NeedTranslate
Перевод "Kuro" на русский
Произношение Kuro (кйуэроу) :
kjˈʊəɹəʊ
кйуэроу транскрипция – 28 результатов перевода
Thank you, Mr. Tejima.
Kuro...
Oh, this one's not for you.
Большое Вам спасибо, Тедзима-сан.
Куро-чан...
О, это не Вам.
Скопировать
Then throw it away.
Hi, Kuro!
Wow!
Не хочешь — выброси.
Куро.
Как неожиданно!
Скопировать
Geez!
Just kill me, Kuro!
God!
Ууу!
Куро!
Хватит!
Скопировать
God!
Did your name change, Kuro?
Yeah. It's Arisugawa, not Kuroyanagi.
Хватит!
ты сменила фамилию?
не Куроянаги.
Скопировать
Yeah. It's Arisugawa, not Kuroyanagi.
So stop calling me Kuro.
Okay.
не Куроянаги.
Поэтому больше никаких "Куро".
Поняла.
Скопировать
Mademoiselle, do you have a second?
This is an old classmate, Tetsuko Kuro-.
Tetsuko Arisugawa.
можно вас ненадолго?
Куроя...
Арисугава Тэцуко.
Скопировать
Oh, what's your name?
Tetsuko Kuro...
I mean, Tetsuko Arisugawa.
как твоё имя?
Куроянаги Тэцу...
Арисугава Тэцуко.
Скопировать
So you were... after all...
Kuro Sugahi, from the high magistrate.
There's no escape, Lord Uzen.
Так ты был...всё-таки...
Куро Сугахи, из Высшего управления.
Вы не отделаетесь, господин Узен.
Скопировать
Kurohinoki-gumi
Kuro...?
...Gumi?
[Курохиноки-гуми]
Куро?
Гуми?
Скопировать
Your tea, right?
Gyo-kuro.
It took me eons to grasp the proper diction.
Ваш чай,я прав?
Ге-куро.
Мне потребовалась целая вечность, чтобы понять правильное произношение.
Скопировать
Budget's pretty tight, though.
That's such a shame, Kuro.
Hey, how about just coming to watch?
Всё-таки семейный бюджет ограничен.
Куро!
как на счёт зайти просто посмотреть?
Скопировать
Your name, please.
Uh, Kuro...
I mean, Arisugawa.
Как ваше имя?
Куро... ой.
Арисугава.
Скопировать
That's actually kind of cool.
Kuro!
This is the one your mom wrote, right?
И мне это нравится.
Куро!
верно?
Скопировать
What's your shoe size?
Lucky you, huh, Kuro?
Rock, paper, scissors, Spock!
Какой у тебя размер обуви?
Куро.
бумага!
Скопировать
Slim! I have to go!
- Otaharada Kuro. Drop!
Otoharada!
я побежала!
сдавайтесь!
Отохарада!
Скопировать
This is a promise!
The man cut inside to by the police this is Otoharada Kuro, 46 years.
- The suspect in the early morning of 20...
Я сдержу слово!
По данным полиции забаррикадировавшийся в доме мужчина- 612)}Подозреваемый:
Отохарада Куро (46 лет) 46-летний Отохарада Куро.
Скопировать
The suspect Otoharada, would still entrenched
Otoharada Kuro...
You go end up like me!
Подозреваемый Отохарада удерживает в доме заложников.
646)}Повторяю. 46-летний Отохарада Куро...
Я заберу тебя с собой!
Скопировать
The head of murdering a taxi driver this morning and the theft of her recipe before taking flight from the video of the taxi, it would be the former inmate
Otoharada Kuro, 46 .
The address he gave to his release is false.
590)}Штаб по расследованию дела об убийстве и ограблению таксиста подозреваемый забрал его выручку и скрылся с места преступления. 46 лет.
494)}Ягами Соичиро 428)}Начальник 1-го следственного отдела Главного управления
В подготовленное жилье он не вселился.
Скопировать
Chris Bradford.
The Kuro Kabuto is in my possession.
You have it?
Крис Брэдфорд.
Куро Кабуто в моем распоряжении.
Он у тебя?
Скопировать
One with honor.
You truly think you deserve to wield the Kuro Kabuto?
Deserve's got nothing to do with it.
Только с честью.
Ты действительно думаешь, что заслуживаешь владеть Куро Кабуто?
Заслуга тут ни при чём.
Скопировать
Two things remain;
his heart, through which new life can flow, and his lost helmet, the Kuro Kabuto, which holds his mental
Then it is essential we recover them.
Остаются две вещи;
Его сердце, через которое новая жизнь может течь, и его потерянный шлем, Куро Кабуто, который удерживает его умственную энергию.
Тогда нам необходимо найти их.
Скопировать
You never did understand the honor of the Foot Clan.
The Kuro Kabuto's no mere helmet.
It's much more powerful than you realize.
Ты никогда не понимал почести клана Фут.
Куро Кабуто - это не просто шлем.
Он намного мощнее, чем ты думаешь.
Скопировать
♪♪
At last, the Kuro Kabuto.
Now I claim my rightful place as true leader of the Foot Clan.
Наконец-то
Куро Кабуто.
Теперь я займу законное место, истинного лидера Клана Фут.
Скопировать
Bradford, join me!
The Kuro Kabuto is worthy only of...
The Shredder!
Брэдфорд, присоединяйся ко мне!
Куро Кабуто достоин только ...
Шредер!
Скопировать
Someone new is trying to take over the Foot Clan.
He's after the Kuro Kabuto.
So what?
Кто-то новый пытается возглавить Клан Футов.
Он ищет Куро Кабуто.
И что?
Скопировать
You have it?
The Kuro Kabuto is worthy only of Shredder!
And your loyalty is the only reason I shall spare you.
Он у тебя?
Куро Кабуто достоин только Шредер!
Твоя преданность - единственная причина пощадить тебя.
Скопировать
Then it is essential we recover them.
Bradford, Xever, find the Kuro Kabuto and bring it to me.
♪♪ Ahh!
Тогда нам необходимо найти их.
Брэдфорд, Ксевер, Найдите Куро Кабуто и принесите его мне.
Ах!
Скопировать
I-I mean, Bradford here.
With the Kuro Kabuto, the Shredder will walk the Earth again!
That's messed up!
Я-я имею ввиду, Брэдфорда.
С помощью Куро Кабуто Шредер снова пойдет по Земле!
Вот лажа!
Скопировать
