NeedTranslate
Перевод "Ken Park" на русский
Произношение Ken Park (кэн пак) :
kˈɛn pˈɑːk
кэн пак транскрипция – 32 результата перевода
-Who the fuck are you?
Ken Park gothis girlfriend pregnant.
Two.
Кого ты загадал?
Девушка Кена Парка забеременела.
Две.
Скопировать
I used to be friends with this guy.
His name was Ken Park.
His name spelledbackwards was Krap Nek, andl used to tease him.
Этот парень был моим другом.
Его звали Кен Парк.
Наоборот его имя читалось как полудурок. Я всегда подшучивал над ним.
Скопировать
$600 million a year in outside legal.
Chadbourne-Park, Ken Starr's firm, Kirkland and Ellis.
Listen, G.M. and Ford, they get nailed... after 11 or 12 pickups blow up, right? -These clowns have never-
Ежегодно они тратят на своих представителей $600 миллионов.
"Чэдбурн-Парк", фирма Кена Старра, "Кёрклэнд и Эллис".
Даже "Джэнерал Моторс" и "Форд" прижали, когда взорвалась дюжина пикапов, так?
Скопировать
-Who the fuck are you?
Ken Park gothis girlfriend pregnant.
Two.
Кого ты загадал?
Девушка Кена Парка забеременела.
Две.
Скопировать
I used to be friends with this guy.
His name was Ken Park.
His name spelledbackwards was Krap Nek, andl used to tease him.
Этот парень был моим другом.
Его звали Кен Парк.
Наоборот его имя читалось как полудурок. Я всегда подшучивал над ним.
Скопировать
Make it quick.
In his seminal 2009 documentary, filmmaker Ken Burns describes the national park system as a America's
- Way quicker.
Только быстрее.
В своём новаторском документальном фильме 2009 года Кен Бёрнс описывает государственную систему парков, как лучшую идею Америки.
- Ещё быстрее.
Скопировать
None of this lot.
In a park.
I only took them this morning.
Ни одну из этих.
В конце поместим очаровательную картинку.
В парке. Снял утром.
Скопировать
I've only got a sixpence.
Park 1296.
Hello. It's me.
У меня только шесть пенсов.
Парк: Один, два, девять, шесть.
Алло, это я.
Скопировать
That's my business.
The light was very beautiful in the park this morning.
Those shots should be very good.
Не ваше дело.
Утром в парке был удивительный свет.
Фотографии должны хорошо получиться.
Скопировать
Something fantastic's happened.
Those photographs in the park, fantastic!
Somebody was trying to kill somebody else.
Слушай, тут такое стряслось.
Эти снимки, которые я сделал в парке...
Там кого-то хотели убить.
Скопировать
Where?
In some sort of park.
Are you sure?
Где?
Его застрелили в парке.
А ты не ошибаешься?
Скопировать
Okay.
Those pictures I took in the park--
I thought you were supposed to be in Paris.
Хорошо.
Послушай, эти фотографии, которые я сделал сегодня в парке...
А я думал ты в Париже.
Скопировать
What's the matter with him?
What did you see in that park?
Nothing.
О чем это он говорил?
Так что ты увидел в этом парке?
Ничего.
Скопировать
Open that door, please!
Ken!
Mr. Ken Seagull.
Откройте дверь.
- Кен!
Мистер Кен Сигал!
Скопировать
Ken!
Ken Seagull.
What do you want, Jerry?
- Кен!
Мистер Кен Сигал!
- Чего тебе, Джерри?
Скопировать
JERRY: Look at yonder, Ken.
KEN: Go on, go on.
Them Yankees are thicker than lice.
Кен, смотри туда!
- Едем дальше!
Этих янки там как вшей.
Скопировать
Don't you worry.
Tell your tattoo that Uncle Ken will take care of everything.
Good luck, Jerry.
- Не беспокойся.
Дядя Кен обо всём позаботиться, будь уверен.
Удачи,Джерри.
Скопировать
I've got to leave you, Mary Ann. I'll join you later.
But, Ken...
Have one of the men take my sister safely back to the ranch.
- Я вынужден покинуть тебя, Мэри, я вернусь позже.
- Кен...
- Пошли кого-нибудь сопроводить мою сестру до ранчо.
Скопировать
I will do it myself if the senorita will permit.
KEN: No, no, Mendez. I need you.
Send somebody else.
Я могу составить компанию сеньорите, если ей будет угодно.
- Нет, Мендез, ты мне ещё нужен.
Пошли кого-нибудь другого.
Скопировать
"If I can't make the payment on the mortgage "by the end of the month, "they'll turn me and the baby out.
"Your friend, Ken Seagull, came back from the war "with a lot of money.
"I don't know why, but he now calls himself Ken Milton.
Если я не оплачу закладную к концу месяца, меня с ребёнком выкинут на улицу.
Твой друг, Кен Сигал, вернулся с войны с большими деньгами.
Не знаю почему, но теперь он зовёт себя Кеном Милтоном.
Скопировать
Listen, Winnie.
I've been figurin' how to help those townspeople square accounts with Ken Seagull.
He's robbed them blind, took their land, even killed off their sheriff.
- Винни, слушай.
Я знаю, как помочь городским свести счёты с Кеном Сигалом.
Он их ограбил, отобрал земли, и даже шерифа убил.
Скопировать
I can use my head, too.
Besides, Ken tells me everything.
How long you been living with your brother?
- У меня своя голова на плечах.
К тому же, Кен мне всё рассказал.
Как долго вы живёте у брата?
Скопировать
That was the time of the two-seater car. [STALIN]
toward "Joseph Stalin" in a Volga and one winter, the chaperones of the 'little red' could cross Gorki Park
There, ten thousand participants of the Youth Festival disembarked from a boat called Molotov when it had left Leningrad and Baltika when it returned.
Это было также время двухместного мавзолея, когда по Волге спускались на борту "Иосифа Сталина",
— и еще наступит такая зима, когда красные шапочки (детей) смогут проехаться по парку Горького, не встречая на пути усов (памятника Сталина).
Это здесь высадились на берег 10 тысяч участников Фестиваля Молодежи, с борта парохода, носившего на момент отправления из Ленинграда имя Молотова, и по возвращении сменившего название на "Балтику"...
Скопировать
Sorry I had to show you this
To think I'd be saved by you, Ken
Forget it. We're not enemies now
Жаль, что тебе пришлось это увидеть.
Кто бы подумал, что ты меня спасёшь, Кэн.
Мы больше не враги.
Скопировать
I only want to put a plaster on your arm.
- Let Ken do it. - What's the matter?
Let it go, Callum.
Я просто хочу наклеить пластырь на твою руку.
- Пусть лучше Кен сделает это.
- В чем дело? Позвольте, я сам сделаю это, Каллум.
Скопировать
You'll find Boris in there.
Outside in the park? (? ) in a park.
Right, but what were you expecting?
Всё очень просто, мой дорогой Альберт снаружи, в парке...
есть прекрасная гробница ты найдёшь там... нашего Бориса.
Хм...
Скопировать
I had it in my cigarette case...
We'll have a good look for it tomorrow, outside in the park...
When I got out of the car, perhaps...
- Отдай их мне!
- Сперва ключ. Я не могу его найти!
Он был в моём портсигаре...
Скопировать
Pigeons?
In a park?
Yes.
Голубей?
В парке?
Да.
Скопировать
I'm not being possessive, it's just my need for you and nothing else.
One evening, Paola was invited to a party in a large hotel on Park Avenue...
It was in Eddie's apartment, a friend of hers...
Это не собственнические инстинкты, это просто моя потребность... в тебе и ничего больше.
Однажды вечером, Паола, была приглашена на вечеринку в большой отель на Парк-авеню.
Это было в апартаментах Эдди, её друга. С этой ночи, Паола...
Скопировать
You have absolutely no sense of the ridiculous.
Like last Thursday night, you wouldn't walk barefoot with me in Washington Square Park.
Why not? Simple answer.
У тебя нет чувства юмора.
В четверг ты сказал, что не пойдешь босиком по Вашингтон Сквер Парк. Почему?
- Было минус десять.
Скопировать
It's suddenly become very clear to me that you and I have absolutely nothing in common.
Because I won't go walking barefoot in the park? No case.
Adultery, yes, but cold feet, no.
Да. Я поняла, что у нас нет ничего общего.
Потому что я не захотел идти босиком по парку?
Это не причина.
Скопировать
Hi, Aunt Harriet. What's wrong?
I'll go sleep in the park, where it's dry and warm.
No, Mother's not with me.
Привет, тетя Гарриэт.
В чем дело? Посплю в машине.
Там тепло. Нет, мама не со мной.
Скопировать
