конкурс.
А кто такая Келли, напомните?
Скопировать
I want that audience in the palm of my hand.
Make me Kelly Clarkson.
Well, you've milked that fake foot thing for all it's worth.
Я хочу держать аудиторию в своих руках.
Сделайте из меня Келли Кларксон.
Ну, из истории с фальшивой ногой вы выдоили все, что можно.
Скопировать
- Scarlett, of all people.
Seems Kelly Clarkson wants to record a song we wrote together.
- Congrats.
- Это Скарлетт.
Похоже Келли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.
- Поздравляю.
Скопировать
Ugh!
I can't believe she just tanked a meetg with Kelly Clarkson.
I never thought Scarlett would be like this.
Черт!
Поверить не могу, что она провалила встречу с Келли Кларксон.
Не могу поверить, что Скарлет так поступила.
Скопировать
Thank you. (Cell phone beeps)
Kelly Clarkson wants to record "Fade into You."
- Are you serious?
Спасибо.
Келли Кларксон хочет записать песню "Fade into You."
Ты серьезно?
Скопировать
Oh, my God!
Kelly Clarkson wants to record my song!
I'm just glad you were there that night to take the girls home.
О, мой Боже!
Келли Кларксон хочет записать мою песню!
Я просто рада, что ты была в ту ночь там и забрала девочек домой.
Скопировать
No, what if you-- you think of some creative art project that requires denim?
You know, something farm or Kelly Clarkson-themed?
Or... I've already down so much with that motif.
Нет, что если... тебе в голову придет какая-нибудь креативная идея, для которой понадобится джинсовая ткань?
Например, что-то на фермерскую тему или на тему Келли Кларксон?
О, я так давно ничего не делал на эту тему.
Скопировать
No!
Kelly Clarkson!
(Andy screaming) Ya'll done or ya'll--
Ах ты, жопа!
Келли Кларксон!
Ну что, вы закончили?
Скопировать
That's it?
I was able to find a red carpet picture of her standing next to Bono and Kelly Clarkson.
No, that's not helpful.
И это все?
Мне удалось найти фото с красной ковровой дорожки, где она стоит между Боно и Келли Кларксон.
Это бесполезно.
Скопировать
But after a while, it just started to get annoying.
It was people talking about,"She should be the next Kelly Clarkson,"
"She should be more like Ashlee Simpson."
Но через некоторое время это стало раздражать. Люди вокруг говорили:
"Она должна быть следующей Келли Кларксон",
"Нет, она должна быть больше похожа на Эшли Симпсон".
Скопировать
- When it's cold.
- You still listen to kelly clarkson?
I was 22.It was one song.
Когда холодно.
- Ты до сих пор слушаешь Kelly Clarkson?
Мне было 22. Это была одна песня.
Скопировать
Mm.
Think Kelly Clarkson, not Taylor Swift.
Can't wait to hear it.
Мм
Думаю, Келли Кларксон, а не Тейлор Свифт.
Не могу дождаться чтобы услышать это.
Скопировать
Uh uh... Justin Timberlake?
Kelly Clarkson?
Kanye West?
Джастин Тимберлейк?
Келли Кларксон?
Кани Уэст?
Скопировать
- Okay, that's great, Ray.
- Kelly Clarkson?
- You know you're living with a pimp, right?
- Хорошо, это здорово, Рэй.
- Келли Кларксон?
- Ты знаешь, что живёшь с сутенером?
Скопировать
Oh, I can't tonight.
I've got Kelly Clarkson tickets.
Oh, you had been talking about that.
Ой, я сегодня не могу.
У меня билеты на Келли Кларксон.
Ох, ты же говорил об этом.
Скопировать
By the way, how amazing was that
Kelly Clarkson concert last night?
American Idol?
Кстати, какой удивительный был концерт
Келли Кларксон прошлой ночью?
Американский идол?
Скопировать
I'm not, okay?
Look, the last time we tried to support each other just as friends was the whole Kelly Clarkson mess.
She made it pretty clear I'm not welcome in her life right now.
Я нет, ясно?
Смотри, в последний раз, когда мы пытались поддержать друг друга как друзья случился тот неприятный случай с Келли Кларксон.
Она ясно дала понять сейчас в ее жизни мне места нет.
Скопировать
This is the big leagues, man.
No more blowing opportunities with a-list talent like Kelly Clarkson.
I didn't blow that opportunity.
Это высшая лига, мужик.
не будет диких возможностей, работать со звздами, как Келли Кларксон
Я не получу возможность.
Скопировать
Look, I know a lot of mistakes were made and...
I mean when we were singing with Kelly Clarkson.
You didn't feel that?
Слушай, я знаю, мы наделали много ошибок и...
Я имею в виду, когда мы пели с Келли Кларксон.
Ты этого не почувствовал?
Скопировать
