NeedTranslate
Перевод "Kickboxer" на русский
Произношение Kickboxer (кикбоксо) :
kˈɪkbɒksə
кикбоксо транскрипция – 17 результатов перевода
- What?
- You're a kickboxer.
HARRY: You broke the guy's neck.
- Что?
- Вы кикбоксерша.
- Вы сломали парню шею.
Скопировать
You want an outside opinion from someone making that call?
Kickboxer, broken vertebrae.
This will survive probable cause.
Вы желаете еще чье-нибудь мнение со стороны?
Кикбоксерша, сломанный позвонок.
Это и будет возможной причиной.
Скопировать
- You hurt him.
You're a kickboxer.
You broke a bone in his neck.
- Ты стукнула парня.
Ты кикбоксерша.
Ты сломала ему шею.
Скопировать
If you stare any longer, I'll chop your kneecap!
I am a trained kickboxer!
No!
Если будете таращиться на меня, хоть еще одну секунду, я сломаю вам колено!
Я хорошо владею кикбоксингом!
Нет!
Скопировать
Here's what happened:
A trained kickboxer broke somebody's neck.
There's no evidence he physically threatened her.
Вот что произошло:
тренированная кикбоксерша сломала кому-то шею.
Нет никаких улик, что он физически домогался ее.
Скопировать
He was a stretcher-bearer.
Good job for a kickboxer!
How did he know Josephine?
- Да, он таскал носилки.
Неплохая работа для кикбоксера.
Как он познакомился с Жозефиной?
Скопировать
Get in there and beat ted up.
I'll handle the slutty kickboxer.
Actually, I'll take ted.
Лучше зайди туда и побей Теда.
Я займусь шлюхой-кикбоксершей.
Вообще-то, лучше я займусь Тедом.
Скопировать
Storage area.
Brandon's a kickboxer.
It's a loose board.
Тайник.
Брэндон занимается кикбоксингом.
Доска не плотно прибита.
Скопировать
- I know her.
Kick boxer.
She refuses to talk to me because I'm a journalist.
- Я знаю ее.
Она кикбоксер.
Она отказывается общаться со мной из-за того, что я журналист.
Скопировать
Is that really the van damme movie you're gonna go with?
You got timecop, kickboxer...
Your mission is here.
Ты ничего лучше с Ван Даммом не мог вспомнить?
Есть же "Полицейский во времени", "Кикбоксер"...
У тебя есть задание.
Скопировать
And we need someone tough in our corner.
Like Indonesian kickboxer Agoos Bahnwati.
Come on.
А в нашем углу нужен кто-то посильнее.
Вроде Индонезийского кикбоксера Agoos Bahnwati.
Подходи.
Скопировать
I used to want to..
I used to want to be a professional kickboxer.
I take classes now, but..
Раньше я...
Я хотела быть профессиональным кикбоксёром.
Я всё ещё тренируюсь, но...
Скопировать
Me, too.
If he was a part-time kickboxer, I'm gonna lose it.
This is fun.
Мой тоже.
Если бы он был еще и кикбоксером, у меня бы вообще крыша поехала.
Как весело.
Скопировать
I have TBS, all right?
So I've seen "Kickboxer" like, a hundy times, right?
I love it just like everybody else.
У меня есть TBS, ясно?
Так что я смотрел "Кикбоксёра" раз сто, сечёшь?
Я его обожаю, как никто другой.
Скопировать
You know, I did go to med school.
He's gonna be a kickboxer.
Thank you.
Ты же знаешь, я училась в медицинском.
Он будет боксёром.
Спасибо.
Скопировать
Some chick from Black House.
Kickboxer...
Supposed to be good.
Какая то телка из Блак Хаус.
Брэнди Харрис.
Кикбоксерша... должна быть хороша.
Скопировать
Garo's got a fight for you.
Guy named Trevor Derricks he's a kickboxer.
What do you think?
Гаро нашел для тебя бой.
Парня зовут Трево Дерикс, он кикбоксер.
Что думаешь?
Скопировать
