NeedTranslate
Перевод "Kuhn" на русский
Произношение Kuhn (кун) :
kˈuːn
кун транскрипция – 14 результатов перевода
Shortly after his return, on the evening of November 22, 1910, some of the wealthiest and most powerful men in America boarded Senator Aldrich's private rail car and in the strictest secrecy journeyed to this place, Jekyll Island, off the coast of Georgia. With the group came Paul Warburg.
salary to lobby for the passage of a privately-owned central bank in America by the investment firm, Kuhn
Warburg's partner in this firm was a man named Jacob Schiff, the grandson of the man who shared the Green Shield house with the Rothschild family in Frankfurt.
¬скоре после его возвращени€, вечером 22 но€бр€ 1910 года, некие богатые и вли€тельные в јмерике люди заказали сенатору ќлдриджу специальный железнодорожный вагон, чтобы в обстановке строгой секретности собратьс€ на острове ƒжекил, наход€щемс€ недалеко от берегов ƒжорджии.
¬месте с группой прибыл ѕол "орберг. "нвестиционна€ компани€ Kuhn Lobben Company положила ему зарплату $500.000 в год только за то, чтобы он лоббировал создание в јмерике частного центрального банка.
ѕартнером "орберга в этом бизнесе был человек по имени ƒжейкоб Ўифф, правнук Ўиффа, некогда жившего с семьей –отшильдов во 'ранкфурте под одной крышей.
Скопировать
Also, Russia was the last major European nation to refuse to give in to the privately-owned central bank scheme.
Jacob Schiff of Kuhn, Loeb Co.
bragged from his deathbed that he had spent $20 million towards the defeat of the Tsar.
роме того, –осси€ оставалась последней крупной европейской державой, не поддавшейс€ на уловку учреждени€ частного центрального банка.
"ерез 3 года после начала ѕервой мировой русска€ революци€ сбросила с трона цар€ и насадила коммунизм.
ƒжейкоб Ўифф, глава финансового треста Kuhn Lobben Company, на смертном одре призналс€, что потратил $20 млн. на финансирование низвержени€ цар€.
Скопировать
To buy Von Krantz or to take the Annulator formula by force we need a scientist.
When his name was Bobby Kuhn in the Wehmacht
Bobby Gun was attached to the chimical experience service.
Купить Фон Кранца или же забрать формулу Аннулятора силой - нам всё равно нужен учёный.
Когда его звали Бобби Кун и он служил в Вермахте,
Бобби Ган был назначен на обслуживание химических испытаний.
Скопировать
Given your support for Peter Florrick, do you have any comment on this story that he slept with a campaign worker?
Judge Kuhn...
I'm surprised.
Учитывая вашу поддержку Питера Флоррика, у вас есть какие-нибудь комментарии по поводу этой истории, что он переспал с сотрудницей из его штаба?
Судья Кун...
Я удивлена.
Скопировать
Our next presenter has recently arrived with great fanfare from the University of Chicago, lured here by none other than the esteemed
Jacob Schiff of Kuhn Loeb, to continue his groundbreaking surgical work at Mount Sinai Jews' Hospital
Dr. Levi Zinberg.
Наш следующий докладчик лишь недавно переехал к нам в город из Чикагского университета, поддавшись на уговоры уважаемого
Джейкоба Шиффа из банка "КюнЛоеб", чтобы продолжить свою новаторскую деятельность в области хирургии в еврейской больнице Маунт-Синай.
Доктор Леви Зинберг!
Скопировать
That's odd.
Judge Kuhn.
And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session.
Это странно.
Судья Кун.
И коллегия по расследованию проблемы гендерных отношений в армии продолжает работу.
Скопировать
Peter Sholtz, one of the best climbers in Germany, crashed shortly on Mont Blanc.
Several years later, Felix Kuhn committed suicide.
In 2005, the glacier of Nanga Parbat's body returned Günther Messner.
Петер Шолц, один из лучших альпинистов Германии, разбился в скором времени на Монблане.
Несколько лет спустя Феликс Кюн совершил самоубийство.
В 2005 году ледник Нанга Парбат вернул тело Гюнтера Месснера.
Скопировать
You went to her home, and you stabbed her 38 times.
Captain Gauthier, this is Colonel Leora Kuhn, acting judge.
Do you require counsel, Captain?
Вы пришли к ней домой, и Вы ударили ее острым предметом 38 раз.
Капитан Готье, это полковник Леора Кун, судья на данном процессе.
Вам нужен адвокат, капитан?
Скопировать
Fourteen grand.
Me first TT was '74, riding a Gus Kuhn Norton Commando production bike.
I thought, I'm gonna be a TT superstar here.
Четырнадцать кусков.
Впервые я выступил в ТТ в 1974 году на мотоцикле Гуса Куна производства Нортон Коммандо.
Решил стать суперзвездой ТТ. Ну, я сразу ринулся бой...
Скопировать
This court-martial is hereby convened under Article 18 of the Uniform Code of Military Justice.
Colonel Leora Kuhn, military judge presiding.
All rise!
Заседание трибунала объявляется открытым согласно статье 18 Кодекса военного судопроизводства.
Полковник Леора Кун, председатель военного суда.
Всем встать!
Скопировать
Mrs. Florrick.
- Judge Kuhn.
- What were you saying,
Миссис Флоррик.
- Судья Кун.
- Что вы сказали, мистер Гарднер?
Скопировать
There you are.
Kuhn?
Yep, I think you were up by 32 last time we played.
Вот и ты.
Покер?
Ага, я думаю, ты был впереди на 32, когда мы играли в последний раз.
Скопировать
Alicia Florrick, wife to the governor.
She has worked as civilian counsel in military court and comes at the recommendation of Colonel Leora Kuhn
And Ed.
Алисия Флоррик, жена губернатора.
Она выступала в качестве гражданского юридического советника в военном суде и рекомендована полковником Леорой Кун.
И Эд.
Скопировать
Thomas Kuhn's "The Structure of Scientific Revolutions."
I think he was assimilating into this personality, this notion that he had found in Kuhn.
The random result that eventually creates a paradigm shift where everybody one morning wakes up, and they think the new way.
ѕоможешь мне? Ќичего? онечно.
—пасибо. ћой папа назвал компьютер моим именем.
я не твой... стати, ты знаешь, что такое совпадение, Ћиза? Ќет.
Скопировать
