NeedTranslate
Перевод "Kelsey" на русский
Произношение Kelsey (кэлси) :
kˈɛlsi
кэлси транскрипция – 30 результатов перевода
What is this shit about your daughter?
Who you think you got, Kelsey Clinton?
Fifty million dollars? Who you think you got, Kelsey--What's the line?
Что там за дерьмо с вашей дочерью?
50 миллионов, вы кого похитили Келси Клинтон?
50 миллионов, вы кого похитили Келси...
Скопировать
Fifty million dollars? Who you think you got, Kelsey Clinton?
Who you think you got, Kelsey--What's the line?
Fifty million dollars?
50 миллионов, вы кого похитили Келси Клинтон?
50 миллионов, вы кого похитили Келси...
Как там её зовут?
Скопировать
Fifty million dollars?
Who you think you got-- Is it Chelsea or Kelsey?
Fifty million dollars? Who you think you got, Chelsea Carter?
Как там её зовут?
50 миллионов долларов, вы кого похитили Челси... Челси или Келси.
50 миллионов долларов, вы кого похитили Челси Картер?
Скопировать
Bester.
Kelsey.
We're looking for a rogue telepath.
Бестер.
Это моя напарница, мисс Келси.
Мы ищем телепата нарушителя.
Скопировать
- Thank you.
I used to think it was Kelsey Grammer, but it's not.
It's you.
Спасибо.
Я думала, что это Келси Грэммер(актер), но нет.
Это ты.
Скопировать
Kelsey didn't even want to come today.
Yeah, Kelsey had a bit of a girl crush on Mrs. Belt last year.
I think that's pretty standard for third grade.
Келси даже не захотела сегодня приходить.
Да, Келси ну очень хорошо относилась к миссис Белт.
Думаю, это обычное поведение для третьего класса.
Скопировать
So, have you, um, have you heard anything about the new teacher?
Kelsey didn't even want to come today.
Yeah, Kelsey had a bit of a girl crush on Mrs. Belt last year.
Ты что-нибудь слышала о новом учителе?
Келси даже не захотела сегодня приходить.
Да, Келси ну очень хорошо относилась к миссис Белт.
Скопировать
Stand up!
My name is Kelsey and this summer I went to camp and I played basketball, field hockey, bowling, boxing
I also collected all the cards of the major WNBA players.
Вставай!
Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол.
Ещё я собрала все карточки главных игроков Женской Американской Баскетбольной Лиги.
Скопировать
Don't forget to take your pills after lunch.
And don't feed them to Kelsey anymore.
You'll... kill that poor dog. Go back here?
Возьми это. Не забудь принять твои таблетки после обеда.
И больше не скармливай их Кэлси.
Ты... убьёшь эту бедную собаку.
Скопировать
Hi,ashley.
Hey,kelsey.
So,ritchie,you need to check in with mr. Dupont,the cotillion director,
Привет, Эшли.
Привет, Келси.
Ричи, подойди к мистер Дюпону – это руководитель нашей программы.
Скопировать
We haven't been properly introduced.
Detective Inspector Kelsey.
Je vous en prie, Inspector.
Официально мы до сих пор не знакомы.
Инспектор полиции Келси.
Очень приятно, инспектор.
Скопировать
- The mayor called them in.
Kelsey, I have been working serial cases for 20 years, since I was in pajamas.
Since when do I need a babysitter?
Их вызвал мэр.
Келси, я занимаюсь серийными убийцами вот уже 20 лет-- С тех пор, когда я еще носил пижаму.
С каких пор мне нужна нянька?
Скопировать
Ashley third, Nicky first.
Kelsey third, Sammy fourth, Jackson pre-K.
I, uh, I don't know what you're saying to me.
Эшли в третьем, Ники в первом.
Линдсей. Келси в третьем, Сэмми в четвёртом, Джексон - дошкольник.
Я не знаю, о чём вы говорите.
Скопировать
One-by-one, the tumors in Kelsey's lungs began to go away leaving one small spot four years later which was deemed to be inactive and most likely scar tissue.
Today, Kelsey Hill is considered to have had a complete response to her Antineoplaston treatment.
Since Dr. Burzynski began treating cancer patients with Antineoplastons, he has successfully treated virtually every type of cancer relieving thousands of families from across the world of this dread disease.
Одна за одной опухоли в лёгких Кэлси стали пропадать, оставив лишь четыре года спустя одно маленькое пятно, не проявляющее активности, которое скорее всего является шрамом.
Сегодня считается, что Кэлси Хил полностью вылечилась после курса Антинеопластонов.
С тех пор как др. Буржински начал лечить раковых пациентов Антинеопластонами, он успешно вылечивал практически все типы рака, избавляя тысячи семей по всему миру от этой страшной болезни.
Скопировать
Are you all right, miss?
I just got fired 'cause Kelsey Grammer scammed me.
Forget trying to go straight.
С вами все в порядке, мисс?
Меня только что уволили, потому что меня развел Келси Граммер.
К черту эту честную жизнь.
Скопировать
But first I'm gonna need $50 to get started.
Kelsey, no.
I'm proud of you, Kenneth.
Но для начала мне понадобятся полсотни.
Келси, не надо.
Я горжусь тобой, Кеннет.
Скопировать
but at that point I was like "well, yours doesn't really work either."
that which any drug was granted FDA approval and I realized that the oldest drug they wanted to give Kelsey
I just thought, well, this is ridiculous.
Но в тот момент я подумала: "Ну твоё лечение тоже не работает."
Ещё я обратился к сайту FDA, где можно посмотреть дату утверждения любого лекарства¸ и я понял, что самое старое лекарство, которое собирались давать Кэлси, появилось в начале 70-х, а самое новое вышло в 1988 году... И я понял, что это совсем не похоже на последние достижения, и они дают нам всё те же старые лекарства...
И я подумал, что это просто глупо.
Скопировать
Where, a month later, M.D. Anderson also confirmed that Kelsey's cancer had spread to her lungs.
Anderson, and instead, enroll Kelsey into one of Dr. Burzynski's clinical trials.
By this time, Kelsey's cancer had also spread into her liver.
И спустя месяц, в центре Андерсона подтвердили, что рак Кэлси распространился в её лёгкие.
После отчаянных поисков решения проблемы Кэлси, её семья решила отказаться от химиотерапии, предложенной в центре Андерсона, и вместо этого записала Кэлси в одно из клинических испытаний др. Буржински.
На этот момент опухоль Кэлси дала метастазы в её печени.
Скопировать
Hey.
Nick kelsey, 32, injured skiing off a helicopter.
Vital signs are stable.
- Привет.
Ник Келси, 32 года, пострадал, прыгая на лыжах с вертолета.
- Жизненные показатели стабильны.
Скопировать
Seemed fine.
Kelsey Donner thought her husband might have been on assignment with your unit.
Yeah, Eric told me that he was bored with his clerical job at the Pentagon, but trust me, he wasn't doing anything for Spec War.
Кажется прекрасно.
Келси Доннер думала, что ее муж мог быть на задании с вашим подразделением.
Да, Эрик сказал мне, что ему было скучно на его канцелярской работе в Пентагоне, но поверьте мне, он ничего не делал для спецподразделения.
Скопировать
I have no idea.
Donner's wife is named Kelsey.
She's a civilian security guard at the Indian Head Naval Support Facility.
Без понятия.
Жену Доннера зовут Келси.
Она гражданский охранник на базе материально-технического обеспечения ВМС.
Скопировать
I have a confession to make.
You can tell me anything, kelsey.
My editor hates the football piece.
Я должна признаться.
Можете говорить мне о чем угодно, Келси.
Моему редактору не нравится статья про футболистов.
Скопировать
Alice. Come up here.
Alice, darling, meet kelsey.
A pleasure.
Элис, иди сюда.
Элис, милая, это Келси.
Рада познакомиться.
Скопировать
The new take will focus on the hellcats as underdogs.
Kelsey!
I think I love you. Heh heh.
Теперь это будет статья о Чертовках.
Келси!
Я вас обожаю!
Скопировать
She was an actress.
Her real name wasn't even rachel, it was kelsey.
Don't ask me
Она была актрисой.
Её настоящее имя было даже не Рейчел, а Келси.
Не спрашивай.
Скопировать
Meeting over.
Thank you, NBC For all the laughs and tears Once home to Kelsey Grammer
The golden girls, My name is Earl The A-Team and cheers So shine on
Ладно, собрание закончено.
Спасибо, NBC за слезы и за смех за Келси Граммера и "Девушек Гилмор", за "Меня зовут Эрл",
"Команду А" и "Чирз", сияй и впредь, спасибо,
Скопировать
God, of course not, no.
No, Kelsey has a little thing for Britney B.
Shut up!
Боже упаси! Конечно, нет!
Просто Келси слегка запала на Бритни Би.
Прекрати!
Скопировать
And he's cute!
That's Kelsey.
And your daughter's leading.
И мальчик симпатичный!
Это Келси.
И твоя дочь ведет.
Скопировать
- Have you guys met?
- You've never met kelsey before.
- Hello, kelsey.
- Вы уже знакомы?
- Ты ещё не видел Келси.
- Привет, Келси.
Скопировать
- You've never met kelsey before.
- Hello, kelsey.
- Yes, this is kelsey.
- Ты ещё не видел Келси.
- Привет, Келси.
- Да, это Келси.
Скопировать
