NeedTranslate
Перевод "Kerr" на русский
Произношение Kerr (кэо) :
kˈeə
кэо транскрипция – 30 результатов перевода
Is it, snookums?
The planet's kerr-ploding!
Prepare for liftoff.
Правда, зубастенький?
Планета рушится!
Приготовиться к взлету.
Скопировать
Chief, I'd like to introduce you.
This is Mrs Williams, this is Mrs Parsons, this is Mrs Reid, this is Miss Palmer, and this is Miss Kerr
Kia ora koutou, wahine mai. Tene koutou.
Вождь, Я хочу представить вам.
Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.
Киа ора коутоу, вашине маи.
Скопировать
It's like that movie. An Affair to Remember.
Cary Grant and Deborah Kerr.
Is that "car" or "cur"?
Это как в фильме "Незабываемое".
Кэри Грант и Дебора Керр.
Произносится "кар" или "кэр"?
Скопировать
Anyway, I've been talking to Lord and Lady Horbury again.
. - And Venetia Kerr.
It's quite clear that Lady Horbury went off gambling every night in Paris and used to come back in a terrible state.
В общем, я снова поговорил с лордом и леди Хорбери.
Восхищаюсь Вашей активностью.
И с Венецией Кэр. Совершенно ясно, что леди Хорбери в Париже играла и оказалась в ужасном положении.
Скопировать
- Who else do we know who is of an age that would be correct for the daughter of Madame Giselle? I tell you.
We know three women: the honorable Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, and the Lady Horbury.
- Well, I'd still plug for Lady Horbury.
Кого еще мы знаем в возрасте, соответствующем возрасту мадам Жизель?
Мы знаем 3-х женщин: достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери.
Все три были в самолете.
Скопировать
- This way, ladies.
Miss Kerr.
- Is everything all right, Mr. Dupont? - Yes.
Сюда, дамы.
Леди Хорбери, мисс Кэр.
Все ли в порядке, мистер Дюпон?
Скопировать
- You're a computer.
- As you say, Kerr Avon.
Who owns this ship?
- Ты компьютер.
- Как скажешь, Керр Эйвон.
Кому принадлежит этот корабль?
Скопировать
Most computer based functions are.
Blake, Kerr Avon When it comes to computers, he's the number 2 man in all the Federated worlds.
Who's number 1?
Большинство компьютерных функций такие.
Блэйк, Керр Эйвон. Когда речь заходит о компьютерах, он человек номер два во всем федеральном мире.
А кто номер 1?
Скопировать
I don't think so. No, no, no. I'm thinking of using it for one of the photographs.
She'll be Deborah kerr, and you'll be the perfect Burt Lancaster.
Yeah, yeah, yeah. Hold on. Yeah, yeah, yeah.
ѕойдем лучше ко мне. ѕослушаем гр€зные записи. я пошутил. "дем.
- Ќа самом деле кино - классна€ штука.
- ћелодрамы скучные.
Скопировать
Donna, get your ass over here and check out this sassy suit, mama.
Not quite Deborah kerr. Deborah couldn't be this glamorous.
Have you seen Gabriel?
", ѕерри, кл€нусь, если бы € поцеловал его в этот момент, он бы не сопротивл€лс€. - "ы поцеловал его? - Ќет.
я не стал рисковать дружбой ради какого-то поцелу€.
"менно поэтому ты сейчас себ€ бичуешь.
Скопировать
No, into Mortimer, so we know who she is.
Jlia Kerr.
K, E, doble R. That's the name on her credit card.
Нет, Мортимер. Так мы узнаем, кто она.
ДжулияКерр.
K, E, дваР. Так написано на ее кредитной карточке.
Скопировать
Palmer!
from the office of Senator Morse this morning interested in setting up a debate possibly with Senator Kerr
Secretary of Agriculture?
Палмер!
Утром звонили от сенатора Морса. Хотят дебатов - с участием сенатора Керра - насчет отзыва Бенсена о нашей вчерашней программе.
И министра сельского хозяйства?
Скопировать
Tell her love should not be sent.
Carmen, this is Bill Kerr, our brilliant director. Uh-uh-uh-uh.
My actors are brilliant, I merely facilitate.
Скажи ей, что любовь не нужно посылать.
Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.
Мои актеры блестящие, я просто помогаю.
Скопировать
David Ward. Sally-Anne Hope.
Deborah Morrison, and it's spelt how Deborah Kerr spells it.
Your background stories should incorporate your skills.
Салли-Энн Хоуп.
Дебора Моррисон, и пишется так же, как Дебора Керр.
Биографии должны соответствовать вашему опыту.
Скопировать
- Jessalyn...
- Jessalyn kerr.
- Kerr? What, the two of them, uh--
- Джессалин..
- Джессалин Кёрр. Кёрр?
Они двое что..
Скопировать
- Jessalyn kerr.
- Kerr? What, the two of them, uh--
There was tension?
- Джессалин Кёрр. Кёрр?
Они двое что..
Поссорились?
Скопировать
And, according to her, everyone else.
Jessalyn kerr and paulette bartol...
They didn't mention it.
Она говорила, кто-то ещё страдает этим.
Джессалин Кёрр и Полетт Бартол..
Они не говорили об этом.
Скопировать
- She was kicked out of high school For stalking another student.
- And her latest obsession, jessalyn kerr, Was the victim's rival.
- I thought the school backed their alibis.
Её исключили из старшей школы за преследование другой студентки.
А её недавнее увлечение, Джессалин Кёрр, была соперницей жертвы.
Я думала, школа подтвердила их алиби.
Скопировать
Timmy.
Mint Berrrrry Kerr-runch!
The boys stated that there used to also be a hero named the Coon actually in the group, but they let him go because he was being quote "a dick."
Тимми.
Мятно-ягодный пирог.
Мальчики сказали, что в группе также был герой по имени Енот, но они с ним распрощались, потому что он, цитирую: "Мудак".
Скопировать
Why? - I'll be right outside.
- So, jessalyn kerr, We heard that you and alona landau were, uh--
Were fighting'.
Я подожду снаружи.
Итак, Джессалин Кёрр, мы слышали, что вы и Элона Ландау..
поссорились.
Скопировать
You know exactly where we are.
Roland-Kerr Further Education College.
- Why here?
Вы наверняка знаете, где мы.
– Колледж Роланда Керра.
– Почему здесь?
Скопировать
You're a very thoughtful kid.
You remind me of Deborah Kerr in Black Narcissus.
Anyway, granted, despite what André Bazin might say, films are a collaborative art form.
Ты очень вдумчивый ребенок.
Ты напоминаешь мне Дебору Керр в "Черном Нарциссе".
Фильм, награжденный, что бы не говорил Андре314 00:20:40,893 -- 00:20:42,560 фильмы - совместная форма искусства.
Скопировать
You take this ridiculous police test... because you're going to be right down the street. Now you're two hours away... and you're in no rush to get home.
It's temporary, Kerr.
Then why are you getting home so late?
Ты прошёл эти дурацкие тесты... что бы работать на соседней улице,но работаешь в двух часах езды... и совсем не торопишься домой.
Это временно.
Тогда почему ты так поздно?
Скопировать
- Wow, can I take a look at that?
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- You know Jeff Kerr?
-Меня неверно инструктировали. -Послушайте--
Идите отсюда.
М-р Фитч, я смотрел на присяжных.
Скопировать
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- You know Jeff Kerr?
- No.
Идите отсюда.
М-р Фитч, я смотрел на присяжных.
И не видел ни одного дружелюбного лица.
Скопировать
I could maybe split the rebate with you, if you wanted to...
Jeff Kerr.
Lots of aliases.
Играйте больше за кошку, чем за мышку.
Да, сэр.
-Привет, Марли. -Привет, Рэнкин.
Скопировать
Lots of aliases.
Jeffrey Kerr.
Hello there, Jeffrey.
-Привет, Марли. -Привет, Рэнкин.
Я готов заключить сделку. На ваших условиях.
У эндалл не просил о встрече с ним. Кроме того, Ник изолирован.
Скопировать
If you pay, yes, I will. Good. Good.
Kerr.
Easter, correct.
Вы можете, впервые в истории сделать так, что проблема насилия станет и их проблемой.
И тогда у нас будет меньше бессмысленных жертв.
Таких, как муж моей клиентки, Джейкоб Вуд.
Скопировать
Well, fine.
How about his pal, Jeffrey Kerr?
Now, we meet or there's no deal.
Кроме того, Ник изолирован.
Ладно.
А с его приятелем, Джеффри Керром?
Скопировать
- Wow, can I take a look at that?
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- No.
- Я его сохранил.
- О, я могу взглянуть? "Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера".
- Знаете Джеффа Керра?
Скопировать
