NeedTranslate
Перевод "Kojima" на русский
Произношение Kojima (коджимо) :
kˈɒdʒɪmə
коджимо транскрипция – 27 результатов перевода
Min?
Kojima.
What happened to Nanae?
Мин?
Кодзима.
Что случилось с Нанаэ?
Скопировать
See you again!
Kojima!
What is it?
Увидимся!
Кодзима!
Что такое?
Скопировать
If I knew I was going to pay, I wouldn't have cabbed it.
Kojima.
My boss doesn't seem to be here... which means you don't get to watch me get yelled at.
Знал бы, что придется платить, не садился бы!
Эй, мистер Кожима!
Моего босса, здесь нет, поэтому ты не увидишь, как на меня орут.
Скопировать
It's priceless.
They found your address when they killed Kojima.
We need to get moving.
Оно бесценно!
Они искали твой адрес, когда убивали Кожиму.
- Нам пора.
Скопировать
"Bad Girl. "
Kojima!
Kar, over here.
Плохая девчонка.
Мистер Кожима!
Кар! Сюда!
Скопировать
ThatJune, the Yamamori family and the Shinwa Group from Kobe formed an alliance of equals, with Toyoda as mediator.
One week later, the Akashi family formed an alliance with the Kojima family, the biggestyakuza gang in
Moreover,Akashi underbosses were sent to Hiroshima shortly thereafter to try and pressure Yamamori family underbosses to be reconciled with Uchimoto.
В июне, семья Ямамори и группировка Синва из Кобе создали равный союз, с Тоёда в качестве посредника.
Неделю спустя, семья Акаси создала союз с семьёй Кодзима, самой большой бандой якудза в Окаяма, открыто говоря о своём противостоянии.
Более того, младшие боссы семьи Акаси были вскоре посланы в Хиросиму для "наезда" на младших боссов семьи Ямамори для примирения с Утимото.
Скопировать
And I'm through taking your messages!
My name is Kojima... not Sony, Sanyo, Toshiba.
Whoever heard of a Japanese guy... owning a Chinese movie theater anyway?
Они уже половину отсмотрели.
Я устал для тебя послания принимать. Меня зовут Кожима. Не Сони, Санио, Тошиба.
Кто слышал про японца, владеющего китайской киношкой?
Скопировать
Congratulations on your graduation.
Thank you, Kojima-kun.
I even managed to get a kiss.
Поздравляю с окончанием школы.
Кодзима-кун.
Мне даже удалось получить поцелуй.
Скопировать
Where the hell do you think you are ?
Kato and Kojima have spoiled the sacred space of the party.
We have to destroy the limitations to your self-critique.
- Что ты о себе возомнил?
- Като и Кодзима осквернили священное место партии.
- Мы должны расширить пределы их критики.
Скопировать
And you called me petit bourgeois !
Kojima, you're guilty too.
Stand up.
- И ты, ты называл меня мелкобуржуазным!
- Кодзима, ты тоже виновата.
Встань.
Скопировать
Ryuzaburo Shindo, 21, dead
Kojima had been a junior of Terabayashi's, joining the RLF to fight the security treaty.
She had been Yoshitaka Kato's lover.
Рюдзабуро Синдо, 21, мертв
Кодзима присоединилась к RLF, чтобы бороться против договора безопасности.
Она была женщиной Иоситаки Като.
Скопировать
Jan 1 :
Kazuko Kojima, 22, dead
I'm back.
Первое января:
Кадзуо Кодзима, 22, мертва.
- Я вернулся.
Скопировать
I feel like what happened before could happen again.
It's alright, Kojima.
It won't happen again.
У меня такое чувство, что случится то, что они тогда сделали.
- Все хорошо, Кодзима.
Такого больше не произойдет.
Скопировать
Don't go using coquetry as a weapon.
Have Toayama do critique by burying Kojima
I'm gonna do self-critique all the way, and be a solider for revolution !
И не стоит использовать кокетство в качестве защиты.
"Не должна ли Тояма пройти через критику, похоронив Кодзиму?"
- Я собираюсь пройти самокритику до конца и стать солдатом революции!
Скопировать
We have to start looking for a new base right away.
Torayoshi Maezawa, 23 Kazuko Kojima, 22
Step on it !
Мы прямо сейчас должны начать подыскивать место для новой базы.
[Тораеси Маедзава, 23 Кацуко Кодзима, 22]
- Подъезжай!
Скопировать
You being a founding member of the RAF has no bearing here and now.
I don't want to wind up like Kojima.
I don't want to die.
Ты была одним из основателей RAF, а теперь ведешь себя подобным образом.
- Я не хочу закончить, как Кодзима.
Я не хочу умирать.
Скопировать
Maeda Atsuko, Ooshima Yuko, Kashiwagi Yuki, Shinoda Mariko, Watanabe Mayu -I'll get it!
-Kojima Haruna, Takahashi Minami...
Mita-san, you can stop now.
Такахаси Минами...
- Я открою!
можете остановиться.
Скопировать
Favor?
Kojima..
if you lived in Mehebu now, I'd do you this favor
Одолжение?
Кодзима
Если бы ты сейчас был в клане Мехебу, я бы непременно сделал тебе одолжение
Скопировать
Why did he insist on filing the case?
Yoshimura and Sugiura are not the same as Kojima after all
They will never try to understand our people
Зачем непременно надо было отправлять рапорт в высшие инстанции?
Йошимура и Сугиура совсем не такие, как Кодзима
Они даже не пытаются понять наш народ
Скопировать
They will never try to understand our people
If Kojima were living in Mehebu there wouldn't be so much trouble
Since I was very little I've always been scared of Chief Mouna
Они даже не пытаются понять наш народ
Если бы Кодзима жил здесь в Мехебу, то даже если бы подобное произошло, все-равно не было бы так серьезно
Начиная с малых лет, я до сих пор побаиваюсь вождя Мона
Скопировать
He's crying.
(Yelling) Everything okay, Kojima?
No.
Ох.
Все в порядке, Кочима?
Нет.
Скопировать
Me. I'm talking.
Is Shinji Kojima really in town?
And Yuki?
Это я говорю.
Это правда, что Шинжи Кочима в городе?
И Юки? Да!
Скопировать
We need to get her butt into that theater so she can apologize to Koji.
I think it's more like Kojima needs to apologize to Yuki for driving her away.
Yuki didn't want his life, Louise!
Мы должны завести ее зад в тот кинотеатр, чтобы она извинилась перед Кочи.
Я думаю это больше важно для Кочи извиниться перед Юки за то, что увез ее.
Юки не хотела его жизнь, Луиза!
Скопировать
Shinji Kojima?
Please, call me Kojima...
or Koji.
Шинжи Кочима?
Пожалуйста, зовите меня Кочима...
или Кочи.
Скопировать
There's two things those honkys love... foreign films and flyers telling them where other honkys will be!
Well, this is the address Kojima gave us.
That's her!
Есть две вещи, которые любят эти белые... иностранные фильмы и флаеры, на которых сказано, где будут другие белые!
Что ж, это адрес, который нам дал Кочима.
Это она!
Скопировать
Say it to me like you're gonna say it to him.
Kojima...
Terrible.
Скажи это мне, Словно говоришь ему. Хорошо, итак.
Эм, привет, мистер Кочима...
Это ужасно.
Скопировать
Uh, so...
Shinji Kojima?
Please, call me Kojima...
Итак, ээ...
Шинжи Кочима?
Пожалуйста, зовите меня Кочима...
Скопировать
