NeedTranslate
Перевод "Kotoko Kotoko" на русский
Произношение Kotoko Kotoko (котоукоу котоукоу) :
kətˈəʊkəʊ kətˈəʊkəʊ
котоукоу котоукоу транскрипция – 31 результат перевода
Can't think of anything.
Kotoko, , Kotoko!
You are trespassing.
Не могу ни о чем думать.
Котоко, Котоко!
ты переходишь границы.
Скопировать
Not quite.
Kotoko.
This is... This is a good luck charm.
что прям ощущаю...
Котоко.
Это... на удачу.
Скопировать
water!
Kotoko! What is this about?
!
воды!
это что такое?
!
Скопировать
He hates me.
Kotoko...
Poor thing.
Ненавидит.
Котоко...
Бедняжка.
Скопировать
500)}You did it too.
Kotoko?
I'm only living with him temporarily.
500)}Не я один.
Котоко?
мы временно живем под одной крышей.
Скопировать
I've been studying.
Kotoko.
aren't you?
Да я это... учусь ночами.
Котоко.
Тебя небось там работать до седьмого пота заставляют?
Скопировать
Eh?
Kotoko?
She said that she's going to the library before heading home.
Ась?
Котоко?
что в библиотеку еще зайти надо перед уходом.
Скопировать
You'll embarrass yourself later.
Kotoko.
Kin-chan.
еще придется потерзаться.
пойдем повеселимся где-нибудь.
Кин-тян!
Скопировать
This is really something else!
Kotoko-chan?
Did you sleep well last night?
Как же... клево!
Котоко-тян.
Хорошо выспалась на новом месте?
Скопировать
I can't hear what they're saying.
Don't tell me that he changed his mind and now wants to ask Kotoko out?
No way!
Ни одного словечка не долетает.
Вдруг он передумал и решил предложить Котоко встречаться?
Да ну!
Скопировать
Tonight then.
Kotoko!
What were you talking about?
Вечером засядем.
Котоко!
О-о чем вы тут чирикали? !
Скопировать
What are you doing?
you and Kotoko-chan look so good together.
You two should get married.
Ты зачем это?
так смотритесь!
Вот бы свадебку сыграть.
Скопировать
Okay.
Kotoko.
I've been studying.
Ага.
Котоко.
Да я это... учусь ночами.
Скопировать
Hi...
It's Kotoko speaking.
That's great.
Привет...
Это говорит Котоко.
Здорово.
Скопировать
Hi, Hiro.
Kotoko is here.
It's your mum.
Привет, Хиро.
Вот и Котоко.
Это твоя мама.
Скопировать
No.
Kotoko, , I'll give you a lift.
It's okay.
Нет.
Котоко, я тебя подброшу.
Все в порядке.
Скопировать
Cast:
Cocco as Kotoko
Shinya Tsukamoto as Tanaka
перевод 1111111...
В ролях: Кокко - Котоко
Шинья Цукамото
Скопировать
Can't think of anything.
Kotoko, , Kotoko!
You are trespassing.
Не могу ни о чем думать.
Котоко, Котоко!
ты переходишь границы.
Скопировать
Yes, please place it here.
Kotoko.
Don't worry.
Да, поставьте сюда, пожалуйста.
Котоко.
Не волнуйся.
Скопировать
Stop!
Kotoko.
Hang tough, Japan.
Стой!
Котоко.
Держись крепче, Япония.
Скопировать
That's a really funny one!
Kotoko!
The Gods will get angry even if it was a joke.
Котоко-тян!
Котоко.
Боженька покарает за такой юмор.
Скопировать
Of course!
Kotoko. Where are you staying now by the way?
at my Dad's friend's place.
Ладно!
Ириэ-кун... где ты живешь-то сейчас?
у одного папиного друга.
Скопировать
5 yen is fine, so please donate your money!
For Aihara Kotoko who lost her house because of a falling meteor yesterday...
We are collecting contributions from everyone!
5 йен прекрасно, пожалуйста, внесите пожертвование!
Это для Аихара Котоко, дом которой вчера был разрушен метеоритом.
Мы собираем пожертвования ото всех!
Скопировать
We are collecting contributions from everyone!
Your schoolmate Kotoko was hit by a shooting star...
That guy is so dumb.
Мы собираем пожертвования ото всех!
Вчера Котоко потеряла дом...
Он настолько глуп...
Скопировать
Yeah.
After that, so many bad things happened to Kotoko.
The probability of solid planetary material from outer space hitting a human is one in ten billion.
Да.
После этого, с Котоко стали случаться плохие вещи.
Вероятность падения космического мусора на человека один из десяти миллиардов.
Скопировать
I'm sorry for what happened to you. Please enjoy your stay here.
I am Kotoko.
Nice to meet you.
Очень жаль, что с вами произошло такое несчастье, пожалуйста, наслаждайтесь пребыванием здесь.
Я Котоко.
Приятно познакомиться.
Скопировать
Thank you.
But you've grown so much, Kotoko-chan.
You've met me before?
Спасибо.
Ты так выросла, Котоко-чан.
Вы меня уже видели?
Скопировать
That's right.
Kotoko, please feel like this is your own home.
Yes, thank you.
Это верно.
Котоко-чан, считай этот дом своим.
Да, благодарю вас.
Скопировать
What's wrong, Kotoko?
Kotoko is very energetic.
I apologize for the late introduction.
Что случилось, Котоко?
Котоко очень энергичная.
Прошу прощения, что заставил ждать.
Скопировать
Pleased to meet you too.
Kotoko, greet him too.
What are you doing, Kotoko?
Приятно познакомиться.
Котоко, поприветствуй его.
В чем дело, Котоко?
Скопировать
Kotoko, greet him too.
What are you doing, Kotoko?
It's just that...
Котоко, поприветствуй его.
В чем дело, Котоко?
Просто...
Скопировать
