NeedTranslate
Перевод "Krystal" на русский
Произношение Krystal (кристел) :
kɹˈɪstəl
кристел транскрипция – 30 результатов перевода
what is the game?
Dynamo, I have instructions to take you to a meeting location where Krystal will wait for us, she will
Listen well, Dynamo
Что за игра?
Динамо, мне дали инструкции взять Вас к месту встречи с Кристал... Где она будет ждать нас. Она даст Вам необходимую информацию.
Слушай внимательно, Динамо.
Скопировать
that is how my sister and I where able to infiltrate the terrorist organization you met her, she was murdered in Ecuador. yes ,i do remember her well.
In San Juan, I attempted to reach Krystal, who was her contact.
to get in contact with you.
Именно так я и моя сестра внедрились в террористическую организацию.
Вы встречались с ней, её убили в Эквадоре.
Да, я хорошо её помню.
Скопировать
At the Junka Munka club they have a great variety show
Krystal is a wonderful artist.
Thanks
В клубе "Юнка Мунка" у них замечательное эстрадное шоу.
Кристал - прекрасная артистка.
Спасибо.
Скопировать
Krystal.
What make you decide to tell me about Krystal, my main man?
Because we're both fathers.
Кристал.
Почему ты рассказал мне о ней, приятель?
Потому что мы оба отцы.
Скопировать
-What's going on?
Just tell Krystal.
Tell her I'm rich, and if things work out, she'll be taken care of.
-Что у тебя там происходит?
И Кристал скажи.
Скажи, что я разбогател, и если дело выгорит, у неё будет всё.
Скопировать
What's her name?
Krystal.
What make you decide to tell me about Krystal, my main man?
Как её зовут?
Кристал.
Почему ты рассказал мне о ней, приятель?
Скопировать
In the early '70s , there was no room in New York for the new guard .
But in 1973 , Hilly Krystal opened the doors of CBGB and so the poets and musicians they had their own
Hilly was the good shepherd , and William Burroughs was our guardian angel .
В начале 70х, в Нью-Йорке не было места для экспериментов нового поколения.
Но в 1973 Хилли Кристал открыл CBGB, так что поэты и музыканты наконец нашли себе пристанище.
Хилли был наш пастырь, а Уильям Берроуз был нашим ангелом хранителем
Скопировать
Do you know what "KKK" stands for?
Kendra Krystal Krinklesac.
Huh?
А ты знаешь значение аббревиатуры "ККК"?
Кендра Кристал Кринкельсак.
Ухм?
Скопировать
She has a name.
Krystal, with a "k."
There are lots of other women out there Who don't have restraining orders against you.
У нее есть имя.
Кристал, через "К".
В мире полно других женщин, у которых нет на тебя запретительных судебных приказов.
Скопировать
Crack open his skull and feast.
Then we'll bring you Krystal for dessert.
Hey, stop it!
Вскрой ему череп и насыться!
А на десерт мы преподнесем тебе Кристал.
Эй, хватит!
Скопировать
Name the one thing that Randall wants most in the world.
Krystal?
Yes.
Назови вещь, которую Рэнделл хочет больше всего на свете.
Кристал?
Да.
Скопировать
What?
Randall, why am I dressed like Krystal?
Sorry, you're gonna have to solve
Что?
Рэндалл, почему я одет как Кристал?
Извини, тебе прийдется решать
Скопировать
I'm pretty sure I didn't say that.
Your words can't hurt me anymore, Krystal.
At least give me time to find a new roommate.
Я абсолютно уверен, что не говорил этого.
Твои слова больше не могут ранить меня, Кристал.
По крайней мере дай мне время найти нового соседа.
Скопировать
What are we doing in a restaurant with cloth napkins...
Are we stalking Krystal?
Well, I guess you caught me, Mark.
Что мы делаем в ресторане с тряпичными салфетками...
Мы шпионим за Кристал?
Ну что ж,ты поймал меня, Марк.
Скопировать
You're my four-leaf clover.
I want you to promise me You're done obsessing on Krystal.
What am I supposed to do all night?
Ты мой четырёхлистный клевер.
Я хочу чтобы ты пообещал мне что твоя одержимость Кристал прекратиться.
И чем же я должен заниматься всю ночь?
Скопировать
What am I supposed to do all night?
Stalking Krystal was such a great time killer.
I'm sure you'll think of something.
И чем же я должен заниматься всю ночь?
Преследование Кристал было великолепным убийцей времени.
Я уверен ты придумаешь что-нибудь.
Скопировать
Taxi!
Leonard, you convinced me that my very life depended on turning into Krystal.
Really not ringing a bell.
Такси!
Леонард, ты убедил меня, что вся моя дальнейшая жизнь Зависит от того, превращусь ли я в Кристал.
Ни малейшего понятия о чем ты.
Скопировать
You're a dirty cop, you're a prissy maid and I am your filthy cabana boy in need of much punishment and cleaning.
Don't you ever mouth off to Officer Krystal,
- you dirty, little pervert!
Ты развратная полиция, ты чопорная дева, а я немытый кабанчик, которого нужно наказать и почистить.
Не смей повышать голос на офицера Кристал...
- Грязный извращенец! - Ладно.
Скопировать
Gentlemen.
Officer Krystal und Fräulein Brandi.
Oh, my God.
Джентльмены...
Джентльмены, позвольте представить вам офицера Кристал и фройляйн Брэнди.
О, боже.
Скопировать
Like I said, this is awesome.
Hey, listen, I-I-I-I think we both know that Officer Krystal and me have this...
You know. Yeah.
Как я уже сказал, это круто.
Послушай, я-я-я думаю, что мы оба знаем, что у меня с офицером Кристал есть, это...
- Ну, знаешь.
Скопировать
Listen. This isn't working, guys.
Krystal, you can drop the act.
This isn't a real cop.
В общем, наша затея провалилась.
Кристал, можешь не притворяться.
Она не настоящая полицейская.
Скопировать
Every candidate under 40 has some dumb photo from some dumb college buddy.
Krystal Ball and the reindeer nose.
- Well, she lost.
У каждого кандидата в возрасте до 40 есть дурацкое фото, сделанное в колледже его придурковатым приятелем.
Взять хоть Кристал Болл с носом северного оленя.
- Так она же проиграла выборы.
Скопировать
Uh...
Jacob Krystal.
Erin Reagan.
О..
Джейкоб Кристал.
Эрин Рейган.
Скопировать
What exactly is the point?
Well, Jacob Krystal was at the Windom the day he met you, and again this afternoon, right up until closing
Yeah, Detective, you're going to need a whole lot more than that if you're gonna nail him.
Тогда в чём?
Ну, Джэйкоб Кристал был в галерее в день, когда он познакомился с вами и ещё после обеда сегодня, прямо перед закрытием.
Знаете детектив, вам нужно будет собрать больше доказательств, чтобы "прищучить" его.
Скопировать
I'm in charge of investigating art thefts from galleries, museums.
Krystal is responsible for a number of major hauls, both here and abroad.
We got word that he entered the New York area last month, and, uh, we're keeping an eye on him.
Я расследую кражи предметов искусства из галерей, музеев.
Мы считаем, что мистер Кристал причастен к нескольким крупным кражам в США и за границей.
Нам сообщили, что он приехал в Нью-Йорк в прошлом месяце, и мы стали за ним "приглядывать".
Скопировать
You done good, gussy.
You seen these, Krystal?
Mmhm.
Хорошо сработал, Гасси.
Видишь это, Кристал?
Ммхмм.
Скопировать
Can't present that to the D.A., but at least we know who they are.
Cole Pritchard and Krystal Fletcher.
Both have records and they live together.
Не могу представить, что в Д.А., но по крайней мере мы знаем, кто они такие.
Коул Причард и Кристал Флетчер.
Оба имеют приводы и они живут вместе.
Скопировать
I don't know.
Stay out of my motherfucking business, Krystal.
- Fuck you, Krystal.
Я не знаю.
Не лезь не в своё дело, Кристал!
- Иди к черту, Кристал!
Скопировать
Stay out of my motherfucking business, Krystal.
- Fuck you, Krystal.
- Yeah, fuck you Krys...
Не лезь не в своё дело, Кристал!
- Иди к черту, Кристал!
- Да, к черту тебя, Крис...
Скопировать
- Hey.
This is Krystal.
- Hey, Krystal.
- Хэй.
Это Кристал.
- Привет, Кристал.
Скопировать
