NeedTranslate
Перевод "Krause" на русский
Произношение Krause (кроз) :
kɹˈɔːz
кроз транскрипция – 30 результатов перевода
Abrek, Abrek...
- Hurry up, Comrade Krause.
- Stop your silly jokes.
Абрек, Абрек...
- Побыстрее, товарищ Краузе.
- Бросьте Вы, что за глупые шутки?
Скопировать
So that you won't miss?
Oh, Comrade Krause, Comrade Krause... Don't worry, the Reds won't grudge you a bullet.
What's on your mind?
Чтобы не промазать?
Ах, товарищ Краузе, для Вас и у красных один патрон найдется.
Что Вы придумали?
Скопировать
Wedding Invitations?
Fucking great, Frank Krause!
Let's just get married right away.
Приглашение на свадьбу?
Хрена тебе большого, Франк Краузе!
"Давай поженимся прямо сейчас".
Скопировать
Stand up.
It's Krause
Frederik!
Встань.
Это Краузе.
Фредерик!
Скопировать
Lets go for a trip?
Krause is Henriette's Dad.
Stop that nonsense, Darling.
Пойдем поездим?
Краузе папа Генриетты.
Прекрати эту чушь, дорогой.
Скопировать
Stop that yelling!
Krause is Henriette's Dad!
Krause is Henriette's Dad!
Перестань кричать!
Краузе папа Генриетты!
Краузе папа Генриетты!
Скопировать
Krause is Henriette's Dad!
Krause is Henriette's Dad!
Who's shouting?
Краузе папа Генриетты!
Краузе папа Генриетты!
Кто там кричит?
Скопировать
Frederik!
Now comes the big nasty Krause to eat you!
I have plenty of time, Mr. Stefan Andersen.
Фредерик!
Сейчас придет большой противный Краузе и съест тебя!
У меня много времени, г-н Стефан Андерсен.
Скопировать
And stop all the yepping.
- Hi, Krause!
- Hi.
И прекрати своё Yep-Yep.
- Привет, Краузе!
- Привет.
Скопировать
Yes, we will.
- Hello, Krause.
- Hi.
Да, конечно.
- Здравствуйте, Краузе.
- Привет.
Скопировать
Now I ask you,
Frank Krause, do you take Marie Andersen,
who stands by your side, as your wife?
Теперь я спрашиваю вас,
Франк Краузе, вы принимаете Мари Андерсен,
которая стоит рядом с вами, как вашу жену?
Скопировать
Marie Andersen,
Do you take Frank Krause, who stands by your side, as your husband?
If you're involved in this, I'll kill you.
Мари Андерсен,
Принимаете ли вы Франка Краузе, который стоит рядом с вами, как вашего мужа?
Если это твои проделки, я тебя убью.
Скопировать
whether teachers or priests, they're all the same to her.
You said yourself that Krause was sexy.
Frederik?
Учителя или священники, ей всё равно.
Ты сама сказала, что Краузе сексуальный.
Фредерик?
Скопировать
It's...
It's Krause.
Frank Krause.
Это ...
Это Краузе.
Франк Краузе.
Скопировать
It's Krause.
Frank Krause.
You promised that the bikers wouldn't come here anymore.
Это Краузе.
Франк Краузе.
Ты обещала, что байкеры сюда больше не придут.
Скопировать
Ali... If one day you come alive... then you must eat him.
Krause is Henriette's Dad!
Krause is Henriette's Dad!
Эли ... когда в один прекрасный день ты оживёшь ... пожалуйста, съешь его!
Краузе папа Генриетты!
Краузе папа Генриетты!
Скопировать
Krause is Henriette's Dad!
Krause is Henriette's Dad!
Krause is Henriette's Dad!
Краузе папа Генриетты!
Краузе папа Генриетты!
Краузе папа Генриетты!
Скопировать
Krause is Henriette's Dad!
Krause is Henriette's Dad!
Stop that yelling!
Краузе папа Генриетты!
Краузе папа Генриетты!
Перестань кричать!
Скопировать
You haven't seen me, okay?
Krause.
- Good evening.
Ты не видел меня, ладно?
- Добрый вечер, г-н Краузе.
- Добрый вечер.
Скопировать
Hello?
Miss Elsa Krause is here.
I only need 5 minutes.
- Алло?
Здесь Эльза Краузе.
- Мне нужно всего пять минут.
Скопировать
Everyone.
My name is Regina Perlman, not Elsa Krause.
I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre.
Все.
Меня зовут Регина Перельман, а не Эльза Краузе.
С тех пор, как ликвидировали гетто, я живу в Кракове по липовому паспорту.
Скопировать
No, just as you said.
Krause!
You team up with the rabbi.
Нет, только как ты скажешь.
Крауз!
Ты в паре с кроликом.
Скопировать
Or Nielstrom and Manzicki?
Logan and Krause?
I will not have this discussion with you!
А Нилстром и Маецизки?
Логан и Краузе?
Я не собираюсь обсуждать это с тобой!
Скопировать
- Yeah.
I'm Jeff Krause.
I'm with the public defender's office.
-Да.
Я Джеф Краус.
Я - общественный защитник.
Скопировать
A fresh face!
This is Colby Krause.
I hired him to help you improve your life.
А! Свежее лицо!
Это Колби Крауз.
Я наняла для улучшения твоей жизни.
Скопировать
It is my pleasure to present to you Pastor Relling from the Kilangire Christian Mission in Uganda, Africa.
Thank you, Pastor Krause, and thank you, brothers and sisters, for inviting me into this house of the
Though they might appear to be strangers, living a life very different from our own, in God's eyes, every man is a brother, and every soul is deserving of your Christian charity.
Имею удовольствие представить вам пастора Реллинга Африка.
Пастор Реллинг. за приглашение в этот дом Господа. отчаянно нуждаются в вашей помощи.
Они могут показаться вам чужими настолько их жизнь отличается от вашей. Но в глазах Божьих каждый человек является братом. и каждая душа заслуживает вашего христианского милосердия.
Скопировать
Back that up and zoom in.
-We're looking for Michael Krause.
-What the hell are you doing, Ev?
Отмотайте и увеличьте.
Мы ищем Майкла Краузе. Стоп.
Какого чёрта ты творишь, Эв?
Скопировать
-What the hell are you doing, Ev?
Michael Krause left his office at the Smithsonian an hour ago.
Salt's apartment is 20 minutes away.
Какого чёрта ты творишь, Эв?
Майкл Краузе час назад уехал из института.
До квартиры Солт 20 минут.
Скопировать
In that case we'll have to contact the Soviets and ask them for help.
But that's only as the last resort, when I'm sure which route Krause chooses to evacuate the boxes.
You know all this from his daughter?
В таком случае, нам придется обратиться за помощью к Советам.
Но это только в крайнем случае, Пока не буду уверен, какой способ эвакуации ящиков Краузе выберет.
Ты получишь эту информацию от его дочери?
Скопировать
In 1933 in Munich, when he was driving by in a parade with Fuhrer...
When did you see Elsa Krause?
I don't know Elsa Krause.
В 1933 году в Мюнхене, на параде рядом с фюрером...
А когда ты в последний раз видел Эльзу Краузе?
Я не знаю Эльзу Краузе.
Скопировать
