NeedTranslate
Перевод "Kirka" на русский
Произношение Kirka (корко) :
kˈɜːkə
корко транскрипция – 7 результатов перевода
That's when the bulk of the scratching happened.
Well, then, I think it's good you're giving Kirk a little space right now.
Just relax and enjoy your food.
Вот тогда и было нанесено большинство царапин.
Думаю, хорошо, что сейчас ты оставил Кирка в одиночестве.
Просто расслабься и наслаждайся едой.
Скопировать
- Up in Bergen County.
KIRK: A form of humour, sir. LEVITAN:
Hackensack.
- Да, в округе Берген.
- Такая разновидность юмора, сэр.
- Город Хакенсак.
Скопировать
Atkins.
You handed Captain Kirk a fuel-consumption report in the presence of witnesses, which he read and signed
Is that correct?
Аткинс.
Вы дали капитану Кирку отчет о расходах топлива при свидетелях, который он прочитал и подписал.
Это так?
Скопировать
I can compensate for the atmosphere and the temperature with this.
At least it will give Kirk a fighting chance.
Thee may proceed.
Я могу скомпенсировать атмосферу и температуру вот этим
Это даст Кику хоть какой-то шанс.
Можешь действовать.
Скопировать
Please, enlighten me.
You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
I of all people?
Просветите меня, будьте добры.
Вам как никому из людей должно быть известно, что капитан не способен обмануть смерть.
Мне как никому другому?
Скопировать
Why did you take the iron bar into the park?
I had an idea that I was going to teach Kirk a lesson - but I saw sense.
I dropped the bar.
Почему вы взяли с собой в парк железный прут?
Сначала я собирался проучить Кирка... но потом передумал.
Я бросил его.
Скопировать
Well, it starts with the words, "Hey Jess, you do the ordering this week, okay?"
and it ends with me selling Kirk a lettuce sandwich.
We've eaten those.
Все началось со слов "Эй, Джесс, сделаешь заказ на эту неделю?"
И закончилось тем, что я продал Кирку бутерброд с салатом.
Мы ели такие.
Скопировать
