NeedTranslate
Перевод "Kentucky" на русский
Произношение Kentucky (кэнтаки) :
kɛntˈʌki
кэнтаки транскрипция – 30 результатов перевода
Who?
- The Kentucky Lion.
When the long... slavery... in Estonia
Кто это был?
- Кентукский Лев.
На эстонскую землю долгое раб... раб...
Скопировать
You always had good jobs.
And that girl in Kentucky.
Oh... I'd taken a shine to her.
У тебя всегда была хорошая работа.
И та девушка из Кентукки.
О,... она мне очень нравилась.
Скопировать
What won't stick, I will make stick.
Attack, boys of Kentucky!
The guys I had to throw mud at were taller than me by a foot.
ЧТО СЗМО не держится, ТО прибивают.
Вперед, Кентукские ребята!
Те парни, которых я должен был закидать, были почти вдвое выше меня.
Скопировать
You keep switching.
He's the Kentucky Lion!
- Shut up!
Один раз ты тот, другой раз - другой.
Он - Кентукский Лев!
- Чего ты мепешь?
Скопировать
Give them hell!
Attack, boys of Kentucky!
Let the redskins have it!
Задайте им!
Вперед, Кентукские пьвы!
Смерть краснокожим!
Скопировать
What doesn't stick, you just make stick.
Attack, boys of Kentucky!
Let the redskins have it!
ЧТО СЗМО не держится, ТО прибивают.
Вперед, Кентукские ребята!
Смерть краснокожим!
Скопировать
Instead of a sword you can use the poker, so everybody can see how to pray like a...
Kentucky Lion.
- Quiet!
Вместо меча МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ кочергу. Пусть теперь все смотрят, как молится этот...
Кентукский Лев.
- Молчать!
Скопировать
Let go of me!
So, I am the Kentucky Lion?
From now on I am going to start making plans with her.
Ну-ну! - Отпусти! Ай!
Ах! Значит, я - Кентукский Лев?
Так и знай, теперь я сам начну с Тезпе ходить.
Скопировать
Hurrah!
Forward, boys of Kentucky!
Death to the redskins!
Урраа!
Вперед, Кентукские ребята.
Зададим краснокожим!
Скопировать
play-
Forward, boys of Kentucky!
- I give up!
Сыграй.
Вперед, кентукские ребята!
- Сдаюсь!
Скопировать
I could pave the way. We could go into business.
We ain't buying land in Kentucky and we ain't buying no phony stock.
Put 'em back there, Billy Jean.
Я мог бы проложить путь.Мы могли бы начать бизнес.
Мы не покупаем землю в Кентукки и не покупаем фальшивые акции.
Положи там, Билли Джин.
Скопировать
He been inside.
Plus, he from Kentucky, and I think they're kind of prejudiced... against brothers from down South out
If he runs, and I have to go to Kentucky to bring him back, you pay the expenses.
Он был внутри.
Кроме того, он из Кентукки, и я думаю, что они своего рода предубеждение .. против братьев из вниз Юг здесь.
Если он работает, и я должен идти в Кентукки, чтобы вернуть его, Вы платите расходы.
Скопировать
Plus, he from Kentucky, and I think they're kind of prejudiced... against brothers from down South out here.
If he runs, and I have to go to Kentucky to bring him back, you pay the expenses.
You think you can do that?
Кроме того, он из Кентукки, и я думаю, что они своего рода предубеждение .. против братьев из вниз Юг здесь.
Если он работает, и я должен идти в Кентукки, чтобы вернуть его, Вы платите расходы.
Вы думаете, что вы можете сделать?
Скопировать
I talked with dad Brett in the roast.
It is vice president Max, Kentucky.
Please away the boy.
На барбекю я славно поговорил с отцом Бретта.
Он вице-президент "Maxitaw Kentucky".
Говорил, что изрядно намучился с сыном.
Скопировать
Very tense.
In some circles the Mint 400 is a far, far better thing... than the Super Bowl, the Kentucky Derby...
Slow down !
Очень напряженные.
В некоторых кругах Минт 400 намного, намного важнее... Супер Кубка, Дерби в Кентуки... и финала роллерского дерби в Оакланде вмести взятых.
- Притормози-ка!
Скопировать
Stampler.
- You from Kentucky, Aaron?
- Yes, sir.
Стемплер.
- Ты из Кентукки, Аарон?
- Да, сэр.
Скопировать
The Money Changers, who had heeded Warburg's note and gotten out of the stock market just before the crash and bought gold at $20.66 per ounce and then shipped it to London, could now bring it back and sell it back to the government nearly doubling their money while the average American starved. The Fort Knox bullion depository sits here in the middle of the Fort Knox military reservation,
30 miles southwest of Louisville, Kentucky.
This is as close as we were permitted to get to the depository despite years of letters from members of Congress to allow our film crew inside.
ћен€лы же, заранее получившие предупреждение о гр€дущем кризисе от "орберга, скупившие золото по цене $20,66 за унцию, а затем вывезшие его в Ћондон, имели возможность вернуть его обратно и продать американскому правительству по цене $35 за унцию, получив при этом почти 100% доход, в то врем€ как среднестатистический американец голодал.
'ранилище 'орт-Ќокс находитс€ почти в центре военного городка 'орт-Ќокс в 30 мил€х к юго-востоку от Ћуивилл€, штат ентукки.
Ёто столь закрытое заведение, что до сих пор ни один посторонний не был допущен внутрь, несмотр€ на то, что конгрессмены из года в год строчат письма с просьбой допустить сюда съемочную группу.
Скопировать
So how'd it go with Kevin?
Did you steel-toe his ass back to Kentucky?
You are not gonna believe this. I told him that I just wanted to be friends.
Как дела с Кевином?
Отпнула его задницу назад в Кентуки?
Ты не поверишь. Я сказала ему, что нам будет лучше остаться просто друзьями.
Скопировать
Where did you two meet?
We met at the Kentucky Derby in 1985.
Or 1986.
Где вы встретились?
На скачках в Кентукки в 1985 году.
Или 1986.
Скопировать
It was a long trip, though:
Virginia, Kentucky...
Tennessee...
Заняло больше времени...
Вирджиния, Кентуки...
Теннеси...
Скопировать
And while you're at it--
You did not pay for this bottle of Colonel Kwik-E-Mart's Kentucky Bourbon.
Uh, no, I-
[ Skipped item nr. 113 ]
Миссис Симпсон, вы не заплатили за вот эту бутылку бурбона "Полковник Квикмарт".
Да.
Скопировать
As if!
I am only 16... and this is California not Kentucky!
You may kiss the bride.
Ну нет!
Мне всего 16, и это Калифорния, а не Кентуки.
Можете поцеловать невесту.
Скопировать
One hundred and forty billion dollars!
Ten times what's in Kentucky.
Fort Knox. Huh!
1 4О миллиардов долларов.
Это в 1 О раз больше, чем мы взяли в Кентукки. Форт Нокс?
Это для любителей.
Скопировать
At least we still have his little brother, George.
" Ba ba ba bum Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home "
" Ba ba ba bum " Trust me.
Что ж, хорошо: хоть остался его братик Джордж.
Над старым домом в Кентукки светит zркое солнышко.
Поверьте, когда я состарюсь:
Скопировать
- Not if you've been there.
Easter in Bermuda, then Kentucky Derby weekend.
We could fit you in, kid.
- Нет, если Вы были там.
Пасха на Бермудах, потом уикэнд Дерби Штата Кентукки.
Мы могли пристроить тебя, парень.
Скопировать
Good.
Call Kentucky and thank them for the dogs.
opera ain't over until the Big Dog howls.
Хорошо.
Позвони в Кентукки и поблагодари их за собак.
Помни, опера не закончена, пока не завоет Большой пес.
Скопировать
She can watch Channel 9 equally well from there.
From the state of Kentucky... - - I'll get it.
- Thanks.
Оттуда девятый канал видно не хуже.
- Я открою.
- Спасибо.
Скопировать
- I think so.
- Let's ask them at Kentucky Fried Chicken to make sure!
- Stupid!
- Наверное.
- Давай спросим в Kentucky Fried Chicken, чтобы удостовериться!
- Не гони!
Скопировать
-Oatmeal?
A racehorse eats oats before he or she wins the Kentucky Derby.
News flash, Lisa.
- Овсянки?
Скаковая лошадь ест овес перед тем как выиграть Дерби Кентукки.
Для тебя новости, Лиза.
Скопировать
He was sired by Seattle Slew.
His mother won the Kentucky Derby.
His likeness graces a stamp in Tanzania.
- Сиэтлский Слю.
- Его мать выиграла дерби в Кентукки.
- Ого! - Его схожесть с ними удивительна.
Скопировать
