NeedTranslate
Перевод "Kone" на русский
Произношение Kone (коун) :
kˈəʊn
коун транскрипция – 22 результата перевода
He needs to work on his fine motor skills a little.
They're thinking of keeping him in pre-K one more year.
Really?
Ему нужно немного поработать над своей моторикой.
Его хотят оставить еще на год в преддетсадовской группе.
Правда?
Скопировать
Well, I thought of that.
If it comes down to it, they could both stay in pre-K one more term.
Again, they're on the younger side and moving forward at this age isn't crucial.
Ну, я думала об этом.
Если дойдет до дела, то они оба могут остаться еще на один срок.
Опять же, они на еще маленькие и двигаться вперед в этом возрасте не так уж важно.
Скопировать
John Kane.
Kane with a "K." One moment, sir.
Thank you.
- Джон Майкл Кейн.
- Минуту, сэр.
Спасибо.
Скопировать
We have 48 hours to prove to the judge that deportation would harm your family life
Free Moussa Koné!
Judging by his lack of hands, he was holding the explosive
У нас есть 48 часов чтобы доказать судье, что депортация повредит вашей семейной жизни.
Свободу Мустафе Коне!
Судя по тому, что руки отсутствуют, он, вероятно, держал взрывчатку.
Скопировать
It's not grandiloquence, Your Honour, it's the truth
Mr Koné was betrayed out of pure racism
Nowhere is it written that bank employees must check the validity of their clients' ID
Это не высокопарность, Ваша честь, это правда.
Месье Коне был предан из чистого расизма.
Нигде не написано, что сотрудники банка должны проверять срок действия удостоверений личности клие
Скопировать
I think we're losing our way, Your Honour
My client, Moussa Koné is a chef with a pregnant wife
He clearly has no connection to these activists
Думаю, мы отошли от сути, Ваша честь.
Мой клиент, Муса Коне - повар, а его жена беременна.
Он явно не имеет никакого отношения к этим активистам.
Скопировать
Your Honour all we're asking for is a little common sense
Mr Koné has no previous convictions
He isn't a threat
Ваша честь. Все, о чём мы просим - немного здравого смысла.
Месье Коне ранее не имел судимостей.
Он не представляет угрозы.
Скопировать
Down with the racist state!
Free Moussa Koné!
Free Moussa Koné!
Долой расистское государство!
Свободу Мусе Коне!
Свободу Мусе Коне!
Скопировать
Free Moussa Koné!
Free Moussa Koné!
All they need are some scented candles
Свободу Мусе Коне!
Свободу Мусе Коне!
Им только ароматических свечей не достаёт.
Скопировать
Undocumented immigrants are dying one by one!
Free Moussa Koné!
Free Moussa!
Нелегальные иммигранты умирают один за другим!
Свободу Мусе Коне!
Свободу Мусе!
Скопировать
Free Moussa!
Free Moussa Koné!
A detainee has died!
Свободу Мусе!
Свободу Мусе Коне!
Задержанный умер!
Скопировать
Mr Koné?
Mr Koné? Here
Are you all right?
Месье Коне?
Месье Коне?
С вами всё в порядке?
Скопировать
-OK
Free Moussa Koné!
Immigration is not a crime!
- Да.
Свободу Мусе Коне!
Иммиграция - не преступление!
Скопировать
Man!
boat's motor to charge the battery so I could hook up a TV/VCR for some Sponge Bob videos and this Sno-Kone
Look!
Гляньте!
Мама приготовила микроблинчики, а я всего лишь зарядил аккумулятор от лодочного мотора, подключил телевизор и видик, чтобы можно было смотреть "Губку Боба", да еще собрал автомат, который мороженое делает -- с вашим любимым синим наполнителем.
Нет уж!
Скопировать
It's looking at the technological context for that object, it's looking at the human-object relationship.
For the first phase you might have something fairly new, like Karim Rashid's Kone vacuum for Dirt Devil
Conversely you can look at James Dyson and his vacuum cleaners.
Он заключается в технологическом контексте объекта, направлен на отношения человека и объекта.
Обычно для первого подхода свойственен совершенно новый взгляд на форму, нечто, подобное пылесосу Карима Рашида для Dirt Devil, такой привлекательный, что вы можете выставлять его напоказ, другими словами вы можете поместить его в ваше рабочее пространство, не боясь что он будет выглядеть плохо.
А теперь взгляните на пылесосы Джеймса Дайсона.
Скопировать
Here
"Moussa Koné"
Is that your real name?
Сюда.
"Муса Коне".
Это ваше настоящее имя?
Скопировать
Your deportation order
Mr Koné, we have 48 hours to prove to the judge that deportation would harm your family life
It seems that you and Magali have a serious relationship
и приказ о вашей депортации.
Месье Коне, у нас есть 48 часов чтобы доказать судье, что депортация повредит вашей семейной жизни.
Как я поняла, у вас с Магали серьёзные отношения.
Скопировать
Down with detention centres!
Free Moussa Koné!
Free Moussa Koné!
Долой изоляторы!
Свободу Мусе Коне!
Свободу Мусе Коне!
Скопировать
Come in
Mr Koné
-Hello, madam
Войдите.
Здравствуйте, месье Коне.
- Здравствуйте, мадам.
Скопировать
You can call from there
This way, Mr Koné
Are you OK? Are you OK?
Можете позвонить оттуда.
Сюда, месье Коне.
С вами всё в порядке?
Скопировать
Are you OK? Are you OK?
Mr Koné?
Mr Koné? Here
С вами всё в порядке?
Месье Коне?
Месье Коне?
Скопировать
Free Moussa Koné!
Free Moussa Koné!
Show solidarity!
Свободу Мусе Коне!
Свободу Мусе Коне!
Проявите солидарность!
Скопировать
