NeedTranslate
Перевод "Kevin Kevin" на русский
Произношение Kevin Kevin (кэвин кэвин) :
kˈɛvɪŋ kˈɛvɪn
кэвин кэвин транскрипция – 26 результатов перевода
-H1 7, Buzz.
Come on, Kevin. Kevin, you gonna take my bag?
You take my bag? Come on. Come on.
Пошли, Кевин.
Кевин, ты собираешься взять мою сумку?
Ты понесешь мою сумку?
Скопировать
You can't be Jewish.
No, Kevin, Kevin, Kevin.
Kevin, this is a man.
Вы не можете быть евреем.
Нет. Кевин, Кевин, Кевин.
Это МУЖЧИНА.
Скопировать
Get up here.
Kevin. Kevin, what is your problem?
I'm sorry about tonight, but look at this.
Быстро сюда все.
Кевин, Кевин, что с тобой?
Послушай, прости меня за то что я не приехала. Меня не отпускала Лил.
Скопировать
I'm sorry.
Kevin! Kevin!
It's just the way that this is set up.
Ничего личного.
Замечательный вечер, приятно вас послушать.
- - А, не-не-не, я всё понимаю. -
Скопировать
Not the van though.
Kevin, Kevin.
Oh, you know my name.
Выбирайте между собой. Кроме фургона.
Кевин, Кевин.
О, вы знаете, как меня зовут.
Скопировать
JANICE:
Kevin. KEVIN:
It's spiritual. What the fuck are we doing here?
- Кевин.
- Это духовно.
Чем мы, блять, занимаемся?
Скопировать
- We're open all night.
- Kevin, Kevin, you can't.
Your wounds need time to heal. Come on.
Мы работаем круглосуточно.
Кевин, Кевин, ты не можешь.
Рана должна зажить.
Скопировать
Shit.
PETE: Kevin. KEVIN [O VER PHONE]:
KEVIN [O VER PHONE]: Ready for this thing?
Дерьмо.
- Кевин.
- Ты готов к этому?
Скопировать
I don't like redheads.
Kevin, Kevin, Kevin!
I'm not made of marble.
Мне не очень нравятся рыжие.
Кевин, Кевин, Кевин!
Я же не железный.
Скопировать
Oh, Kevin.
Oh, Kevin, Kevin, Kevin.
Oh, Devin!
О, Кевин.
О, Кевин, Кевин, Кевин.
О, Девин.
Скопировать
I am Major General Jedediah Garrett of the Confederate Army, and we are...
Kevin... Kevin...
Kevin.
Я Генерал-майор Гарретт Джедедиа армии Конфедерации, и мы...
Кевин...
Кевин..
Скопировать
Could you please let me out of this thing?
No, Kevin, Kevin, you're not going anywhere.
That's why you're on the inside.
Прошу тебя, ты можешь не вмешивать меня в это?
Нет, Кевин, Кевин, ты никуда не пойдешь.
Вот почему ты сидишь посередине.
Скопировать
Go, Halloween!
Kevin? Kevin, look at me.
Just look at me, and don't look behind you.
Вперед, Хэллоуин! Кевин?
Кевин, посмотри на меня.
Просто смотри на меня, и не оглядывайся. Просто..
Скопировать
Hey!
Kevin. Kevin.
Hey, Kevin, look, look, I figured it out.
Эй!
Кевин, Кевин.
Эй, Кевин, послушай, я догадался.
Скопировать
- Can I borrow some of your talent?
Kevin, Kevin, Kevin, how many times do I have to tell you talent's not something you get, it's something
- Check you out. You cocky now?
- Можешь одолжить своего таланта?
Кевин, Кевин, Кевин, сколько раз тебе повторять талант просто так не получаешь, его нужно заработать.
- Ни фига себе, крутой что ли?
Скопировать
Kevin.
Is your name Kevin Kevin?
No.
Кевин.
Тебя зовут Кевин Кевин?
Нет.
Скопировать
- you had an emotionally intimate relationship...
- Kevin, Kevin...
- That you withheld from your husband.
-у вас были эмоционально близкие отношения...
-Кевин, Кевин...
-Которые ты скрывала от своего мужа.
Скопировать
Who I thought was as different from dad as possible.
- Kevin, Kevin, your father lied to me year after year...
- Yeah.
Кто, как я думал, сильно отличался от отца.
-Кевин, Кевин, твой отец лгал мне год за годом...
-Да.
Скопировать
He goes like this if there's a coyote or something.
Kevin, Kevin.
Thank you for helping us till now.
Он так реагирует на койотов, например.
Кевин, Кевин.
Спасибо за то, что помогали нам.
Скопировать
What's his name?
- Kevin. - Kevin, yeah.
- You were gonna divide it equally.
Как его зовут?
- Кевин.
- Кевин, да. - Вы поделите всё поровну.
Скопировать
Oh, shit.
No, Kevin. Kevin, no.
Kevin, come on.
О, черт!
Кевин, нет, нет.
Иди сюда.
Скопировать
Scarlet Overkill has gone terribly wrong as... Move!
Kevin, Kevin, I know you're out there.
You think you've gotten away?
—карлет ќверкилл, пошло в корне неправильно... ѕодвиньс€!
евин, евин, € знаю ты где-то там.
"ы думаешь, что ты сбежал?
Скопировать
You need help.
No, Kevin, Kevin, I'm gonna be dead in a minute.
There's no help for me.
- Тебе нужна помощь.
Нет, Кевин. Кевин, я умру через минуту.
Мне уже не помочь.
Скопировать
Let's crush those upstairs douches.
Kevin, Kevin, Kevin, Kevin!
Kevin! Mr. Moyer! Mr. Moyer!
Разнесем этих козлов сверху.
Кевин, Кевин!
Мистер Мойер!
Скопировать
I had sex with Kevin.
Kevin, Kevin?
I called him and he came up, and he fucked me in the butt against a tree.
У меня был секс с Кевином.
Тем самым Кевином?
Я позвонил ему, он приехал и трахнул меня, оперев на дерево.
Скопировать
I-I...
Okay, okay, Kevin, Kevin, Kevin, look at me.
A romantic gesture of this magnitude is only effective if it is directed at the love of your life.
Я... я... я...
Ладно, ладно, Кевин, Кевин, Кевин, посмотри на меня.
Романтический жест такого масштаба удастся только в том случае, если его принимает любовь всей твоей жизни.
Скопировать
