NeedTranslate
Перевод "Krista" на русский
Произношение Krista (кристе) :
kɹˈɪstə
кристе транскрипция – 30 результатов перевода
I managed to buy white and red velvet, yellow and blue velvet.
KRISTA KAJAN DU Costume designer, "Spring"
I made the clothes for the German boys.
Мне удалось купить белый бархат, красный бархат, желтый бархат и синий бархат.
КРИСТА КАЯ НДУ художник по костюмам "Весны"
Я сделала ШЗПОЧКИ И ПИДЖЗКИ ГОСПОДСКИХ ребят.
Скопировать
- Hey, great, you're up.
Rachel, my sister Krista.
Nice to meet you.
- Эй, привет, ты проснулась.
Рейчел, моя сестра Криста. Криста - это Рейчел.
Приятно познакомиться.
Скопировать
To business.
Krista Knudson.
Widow of Lars Knudson, the Danish match king.
За дело.
Криста Кнудсон.
Вдова Ларса Кнудсона, датского короля спичек.
Скопировать
Well, what do we drink?
Oh, Krista?
My cell phone was off.
Итак. Что пьем?
Алло, Криста?
Мой мобильник был выключен.
Скопировать
Hey!
Krista!
- Hey.
Эй!
Криста!
- Привет
Скопировать
I used to be a lot of things.
Krista Bell-Hart.
No boyfriend, you want to be in emergency medicine, dad a doctor, both went to Harvard...
Я много кем был.
Но я хочу больше узнать о докторе Кристе Белл-Харт.
Парня нет, ты хочешь работать на скорой, отец - врач, оба поступили в Гарвард.
Скопировать
Guys who look like that are usually dicks.
Yeah, he's a real sweetheart, but, uh, I think he's seeing Krista.
Oh, please.
Парни, которые так выглядят, обычно уроды.
Да, он правда милый, но, думаю, он встречается с Кристой.
Прошу тебя.
Скопировать
He rubs me the wrong way.
Think he might be down doggin' Krista?
No way, man.
Он смущает меня.
Думаешь, он может очаровать Кристу?
Не, мужик.
Скопировать
- Nice to meet you.
- Krista caught me up.
- How's the post-op pain?
- Приятно с вами познакомиться.
- Криста поймала меня.
- Как постоперационные боли?
Скопировать
Because I'm your boyfriend, not your child.
That's why I went to Krista.
I don't want you to have to...
Потому что я твой парень, а не ребенок.
Вот почему я пошел к Кристе.
Я не хочу, чтобы ты....
Скопировать
It's not good.
Krista, stay here and watch Boone.
I'll be upstairs getting a surgical consult.
Это не хорошо.
Криста, останься здесь и присмотри за Буном.
Я буду наверху, проконсультируюсь у хирурга.
Скопировать
These two are pretty close.
Krista talked to the mother.
She's trying to get here as fast as she can.
Эти двое очень близки.
Криста говорила с их мамой.
Она пытается добраться как можно быстрее.
Скопировать
Looking good.
So, Krista got ahold of their mom.
She was, uh, she was pretty upset.
Выглядит лучше.
Криста связывалась с их мамой.
Она, она была очень расстроена.
Скопировать
Go!
- How's that going, Krista?
- It's in.
Иди!
- Как дела, Криста?
- Уже внутри.
Скопировать
Uh...
Krista!
Somebody get in here, please!
Дрю!
Криста!
Кто-нибудь, сюда, пожалуйста!
Скопировать
Yeah, should've never come to this.
Where the hell's Krista?
Hey. What are you doing, Rachel?
Да, но этого не должно было случиться.
Где Криста?
Рэйчел, что ты делаешь?
Скопировать
That's what happens.
Krista!
I need to speak with Krista.
Вот что случилось.
Криста.
Мне нужно поговорить с Кристой.
Скопировать
Krista!
I need to speak with Krista.
- Where were you?
Криста.
Мне нужно поговорить с Кристой.
- Где ты была?
Скопировать
I'd say so.
- Krista, let's go!
- Done.
Очевидно.
- Криста, давай!
- Готово.
Скопировать
Pulse ox is dropping.
Krista, you got to do this.
- Don't make me step in.
Кислород падает.
Криста, ты справишься.
- Не заставляй меня вмешиваться.
Скопировать
- How... how do you...
- Okay, Krista, get her in the scanner.
How could you be married? !
- Как...как вы...
- Так, Криста, везем ее на сканирование.
Как вы могли пожениться?
Скопировать
I mean, w-what is this, like, a boy's small?
Anyway, let me know when Krista brings Taylor back from CT.
Nobody makes fun of Superman.
В смысле, это что, мальчуковый размер?
Дай мне знать, когда Криста привезет Тэйлор со сканирования.
Никто не смеется над Суперменом.
Скопировать
Come on, you're just gonna...
Oh, hey, Krista.
Hey, Jordan.
Да ладно, ты просто...
Привет, Криста.
Джордан.
Скопировать
It's okay.
Krista took care of it.
She did?
Позволь мне взглянуть. Нет, нет, нет.
Все нормально. Криста позаботилась об этом.
Правда?
Скопировать
Needs a head CT stat.
Joey, Krista, Trauma Two.
And avoid quarantine areas.
Нужно провести КТ головы. Джо, Криста, во вторую травму.
И избегайте зоны карантина.
- Это мой пациент.
Скопировать
If you're this frustrated with your life at 30, you're really gonna be pissed off at 40.
Anyway, good luck with Krista.
Oh, and if she ever needs a replacement...
Если ты разочарован своей жизнью в 30, ты будешь просто в ярости, когда тебе стукнет 40.
В любом случае, удачи с Кристой.
О, и если ей когда-нибудь понадобится замена...
Скопировать
Good. 'Cause it-it's killing me.
All right, Krista, look in my glove box.
There's Benadryl.
Хорошо, а то она просто ужасная.
Криста, глянь в бардачке.
Там бенадрил.
Скопировать
- Okay.
- Krista, you seem nervous.
A little.
- Хорошо.
- Криста, ты нервничаешь.
Немного.
Скопировать
Because you're thinking about the girl, not the cut.
Breathe, Krista.
Now do what you're trained to do.
Потому что ты думаешь о девочке, а не о разрезе.
Дыши, Криста.
Делай то, чему тебя учили.
Скопировать
Uh, sorry.
- Yeah, this is Krista.
- Good to meet you.
О, простите.
- Это Криста.
- Рад познакомиться.
Скопировать
