NeedTranslate
Перевод "Kimberly" на русский
Произношение Kimberly (кимболи) :
kˈɪmbəli
кимболи транскрипция – 30 результатов перевода
Are you ready?
- Kimberly...
- Mom, don't say anything. I know.
Ты готова?
- Кимберли...
- Мам, ничего не говори. Я знаю.
Скопировать
- And you don't know his last name? - No.
- I don't think Kimberly knows either.
- How did she meet him?
- И вы не знаете его фамилию?
- Да. Думаю, Кимберли тоже не знает, но спросите у нее.
Как она познакомилась с ним?
Скопировать
She seems to have feelings for him, from what I can tell.
Well, there may have been an attraction when she met him last night, but if Kimberly knew anything I'm
Are you sure about that?
Она привязалась к нему по-моему.
Возможно, вчера у нее и было влечение к нему но если Кимберли что-нибудь знает, она сказала бы вам.
Вы уверены?
Скопировать
- When we need to move, I will.
- No, Kimberly, come on. - Mom, I'm tired.
I know you're tired. You've been very brave.
- Если нам надо будет сдвинуться, я сдвинусь. – Давай.
- Мам, я устала. – Я знаю.
И ты была очень смелой.
Скопировать
You just have to stay that way a little while longer.
Kimberly, we can't miss our chance.
Are you okay?
Ты просто должна оставаться такой еще немного.
Мы не можем упустить этот шанс.
Ты в порядке?
Скопировать
Hey.
Kimberly, listen to me, we're alive.
Come here.
Эй, эй, эй. Эй.
Кимберли, послушай меня. Мы живы.
Иди сюда.
Скопировать
- Get us out of here.
- Kimberly?
- Storm.
- Освободите нас отсюда.
- Кимберли!
- Шторм.
Скопировать
Take a look around.
What did I beat, Kimberly?
If you were smart, you'd save yourself and just forget about the others.
- ќгл€нись!
–азве это победа, имберли?
—пасайс€ сама и забудь об остальных.
Скопировать
Oh, my God, the car...
I lost Kimberly!
Teri, it's OK. You're safe.
Господи, машина...
Я потеряла Кимберли!
Тери, все в порядке, вы в безопасности.
Скопировать
- Hello?
- Hey, Kimberly, it's Dad.
- Hey, what's up?
- јлло.
- ѕривет, имберли, это папа.
- ѕривет. "то такое?
Скопировать
I think we better pull over and check the car, because...
Kimberly, the car is going to be fine.
Your dad's going to be fine, you're going to be fine. Okay?
я работаю с тыс€чами людей... ƒумаю, нам стоит проверить машину.
имберли, ничего с ней не случитс€.
" с папой твоим тоже не случитс€, и с тобой. —лышишь?
Скопировать
This is unit 13 requesting medical assistance and backup for a major traffic accident...
Kimberly, what's going on?
No!
я 13-ый! —рочно пришлите врачей и подмогу. рупна€авари€на 23-емшоссе.
имберли, что происходит?
Ќет!
Скопировать
Get it?
Okay, you guys, listen... just because Kimberly has these visions, it doesn't mean we're not all capable
Okay, okay, look. I gotta call bullshit.
ясно? - ƒа.
ј теперь послушайте мен€. имберли способна видеть будущее. Ќо и мы можем в какой-то мере различать знаки.
Ќу, ладно. ¬от что € вам скажу.
Скопировать
I'm not doing this for Jack.
Kimberly.
He tried to kill us.
Я не делаю это для Джэка.
Кимберли.
Он пытался нас убить.
Скопировать
I don't even know why I came.
You have a daughter named Kimberly.
- I have a daughter?
Я даже не знаю, зачем приехала.
Ты замужем, у тебя есть дочь, Кимберли
- У меня есть дочь?
Скопировать
They were my friends.
Kimberly, tell us what happened.
About a year ago my mum and I were at the mall.
" мои друзь€.
имберли,расскажи, что произошло с тобой.
ак-то мы с мамой поехали в торговый центр.
Скопировать
Okay. Thanks. Great.
Kimberly! Isabella's at Lakeview Hospital.
They're prepping her for delivery. - We got to go now.
'орошо. —пасибо, отлично.
имберли! "забелла рожает в больнице Ћэйквью.
- ћы должны ехать.
Скопировать
- Well, take my truck! The keys are in it.
Kimberly!
Kimberly!
¬озьмите мою машину, ключи в замке!
имберли!
имберли!
Скопировать
Kimberly!
Kimberly!
- Kimberly.
имберли!
имберли!
- имберли!
Скопировать
Kimberly!
- Kimberly.
- What do you see? - What are we looking for?
имберли!
- имберли!
- "то ты видела? "его нам бо€тьс€?
Скопировать
It's over. It's okay.
- Kimberly.
- What did you see?
- ¬сЄ уже позади. ¬сЄ хорошо.
- имберли?
- "то ты увидела?
Скопировать
You saw an ECG machine and what else?
What else did you see, Kimberly?
Wait.
¬спомни, что ты видела ещЄ?
"то ещЄ ты успела увидеть?
ѕостой.
Скопировать
It's 1-00 o'clock, time for lunch.
- It's taken Jase and Kimberly. Let them out!
What have you done with them, bulb breath.
- Что? - Пошли. - Да.
Все прошло не слишком удачно Супер.
Мог бы вернуть нас обратно, в город..
Скопировать
She's a paralegal.
Her name is Kimberly.
He just met her!
Помощником адвоката.
Зовут ее Кимберли.
Они только что поженились!
Скопировать
129 West 81st Street.
Did Kimberly steal Jo's baby?
I don't know.
129 Вест 81-я улица.
Украл Киммберли ребенка Джо?
Я не знаю.
Скопировать
Well, we've narrowed it down to a few.
We like Kimberly.
Oh, boy.
Мы сократили список до нескольких имён.
Нам нравится имя Кимберли.
О, Боже.
Скопировать
Oh, boy.
You don't like Kimberly?
- What else you got?
О, Боже.
Тебе не нравится Кимберли?
- Что ещё у вас есть?
Скопировать
As if you were a stupid 22-year-old girl with no last name.
"Hi, I'm Kimberly." "Hi, I'm Janice."
It's like they're an entire generation of cocktail waitresses.
Как будто вы молодая глупышка и фамилия вам ни к чему. "Привет, я
- Кимберли". "Привет, я - Дженис".
Поколение официанток, разносящих коктейли.
Скопировать
Jack Bauer.
Are you planning on seeing Kimberly tonight?
- No, man, we broke up.
Джэк Баэр.
Ты собираешься встретиться с Кимберли сегодня?
Нет, старик, мы расстались.
Скопировать
Tracey.
Tracey Kimberly.
I'm just not sure I want to talk about it at this precise moment.
Трэйси.
Трэйси Кимберли.
Я правда не очень уверен, что мы должны об этом говорить.. в этот момент.
Скопировать
