NeedTranslate
Перевод "Kerns" на русский
Произношение Kerns (корнз) :
kˈɜːnz
корнз транскрипция – 10 результатов перевода
At least we'll die with harness on our back.
I cannot strike at wretched kerns, whose arms are hired to bear their staves.
Either thou, Macbeth, or else my sword with an unbatter'd edge
Пусть я умру с доспехом на груди.
Я не могу рубить по бедным кернам, По найму только взявшимся за меч.
Мне нужен Макбет, или пусть обратно В ножны вернётся лезвие без крови
Скопировать
To the scooter store.
And after you eat the soup you can eat the bowl or you can put "kerns" in it.
What, uh, whatever you like.
Тогда в магазин скутеров!
А после того, как доешь суп, можешь съесть и тарелку. Или можешь в нее монетки складывать.
Все, что ты захочешь.
Скопировать
Baby seats.
- Jeannie Kerns?
- Yeah.
Детское сиденье.
- Джинни Кенрс?
- Да.
Скопировать
Previously, she worked at the Washington Herald as a metro reporter and political correspondent.
Education Reform and Achievement Act as well as a college newspaper article that derailed Senator Michael Kerns
What did you think of the files?
До этого она работала в Вашингтон Геральд в качестве репортера и политического корреспондента.
Барнс раскрыла несколько важных историй, включая ранний набросок Реформы Образования и Закона о Достижениях как и статью в колледжской газете, которая стоила сенатору Майклу Керну номинации на пост госсекретаря.
Что ты думаешь насчет файлов?
Скопировать
Remember, time, distance, and cover are our friends.
You know Jeannie Kerns?
Yeah, I know that old bag.
Помните, время, дистанция и защита - наши друзья.
Вы знаете Джинни Кернс?
Да, я знаю этот старый мешок.
Скопировать
How does SVU help?
Before Rasmussen's cell phone went dead, he made two calls to Jeannie Kerns, a prostitute working Hunts
Liv, you remember her?
Чем может помочь Спецкорпус?
Перед тем как отключить сотовый, Расмуссен сделал два звонка некой Джинни Кернс, проститутке, работающей на Хантс Пойнт.
Лив, ты ее помнишь?
Скопировать
Tom, I have had the craziest day.
This morning the guys from Mitchell and Kerns call me and offer me a job.
- Are you gonna take it?
Том, у меня сумасшедший день
Утром звонили из Митчелл и Кернс, и предложили мне работу.
- Ты согласишься?
Скопировать
- Yeah.
Kerns.
- He's my dad.
-Да.
Но я думала, что встречусь с мистером Кернсом.
-Он - мой отец.
Скопировать
So much for that.
Now, We must supplant those rough rug-headed kerns,
Which live like venom where no venom else
Достаточноо сем. Теперьобсудим,
Какнамвойнусирландцамивести .
Должнымыраздавитькосматыхкернов, Которыегнездятся,словнозмеи,
Скопировать
Doubtful it stood, as two spent swimmers that do cling together and choke their art.
'The merciless Macdonwald from the Western Isles 'of kerns and gallowglasses is supplied. '
And fortune, on his damned quarrel smiling, showed like a rebel's whore. But all's too weak, for brave Macbeth - well he deserves that name - disdaining fortune, with his brandished steel which smoked with bloody execution, like valour's minion carved out his passage till he faced the slave
Как два половца, что утопить готовы один другого они сцепились в схватке
Негодяй Макдональд затеяв смуту, набрав на островах копейщиков и латников наёмных
Фортуна его, улыбаясь за ним брела обозной шлюхой но всё кончается, Макбет так зваться он достоин сманил удачу показав ей меч дымящейся кровавою расплатой отважно средь врагов дорогу прорубил к мерзавцу руки ему не жал
Скопировать
