NeedTranslate
Перевод "Kuma" на русский
Произношение Kuma (кумо) :
kˈuːmə
кумо транскрипция – 21 результат перевода
Matsu!
Kuma!
It's been a long time since we last met.
Мацу!
Кума!
Целую вечность не виделись.
Скопировать
Ushitora made us risk our lives, and that was just yesterday!
I'll tell ya, Kuma,
I can't take it anymore!
Нас вообще назначили на очень опасную работу Вот вчера, например. Замолчи!
Вот что я тебе скажу...
это уже перебор.
Скопировать
Listen carefully, and don't try anything funny.
If you want him back, bring us Kuma and Hachi!
We'll trade!
Если понял, сиди тихо и слушай!
Хочешь спасти Йочиро – отдай нам Куму и Хаичи!
В обмен!
Скопировать
I keep on drinking, just like now.
But, Kuma, He has drunk again not long ago.
But there was a long period where he stopped drinking.
Я по-прежнему пью, как и сейчас.
Но, Кума, к вашему сведенью, что снова начал пить он только недавно.
Длительное время он не прикасался к стакану.
Скопировать
Two silver pieces - what an insult.
He and Kuma got drunk and blurted out everything.
Those bastards!
Ему ты заплатил мало.
Поэтому он напился вместе с Кумой и разговорился.
Вот ведь сволочи!
Скопировать
Is it from Lake Hamana?
No, from the Kuma River.
Finally I got a wild one.
Она из озера Хамана?
Нет, из реки Кума.
Мне удалось поймать дикую.
Скопировать
Yeah, well, I guess not.
I swear to God, if I have to listen to another minute of Kuma War, I am going to kill someone.
- Dad!
Видимо, не очень.
Богом клянусь, если мне ещё раз придется слушать звуки из "Кума Вар", я кого-нибудь прикончу.
— Папа!
Скопировать
Sky Lee was coming up from the coastal marsh, it had almost hit the rear of it.
And from the back Kuma Take raced up to it's assitance, with a turn just like that, And from the side
It was very close.
"Скай ли" догонял на горке самолет Кисинума.
Почти зашёл ему в хвост. словно в штопоре.
И расстрелял его. Практически в упор.
Скопировать
Let's talk to the other kid.
He's the only one still alive who was actually there when Kuma died.
Here, hand me the lantern.
Давай поговорим с другим парнем.
Он единственный выживший, кто был тогда, когда умер Кума.
Передай мне фонарь.
Скопировать
Still counts.
. - Yo, it's Kuma.
What's up, bro?
Считается.
Это Кума.
Как дела, бро?
Скопировать
Do you think it still work...
The bullet hit Kuma and he died.
That's it.
Думаешь, он ещё стреляет...
Пуля попала в Куму, и он умер.
Вот и всё.
Скопировать
- Whatever he told you is a lie.
- He said he saw Kuma woge.
- I - I don't know what you're talking about.
– Что бы он вам ни сказал – ложь.
– Он сказал, что видел, как Кума перекинулся.
Я не понимаю, о чём вы говорите.
Скопировать
It wasn't an accident.
Jin's son, Kuma, went to his friend Roger Voorhees' home.
Roger and Brian were both drinking.
Это не был несчастный случай.
Сын Джина, Кума, пошёл к своему другу Роджеру Вурхи.
Роджер и Брайан оба были пьяные.
Скопировать
Roger brought out a gun that was owned by his mother.
Kuma was shot and killed.
Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.
Роджер притащил пистолет, принадлежащий его матери.
Куму застрелили.
Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.
Скопировать
Do you think it still... - What's going on? - No.
Kuma.
And maybe it was because we were so messed up, but I swear Kuma turned into some...
Думаешь, он ещё... – Что происходит?
Кума.
Может, это из-за того, что мы были под шафе, но клянусь, Кума обернулся в какое-то...
Скопировать
Kuma.
And maybe it was because we were so messed up, but I swear Kuma turned into some...
Some kind of animal.
Кума.
Может, это из-за того, что мы были под шафе, но клянусь, Кума обернулся в какое-то...
Животное.
Скопировать
Yeah, we both saw it.
If Kuma Akagi is a Wesen then his dad is Wesen.
You're gonna have to go Grimm on him.
Мы оба видели.
Если Кума Акаги – Существо, тогда его отец тоже Существо.
Ты должен поговорить с ним как Гримм.
Скопировать
I'm so...
I didn't kill Kuma.
I swear. It was an accident.
Я...
Я не убивал Куму.
Клянусь, это вышло случайно.
Скопировать
They were showing off.
It was loaded, and their friend Kuma was shot, and he died.
Brian couldn't handle it.
Они стали выпендриваться.
Он был заряжен, их друга Кума подстрелили, и он умер.
Брайан не мог оправиться.
Скопировать
We're not sure.
We need to know what happened to Kuma Akagi that night.
It was an accident.
Мы не уверены.
Нам нужно знать, что случилось с Кума Акаги.
Это был несчастный случай.
Скопировать
My mom was gone for the weekend, and, um, Brian came over and we were drinking and smoking some weed.
And what happened when Kuma came over?
Nothing.
Моя мама уехала на выходные, ко мне зашёл Брайан, мы выпили и покурили травки.
И что случилось, когда пришёл Кума?
Ничего.
Скопировать
