NeedTranslate
Перевод "Kickboxer" на русский
Произношение Kickboxer (кикбоксо) :
kˈɪkbɒksə
кикбоксо транскрипция – 17 результатов перевода
You want an outside opinion from someone making that call?
Kickboxer, broken vertebrae.
This will survive probable cause.
Вы желаете еще чье-нибудь мнение со стороны?
Кикбоксерша, сломанный позвонок.
Это и будет возможной причиной.
Скопировать
- You hurt him.
You're a kickboxer.
You broke a bone in his neck.
- Ты стукнула парня.
Ты кикбоксерша.
Ты сломала ему шею.
Скопировать
Here's what happened:
A trained kickboxer broke somebody's neck.
There's no evidence he physically threatened her.
Вот что произошло:
тренированная кикбоксерша сломала кому-то шею.
Нет никаких улик, что он физически домогался ее.
Скопировать
If you stare any longer, I'll chop your kneecap!
I am a trained kickboxer!
No!
Если будете таращиться на меня, хоть еще одну секунду, я сломаю вам колено!
Я хорошо владею кикбоксингом!
Нет!
Скопировать
- What?
- You're a kickboxer.
HARRY: You broke the guy's neck.
- Что?
- Вы кикбоксерша.
- Вы сломали парню шею.
Скопировать
I used to want to..
I used to want to be a professional kickboxer.
I take classes now, but..
Раньше я...
Я хотела быть профессиональным кикбоксёром.
Я всё ещё тренируюсь, но...
Скопировать
Me, too.
If he was a part-time kickboxer, I'm gonna lose it.
This is fun.
Мой тоже.
Если бы он был еще и кикбоксером, у меня бы вообще крыша поехала.
Как весело.
Скопировать
Is that really the van damme movie you're gonna go with?
You got timecop, kickboxer...
Your mission is here.
Ты ничего лучше с Ван Даммом не мог вспомнить?
Есть же "Полицейский во времени", "Кикбоксер"...
У тебя есть задание.
Скопировать
And we need someone tough in our corner.
Like Indonesian kickboxer Agoos Bahnwati.
Come on.
А в нашем углу нужен кто-то посильнее.
Вроде Индонезийского кикбоксера Agoos Bahnwati.
Подходи.
Скопировать
- I know her.
Kick boxer.
She refuses to talk to me because I'm a journalist.
- Я знаю ее.
Она кикбоксер.
Она отказывается общаться со мной из-за того, что я журналист.
Скопировать
Storage area.
Brandon's a kickboxer.
It's a loose board.
Тайник.
Брэндон занимается кикбоксингом.
Доска не плотно прибита.
Скопировать
He was a stretcher-bearer.
Good job for a kickboxer!
How did he know Josephine?
- Да, он таскал носилки.
Неплохая работа для кикбоксера.
Как он познакомился с Жозефиной?
Скопировать
Get in there and beat ted up.
I'll handle the slutty kickboxer.
Actually, I'll take ted.
Лучше зайди туда и побей Теда.
Я займусь шлюхой-кикбоксершей.
Вообще-то, лучше я займусь Тедом.
Скопировать
I have TBS, all right?
So I've seen "Kickboxer" like, a hundy times, right?
I love it just like everybody else.
У меня есть TBS, ясно?
Так что я смотрел "Кикбоксёра" раз сто, сечёшь?
Я его обожаю, как никто другой.
Скопировать
Garo's got a fight for you.
Guy named Trevor Derricks he's a kickboxer.
What do you think?
Гаро нашел для тебя бой.
Парня зовут Трево Дерикс, он кикбоксер.
Что думаешь?
Скопировать
Some chick from Black House.
Kickboxer...
Supposed to be good.
Какая то телка из Блак Хаус.
Брэнди Харрис.
Кикбоксерша... должна быть хороша.
Скопировать
You know, I did go to med school.
He's gonna be a kickboxer.
Thank you.
Ты же знаешь, я училась в медицинском.
Он будет боксёром.
Спасибо.
Скопировать
