NeedTranslate
Перевод "Kubota" на русский
Произношение Kubota (кюбоуте) :
kjuːbˈəʊtə
кюбоуте транскрипция – 13 результатов перевода
Rice during the summer...
And that Kubota Manami was accepted by the private school I got rejected by.
Mom, I have to return some books to the library.
Рис сажают летом...
И Манами Кубота была принята в ту частную школу, в которую я не поступила.
Мам, мне нужно вернуть несколько книг в библиотеку.
Скопировать
I went to the same elementary school as you, it's Kubota Manami.
Kubota?
!
Я ходила в ту же начальную школу, что и ты, я Манами Кубота.
Кубота?
!
Скопировать
I guess it's like I'm taking the position that someone in our class has to take?
You know, someone else had to fill the void, after Kubota got out of that role.
The role of a sacrificial lamb?
Я думаю, что это сродни занятию места, которое кто-то в нашем классе обязан занять?
Ну, знаешь, кто-то должен заполнить пустоту, после того, как Кубота вышла из этой роли.
Роли жертвенного ягненка?
Скопировать
I realized it along the way. That I was trying to convince myself I changed after moving here, but in fact, I haven't changed at all.
That I was just playing the role of Hina, instead of playing Kubota Manami's role.
How about it, Ooshima?
Постепенно я осознала, что пыталась убедить себя, что изменилась после переезда сюда, но, на самом деле, я совсем не изменилась.
Что я просто играла роль Хины вместо роли Манами Куботы.
Что скажешь насчет этого, Оосима?
Скопировать
I'm a lawyer specializing in bail matters.
Kubota, asked me to arrange his release.
Have we met before?
Я — адвокат, специализируюсь на залогах.
Адвокат Цумоту, господин Кубота, попросил меня уладить дело с залогом.
Мы прежде не встречались?
Скопировать
You flatter me!
Kubota now.
Has bail been set?
Вы мне льстите!
А вот и господин Кубота.
Сумма залога уже установлена?
Скопировать
Admiration forever...
Chizuko Kubota, Third Grade, C-Class...
We were classmates and...
Не перестану восхищаться...
Чизукой Кубота, третий класс, группа С...
Мы были одноклассниками...
Скопировать
If they move towards blackjack, somebody tip Livingston.
Let me welcome you to The Bank with our finest Kubota sake.
And good to have you back, Denny.
Если пойдут к столам для блэкджека, пусть кто-то предупредит Ливингстона.
Позвольте поприветствовать вас в "Банке" и угостить нашим лучшим сакэ "Кабота".
Рад, что вы вернулись, Денни.
Скопировать
Executive Producer Kazuya Hamana
Producers Osamu Kubota Tamako Tsujimoto
Based on the Comic by Saori Oguri (Media Factory)
Исполнительный продюсер Казуя Хамана
Продюсеры Осаму Кубота и Тамако Цушимото
Основано на манге Саори Огури (Media FaCtory)
Скопировать
We're all from Class #3 Our teacher's "The Hag"
You've got Kubota, right?
Lucky you
Мы из "В", у нас "Ведьма" классной.
А у вас Кубота, да?
Повезло...
Скопировать
So the full house was a lie?
Kubota-san, Ooshima-san
You shouldn't waste your time here
Значит, она наврала про полный зал.
Кубота-сан, Осима-сан.
Вы что здесь бездельничаете?
Скопировать
Don't you remember me?
I went to the same elementary school as you, it's Kubota Manami.
Kubota?
Ты меня не помнишь?
Я ходила в ту же начальную школу, что и ты, я Манами Кубота.
Кубота?
Скопировать
Good luck, Art.
Kubota. You never played ball, right?
- I played a little T-ball. - You're the new head scout.
Удачи, Арт.
Куртс, ты не играл в бейсбол?
Ну, только в детстве, когда был маленьким.
Скопировать
