NeedTranslate
Перевод "Kerr" на русский
Произношение Kerr (кэо) :
kˈeə
кэо транскрипция – 30 результатов перевода
Tell her love should not be sent.
Carmen, this is Bill Kerr, our brilliant director. Uh-uh-uh-uh.
My actors are brilliant, I merely facilitate.
Скажи ей, что любовь не нужно посылать.
Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.
Мои актеры блестящие, я просто помогаю.
Скопировать
- Wow, can I take a look at that?
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- You know Jeff Kerr?
-Меня неверно инструктировали. -Послушайте--
Идите отсюда.
М-р Фитч, я смотрел на присяжных.
Скопировать
If you pay, yes, I will. Good. Good.
Kerr.
Easter, correct.
Вы можете, впервые в истории сделать так, что проблема насилия станет и их проблемой.
И тогда у нас будет меньше бессмысленных жертв.
Таких, как муж моей клиентки, Джейкоб Вуд.
Скопировать
I could maybe split the rebate with you, if you wanted to...
Jeff Kerr.
David Lancaster.
Знаете, я мог бы поделиться, если б вы мне дали...
Джефф Керр.
Джефф Керр. БЛУМИНГТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СТУДЕНЧЕСКИЙ АРХИВ
Скопировать
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- You know Jeff Kerr?
- No.
Идите отсюда.
М-р Фитч, я смотрел на присяжных.
И не видел ни одного дружелюбного лица.
Скопировать
I could maybe split the rebate with you, if you wanted to...
Jeff Kerr.
Lots of aliases.
Играйте больше за кошку, чем за мышку.
Да, сэр.
-Привет, Марли. -Привет, Рэнкин.
Скопировать
Lots of aliases.
Jeffrey Kerr.
Hello there, Jeffrey.
-Привет, Марли. -Привет, Рэнкин.
Я готов заключить сделку. На ваших условиях.
У эндалл не просил о встрече с ним. Кроме того, Ник изолирован.
Скопировать
- Wow, can I take a look at that?
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- No.
- Я его сохранил.
- О, я могу взглянуть? "Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера".
- Знаете Джеффа Керра?
Скопировать
Lots of aliases.
Jeffrey Kerr.
Hello there, Jeffrey.
Дейвид Ланкастер.
Сколько же у него кличек.
Привет, Джеффри.
Скопировать
Well, fine.
How about his pal, Jeffrey Kerr?
Now, we meet or there's no deal.
Кроме того, Ник изолирован.
Ладно.
А с его приятелем, Джеффри Керром?
Скопировать
Done.
Kerr.
- I... - Easter.
Скажите Марли, я готов завершить сделку.
Ладно.
Должен сказать, я поражен, м-р Керр.
Скопировать
- This way, ladies.
Miss Kerr.
- Is everything all right, Mr. Dupont? - Yes.
Сюда, дамы.
Леди Хорбери, мисс Кэр.
Все ли в порядке, мистер Дюпон?
Скопировать
- You're a computer.
- As you say, Kerr Avon.
Who owns this ship?
- Ты компьютер.
- Как скажешь, Керр Эйвон.
Кому принадлежит этот корабль?
Скопировать
- Who else do we know who is of an age that would be correct for the daughter of Madame Giselle? I tell you.
We know three women: the honorable Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, and the Lady Horbury.
- Well, I'd still plug for Lady Horbury.
Кого еще мы знаем в возрасте, соответствующем возрасту мадам Жизель?
Мы знаем 3-х женщин: достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери.
Все три были в самолете.
Скопировать
I don't think so. No, no, no. I'm thinking of using it for one of the photographs.
She'll be Deborah kerr, and you'll be the perfect Burt Lancaster.
Yeah, yeah, yeah. Hold on. Yeah, yeah, yeah.
ѕойдем лучше ко мне. ѕослушаем гр€зные записи. я пошутил. "дем.
- Ќа самом деле кино - классна€ штука.
- ћелодрамы скучные.
Скопировать
Most computer based functions are.
Blake, Kerr Avon When it comes to computers, he's the number 2 man in all the Federated worlds.
Who's number 1?
Большинство компьютерных функций такие.
Блэйк, Керр Эйвон. Когда речь заходит о компьютерах, он человек номер два во всем федеральном мире.
А кто номер 1?
Скопировать
Donna, get your ass over here and check out this sassy suit, mama.
Not quite Deborah kerr. Deborah couldn't be this glamorous.
Have you seen Gabriel?
", ѕерри, кл€нусь, если бы € поцеловал его в этот момент, он бы не сопротивл€лс€. - "ы поцеловал его? - Ќет.
я не стал рисковать дружбой ради какого-то поцелу€.
"менно поэтому ты сейчас себ€ бичуешь.
Скопировать
Is it, snookums?
The planet's kerr-ploding!
Prepare for liftoff.
Правда, зубастенький?
Планета рушится!
Приготовиться к взлету.
Скопировать
It's like that movie. An Affair to Remember.
Cary Grant and Deborah Kerr.
Is that "car" or "cur"?
Это как в фильме "Незабываемое".
Кэри Грант и Дебора Керр.
Произносится "кар" или "кэр"?
Скопировать
Chief, I'd like to introduce you.
This is Mrs Williams, this is Mrs Parsons, this is Mrs Reid, this is Miss Palmer, and this is Miss Kerr
Kia ora koutou, wahine mai. Tene koutou.
Вождь, Я хочу представить вам.
Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.
Киа ора коутоу, вашине маи.
Скопировать
Anyway, I've been talking to Lord and Lady Horbury again.
. - And Venetia Kerr.
It's quite clear that Lady Horbury went off gambling every night in Paris and used to come back in a terrible state.
В общем, я снова поговорил с лордом и леди Хорбери.
Восхищаюсь Вашей активностью.
И с Венецией Кэр. Совершенно ясно, что леди Хорбери в Париже играла и оказалась в ужасном положении.
Скопировать
I love the fact Bobby Charlton used to have a cigarette at half-time in every match.
There's a wonderful ladies football team called the Dick Kerr Ladies and the Dick Kerr Ladies existed
During the Second World War, they were the most popular football team and there was a woman who used to play for them who smoked Woodbines while playing.
Мне нравится тот факт, что Бобби Чарльтон курил сигарету в перерыве между таймами каждый матч.
Была прекрасная женская футбольная команда, которая называлась Dick Kerr Ladies, она просуществовала много лет.
Во время Второй мировой войны они были самой популярной футбольной командой, и там была девушка, которая играла за них и и курила сигареты Woodbines во время игры.
Скопировать
And all the more desirable.
What about Deborah Kerr?
Lew mentioned her.
И потому более желанной.
А что Дебора Керр?
Лью говорил о ней.
Скопировать
Oh, film stars are ten a penny in Poplar.
Deborah Kerr was in the Co-op only yesterday.
Enter.
Да уж, киноактёров в Попларе видимо-невидимо.
Только вчера видела в супермаркете Дебору Керр.
Войдите.
Скопировать
So many memorable romances have played out here.
Deborah Kerr and Cary Grant in an affair to remember.
"Give me a smooch, right on the mug, see?"
Здесь разыгрывалось множество незабываемых любовных историй.
Дебора Керр и Кэри Грант в "Незабываемом романе".
"Поцелуй меня в губы"
Скопировать
We knew he was away, from the Internet.
Google his name... and it says Orlando Bloom's shooting a movie in New York, and he's with Miranda Kerr
So we just walked in.
Мы узнали, что его нет дома из интернета.
Понимаете, погуглили его имя... и выяснили, что Орландо на съёмках в Нью-Йорке, вместе с Мирандой Керр.
Ну мы и зашли.
Скопировать
Orlando Bloom's shooting a movie in New York.
He's there with Miranda Kerr.
I want to get some Victoria's Secret model clothes.
Орландо Блум будет на съёмках фильма в Нью-Йорке.
Он там с Мирандой Керр.
Я хочу взять что-нибудь из Victoria's Secret.
Скопировать
East won by two points.
I went on the worst date of my life - with Danny Kerr. - There you go.
I was confirmed on that day.
Восток выиграл два очка.
У меня было худшее свидание в жизни с Дэнни Керром.
Это был день моей конфирмации.
Скопировать
Palmer!
from the office of Senator Morse this morning interested in setting up a debate possibly with Senator Kerr
Secretary of Agriculture?
Палмер!
Утром звонили от сенатора Морса. Хотят дебатов - с участием сенатора Керра - насчет отзыва Бенсена о нашей вчерашней программе.
И министра сельского хозяйства?
Скопировать
Wait.
Everything all right with Detective Kerr in the Seth Baxter case?
- Yeah.
Стойте!
С детективом Керром в деле Сета Бакстера всё в порядке?
— Да. — Хорошо.
Скопировать
