NeedTranslate
Перевод "Kipps" на русский
Произношение Kipps (кипс) :
kˈɪps
кипс транскрипция – 18 результатов перевода
But he's not really been cooperating.
What I'm hoping, Kipps, is that you'll seize this chance to prove your dedication to pursuing a future
This is your final warning.
Но он не особенно помогает.
Я питаю надежду, Киппс, что вы воспользуетесь этим шансом, чтобы доказать твердое намерение связать свое будущее с этой фирмой.
Это ваше последнее предупреждение.
Скопировать
- My darling.
Kipps.
It's a boy.
- Моя дорогая.
Мистер Киппс.
Это мальчик.
Скопировать
It's a boy.
Kipps.
Have we passed Crythin Gifford yet?
Это мальчик.
Мне очень жаль, мистер Киппс.
Мы уже проехали Критон-Гиффорд?
Скопировать
- Samuel Daily.
- Arthur Kipps.
It's a beautiful car, Mr. Daily.
- Сэмюэль Дейли.
- Артур Киппс.
Красивая машина, мистер Дейли.
Скопировать
I've a room booked until Sunday.
Kipps.
No, I'm not finding any booking.
Я забронировал номер до воскресенья.
Мистер Киппс.
Нет, у меня ничего не отмечено.
Скопировать
- Good evening.
Kipps that we don't have any room.
Well, we can't have him out in this weather, can we?
- Добрый.
Я сказал мистеру Киппсу, что у нас нет свободных номеров.
Нельзя же выгонять его в такую погоду?
Скопировать
Mrs. Jerome?
Kipps?
- Yes.
Миссис Джером?
- Мистер Киппс?
- Да.
Скопировать
There you are, dear.
Kipps, I've been so looking forward to meeting you.
I'm sorry, I must look a bit of a mess.
А, вот и ты, дорогая.
Мистер Киппс, мне не терпелось с вами познакомиться.
Простите, я должно быть, ужасно выгляжу.
Скопировать
Very good to talk to you, Mr. Daily.
Kipps?
Would you like to have supper with my wife and me tomorrow evening?
Приятно было побеседовать, мистер Дейли.
Мистер Киппс?
Не откажетесь ли поужинать со мной и моей женой завтра?
Скопировать
My colleague, Keckwick, is waiting outside with your luggage.
Kipps.
Mr. Keckwick, a change of plans.
Мой коллега, Кеквик, ждет вас на улице с вашим багажом.
Приятно было познакомиться, мистер Киппс.
Мистер Кеквик, план изменился.
Скопировать
Why?
Kipps, you said you have a son?
Yes.
Почему?
Мистер Киппс, вы говорили, у вас есть сын?
Да.
Скопировать
There.
Kipps.
Hello.
Вот так.
А теперь поздоровайтесь с мистером Киппсом.
Привет.
Скопировать
- Wave bye-bye.
I know you've had it rough, Kipps, and I'm sympathetic to your situation.
But we can't carry passengers.
- Помаши папе.
Знаю, вам пришлось нелегко, Киппс, и прекрасно понимаю вашу ситуацию.
Но пассажиры нам ни к чему.
Скопировать
My husband went to meet you at The Gifford Arms.
Kipps.
I made it clear to your firm that there was no need for you to make the journey.
Муж пошел вас встречать у Гиффорд-Армс.
Это мистер Киппс.
Я ведь предупреждал, что вам нет нужды приезжать.
Скопировать
I wouldn't be here if I didn't.
Kipps.
- Mr. Daily.
Ради него я здесь.
- Мистер Киппс.
- Мистер Дейли.
Скопировать
The twins won't be dining with us tonight, Archer.
Kipps won't mind.
Not at all.
Близнецы не ужинают с нами сегодня, Арчер.
Сэмюэль, я уверена, что мистер Киппс будет не против.
Конечно нет.
Скопировать
There.
Kipps?
No, don't gobble.
Замечательно.
Вы женаты, мистер Киппс?
Нет, не грызи.
Скопировать
The AWOL charge alone carries a maximum penalty of up to five years in prison.
I'm Staff Sergeant Nathan Kipps, investigating officer.
It is my job to determine the circumstances of these crimes.
Уход в самоволку несёт максимальное наказание в виде 5 лет лишении свободы.
Я старший сержант Натан Киппс, офицер-дознаватель.
Моя работа — определить обстоятельства этих преступлений.
Скопировать
