NeedTranslate
Перевод "Krabs" на русский
Произношение Krabs (крабз) :
kɹˈabz
крабз транскрипция – 30 результатов перевода
Now what?
Krabs!
Robot!
Ну а теперь ещё что?
Я только что вспомнил. Я ведь у мистера Крабса не работаю!
Робот!
Скопировать
Not a bad likeness.
Good enough to fool that idiot Krabs.
Easy, easy.
Вполне себе похоже.
Достаточно, чтобы одурачить этого идиота Крабса.
Тише...
Скопировать
What's going on around here?
Krabs.
This could get messy.
Что здесь происходит?
Вам лучше отойти, мистер Крабс.
А то как бы чего не вышло.
Скопировать
That didn't look painful.
Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we'll look back and have a good
Wait a minute.
Как-то ему не больно.
Мистер Крабс, наверное, вы не поймёте того, что я хочу сделать, но когда-нибудь мы об этом вспомним и хорошо посмеёмся.
Минуточку.
Скопировать
Well, I'd love to, but the formula's gone.
Krabs says you and Plankton took it.
No, that's not what happened.
Я бы с радостью, да рецепт исчез.
Мистер Крабс говорит, что это вы с Планктоном его украли.
На самом деле всё было не так.
Скопировать
Robot!
Krabs, Plankton's here and he's got a giant robot!
Quick, boy, bar the door!
Робот!
Мистер Крабс, Планктон уже здесь. И у него гигантский робот!
Быстрее, запри дверь!
Скопировать
Sounds to me like someone's just a wee bit broke!
Well, Krabs, I guess you've won.
I've spent every penny I've ever made trying to put you out of business.
Кажется, кто-то оказался на мели!
Да, Крабс, похоже, твоя взяла.
Я потратил все свои деньги на то, чтобы вывести тебя из игры.
Скопировать
It's true!
Krabs, I'm telling you he's innocent!
What are you going to do, Krabs?
Это правда!
Мистер Крабс, говорю вам, он ни в чём не виноват!
Что ты собираешься сделать?
Скопировать
Mr. Krabs, I'm telling you he's innocent!
What are you going to do, Krabs?
Pour hot oil on me?
Мистер Крабс, говорю вам, он ни в чём не виноват!
Что ты собираешься сделать?
Облить меня раскалённым маслом?
Скопировать
Make it stop!
Krabs?
SpongeBob, zip it!
Останови!
Мистер Крабс?
Губка Боб, молчать!
Скопировать
Where is me formuler?
I told you, Krabs, I don't have it.
Wrong answer.
Где мой рецепт? !
Я тебе уже сказал, Крабс. У меня его нет.
Ответ неверный.
Скопировать
Everything's going to be fine, for us.
Krabs.
I smell Krabby Patties!
Всё будет хорошо... у нас.
Я не плачу, мистер Крабс.
Я чувствую запах крабсбургеров!
Скопировать
"Home of the Krabby Patty"?
Krabs, what are we gonna do?
$8.99 for a Krabby Patty?
"Здесь появился крабсбургер"?
Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"!
Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер?
Скопировать
Not melted butter!
Krabs!
They're beautiful!
МАСЛО Только не растопленное масло!
Мистер Крабс!
Они прекрасны!
Скопировать
Oh, no.
Here you go, Krabs.
She's all yours.
О нет.
Держи, Крабс.
Рецепт твой.
Скопировать
He's got a tank!
Well, Krabs, you're certainly in a pickle now!
Hey, it's raining pickles!
У него танк!
Ну, Крабс, сейчас я тебя точно замариную.
Эй, огурчики небесные!
Скопировать
Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again.
Krabs?
It sure does, boy.
Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории.
Значит, тайный рецепт всегда будет в безопасности?
Обязательно, малыш.
Скопировать
Plankton's broke!
Krabs go.
I've never seen him gloat this hard before.
Планктон на мели!
Ну и ну, мистер Крабс.
Впервые вижу, чтобы он так злорадствовал.
Скопировать
Never!
I'm on Team Krabs for life!
Plankton!
- Нет! Никогда!
Я до конца жизни играю за Крабса!
Планктон!
Скопировать
Why should I believe you, you lying liar?
Krabs, but this time he's telling the truth.
It just vanished!
Почему я должен тебе верить, лгущий ты лжец? !
В другой ситуации я бы с вами согласился. Но он прав.
Рецепт исчез!
Скопировать
Knock-knock jokes?
I can do this all day, Krabs.
Knock, knock.
Шутка про "тук-тук"?
Я весь день могу в это играть, Крабс.
Тук-тук.
Скопировать
Well, someone had to do it.
Krabs...
He took this from you!
Кто-то должен был это сделать.
Но, мистер Крабс...
Вот чего он вас лишил!
Скопировать
Hey, they're getting away!
Krabs!
So, you've been running a long con on me, eh?
Они улетают!
Простите, мистер Крабс!
Вот, оказывается, куда ты свой баллон катил!
Скопировать
It doesn't matter, Plankton.
Krabs knows all your plans.
He's been through my hard drive looking for the secret formula.
Бесполезно, Планктон.
Все твои планы известны Крабсу.
В поисках тайного рецепта он изучил весь мой жёсткий диск.
Скопировать
You grabbed the wrong bottle!
Krabs!
That's okay, SpongeBob.
Ты схватил не ту бутылку!
Простите, мистер Крабс!
Ничего страшного, Губка Боб.
Скопировать
Thirteen, fourteen, fifteen...
Krabs, I thought we got our tartar sauce delivery on Thursday.
Tartar... Sauce?
13... 14... 15...
Мистер Крабс, я думал, соус тартар нам поставляют по четвергам.
Соус тартар?
Скопировать
Finally!
A pressure plate, eh, Krabs?
Amateur hour.
Наконец-то!
Датчик давления, Крабс?
Детский сад.
Скопировать
I get it!
Make it stop, Krabs!
Make it stop!
Я понял!
Останови его, Крабс!
Останови!
Скопировать
- I can almost taste it.
Krabs, Plankton didn't take the secret formula.
Not now, SpongeBob!
- Я почти чувствую их вкус.
Планктон не брал тайный рецепт!
Не сейчас, Губка Боб!
Скопировать
Stop!
Krabs, let me get in on this.
What's going on around here?
Стойте!
Так, мистер Крабс, позвольте-ка, я этим займусь.
Что здесь происходит?
Скопировать
