NeedTranslate
Перевод "Ksenia" на русский
Произношение Ksenia (кэйсинио) :
kˈeɪsˈiːniə
кэйсинио транскрипция – 30 результатов перевода
Great.
Ksenia!
Your ready? Mikhail, after you!
Почтовый.
- Маме-то будем рассказывать?
Ну что, Михаил, прошу.
Скопировать
- Dad, I'm cold.
- Be strong, Ksenia.
- Here.
- Папа, мне холодно.
- Потерпи, Ксюша, потерпи.
- Держи.
Скопировать
Dad, I'm hungry.
Yes, Ksenia...
Galina.. ... could you help me open my briefcase.
- Папа, я есть хочу.
- Ксюша...
Галина... помогите открыть дипломат.
Скопировать
All of you, please be quiet!
- Ksenia, where are you?
- I'm here.
Тихо все!
- Ксюша, ты где?
- Папа, я здесь.
Скопировать
Dad.
Ksenia, stay close to me.
- It looks stuck...
- Папа!
- Ксюша, не отходи от меня.
- Слышь, может там...
Скопировать
- Dad, I'm coming with you.
Ksenia, wait here.
Dad?
- Папа,я с тобой.
- Ксюша, здесь жди.
Папа!
Скопировать
Hell of a party!
Ksenia!
Ksenia?
Еще помучаемся.
Ксюша?
Ксюша.
Скопировать
They found us, we're going home.
Ksenia!
Here the 18th, copy.
Нас нашли!
Ксюша!
18-й, приём!
Скопировать
What do you want?
Ksenia!
What has happened?
Почему это?
Ксюша!
Что случилось?
Скопировать
Svetlana Vladimirovna.
The mother of Ksenia Garin.
Could you tell me... if Ksenia came to school today?
Светлана Владимировна?
Здрасьте, это мама Ксюши Ганиной.
Скажите, а Ксюша, она на уроке сейчас, она в школе?
Скопировать
The mother of Ksenia Garin.
Could you tell me... if Ksenia came to school today?
- Can you hear me?
Здрасьте, это мама Ксюши Ганиной.
Скажите, а Ксюша, она на уроке сейчас, она в школе?
- Вы слышите меня?
Скопировать
You're married?
I have one child Ksenia with my wife, Irina.
Do you remember the blonde from college?
Семья-то есть?
А у меня вот Ксюшка, жена Ирина.
Кстати, да, ты её помнишь. Светленькая такая, с параллельного курса.
Скопировать
Tyavka! Tyavka!
Ksenia, do not go without me.
Princess, shed some light here.
- Тяпка, Тяпка!
- Ксюша, не ходи без меня.
Ну-ка, принцесса, посвети-ка сюда.
Скопировать
Andriej, where are you? We are in a bunker!
Is Ksenia with you?
Andriej, can you hear me?
- Ира, мы в бункере.
- Что с Ксюшей?
Андрей, ты меня слышишь?
Скопировать
- Yes, it's me!
Where are Andriej and Ksenia?
Ksenia is with me.
- Да, да, это я.
- Что с Андреем и с Ксюшей?
- Ксюша со мной, не волнуйся.
Скопировать
Ksenia!
Ksenia?
Breathe, breathe!
Ксюша?
Ксюша.
Дыши!
Скопировать
- Fuck you!
Ksenia, go sit with Alisa.
Go on.
- Да пошёл ты!
Ксюша, иди к Алисе.
Иди.
Скопировать
Dad!
Ksenia, come here!
Dad.
- Папа!
- Ксюша, иди ко мне.
- Пап!
Скопировать
What's going on?
Ksenia is home alone for the first time.
Not the first time, and there is nothing wrong with that.
Чё за детский сад-то, а?
Можно подумать, Ксюша в первый раз дома одна. Не в первый.
И ничего хорошего в этом нет. - Я поеду.
Скопировать
Oh God!
Ksenia!
What do you want?
Ой, мамочка, спаси!
Ксюша!
Почему это?
Скопировать
Come on, get up!
Ksenia...
You, son of a...
- Давай вставай!
Ксюша?
Убью суку!
Скопировать
- Andriej is unreachable.
- Call Ksenia.
- She's at school.
У Андрея уже час телефон недоступен.
- Ксюше позвони.
- Да у нее урок.
Скопировать
- Yes, I can..
Ksenia... is not here yet, but don't worry, I'll call you as soon as she arrives.
Our team has captured these images near the scene of the incident.
- Да, да, я слышу.
Ксюши... нет, Ксюши ещё нет. Ну вы не волнуйтесь, придёт, скажу, чтоб перезвонила.
Кадры, которые вы видите, были сняты нашей съемочной группой, случайно оказавшейся на месте события. Оставим их без комментариев.
Скопировать
- Irina... - Please never!
- What's going on, where's Ksenia? ...
My little baby...
Я не так хотела!
Слушайте, это - ваша дочь, да?
Я не так хотела!
Скопировать
Do not touch her!
Ksenia?
- Dad.
Не трогайте ее!
Ксюша!
- Папа!
Скопировать
Believe me, it will be lots of fun.
Ksenia, don't be afraid.
- I'm not afraid.
Ну, ты еще не все аттракционы видел.
- Ксюша! Не бойся.
- Я и не боюсь.
Скопировать
- Don't worry, princess.
Ksenia, I'm here.
What was the name of your rat?
Ты не бойся, принцесса. Папа.
Всё тихо, я здесь.
- А как вашу крысу звали?
Скопировать
Anyone interested in getting out?
Ksenia!
Come here.
Кого-нибудь интересует выход?
Ксюша!
Иди сюда!
Скопировать
Hello, have you admitted Andrey Garin and his daughter?
Her name is Ksenia.
- Please calm down!
Алло, здравствуйте. К вам поступил Ганин Андрей Борисович с дочкой?
Дочь зовут Ксения.
Ганина Ксения Андреевна. Женщина, не волнуйтесь.
Скопировать
Where are Andriej and Ksenia?
Ksenia is with me.
Why are you calling? Where is Andriej?
- Что с Андреем и с Ксюшей?
- Ксюша со мной, не волнуйся.
Почему ты звонишь, где Андрей?
Скопировать
