NeedTranslate
Перевод "Knesset" на русский
Произношение Knesset (нэсэт) :
nˈɛsɛt
нэсэт транскрипция – 16 результатов перевода
Help me!
" Announcement about the elections" for the Knesset.
Why have we been sent to this hole?
Помоги!
"Извещение о выборах в Кнесет (парламент)
Почему нас послали в эту дыру?
Скопировать
Still at it?
Shula, we're going to the Knesset.
Dan, what happened?
Никак не могут с ним разделаться?
Шула, идем в Кнессет.
Дан, что стряслось?
Скопировать
Hello, where is he?
-ln the Knesset. Tax debate.
Still at it?
Привет. Где он?
-В Кнессете, обсуждает законопроект о налогах.
Никак не могут с ним разделаться?
Скопировать
The U.N. Forces have aadvanced 1 0 miles today, overcoming fierce opposition from The Chinese Forces, who are planning to attack Seoul.
The Deputy Speaker of the Knesset said this morning that a coalition without active participation of
Mom, the news is nearly over.
Силы ООН продвинулись сегодня утром на 10-18 км, преодолевая сильнейшее сопротивление китайцев.
Заместитель председателя Кнессета, доктор Бург сказал, что не будет коалиции без активного участия...
Мама, "Новости" скоро закончатся.
Скопировать
And to meet you.
Several women rabbis have been arrested and a protest at the Wailing Wall has spurred debate in the Knesset
The issue of women rabbis has been an ongoing controversy for several years now.
И встретить вас
Несколько женщин-раввинов было арестовано, а протест у Стены Плача вызвал споры в Кнессете
Проблема женщин-раввинов вызывает непрерывную полемику уже несколько лет
Скопировать
- Thank you.
Excellent segment on the Knesset.
Jewish politicians are really funny.
- Спасибо.
Отличная часть про Кнессет
Еврейские политики действительно забавные
Скопировать
More of today's news:
Judge Eliezer Goldberg, clarifies that he'll call in for questioning anyone he sees fit, including Knesset
In spite of the Lebanon events, this affair is still very much...
А теперь, остальные новости дня.
Государственный контролер Э. Гольдберг поясняет... что будут вызваны на следствие все, кто под подозрением, министры, депутаты...
Не взирая на события в Ливане...
Скопировать
They're all dead.
- But aren't there some in the Knesset?
- Once upon a time. Listen, don't you tell anyone what you saw.
Все умерли.
- Но, ведь есть в Кнессете? - Были когда-то.
- Ты никому ничего не расскажешь, никому!
Скопировать
This is the first visit of an Arab leader in Israel. The President of Egypt and his entourage were welcomed with great excitement.
was welcomed by President Efraim Katzir, Prime minister Menachem Begin, ministers and members of the Knesset
We'll be broadcasting President Sadat's speech in the Knesset...
И сейчас мы видим самолет, в котором прибывает Анвар Саддат и его окружение.
Встречают почетного гостя премьер-министр и президент страны, депутаты законодательного собрания
Надеюсь, все будет в порядке.
Скопировать
I'm gonna check the shul.
The second word was knesset.
The word you removed.
Я проверю синагогу
Второе слово было "кнессет"
Слово, которое ты стерла
Скопировать
The word you removed.
Beyt knesset.
But just... one question.
Слово, которое ты стерла
"Беит кнессет"
У меня только... один вопрос.
Скопировать
After the ceremony, the surviving team... saw the coffins of their fallen comrades... loaded onto an airplane to bring them home together.
Enormous crowds also gathered on Dizengoff Street... and in Jerusalem on the plaza in front of the Knesset
People are weeping, tearing their clothes.
После церемонии члены команды проводили своих погибших товарищей до самолета, который всех доставит домой.
Толпы людей собрались в Тель-Авиве и в Иерусалиме.
Люди рыдают и надрывают край одежды.
Скопировать
Are you expecting company?
Meir says to the Knesset... the world must see that killing Jews... will be from now on an expensive
But killing Palestinians isn't exactly cheap.
Кого-нибудь ждешь?
Госпожа Меир заявила в Кнессете,... "Весь мир увидит, что убийство евреев теперь будет слишком дорого обходиться".
Но убийство палестинцев, тоже удовольствие не из дешевых.
Скопировать
President Sadat was welcomed by President Efraim Katzir, Prime minister Menachem Begin, ministers and members of the Knesset.
We'll be broadcasting President Sadat's speech in the Knesset...
Now finally we'll be able to go back to visit.
Встречают почетного гостя премьер-министр и президент страны, депутаты законодательного собрания
Надеюсь, все будет в порядке.
Наконец-то сможем поехать проведать родственников...
Скопировать
Give it to her. Good. Now shake the Prime-Minister's hand...
The chairman of the Knesset.
Shake his hand, please...
хорошо. и мы идем пожать руку спикеру Кнессета.Пожалуйста.
пожалуйста.
Руку.Пожмите ему руку.
Скопировать
His campaign for what?
The Knesset.
And, in a few years, prime minister.
По избранию куда?
В Кнессет.
Станет министром через несколько лет.
Скопировать
