NeedTranslate
Перевод "Kut" на русский
Произношение Kut (кат) :
kˈʌt
кат транскрипция – 10 результатов перевода
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy.
We led the feint to Al Kut.
We tied down two Iraqi divisions, saved untold numbers of U.S. soldiers.
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности.
Мы провели маневр к Аль Куту.
Мы связали две иракские дивизии, Спасли огромное количество американских солдат.
Скопировать
Need you to let them through in blocks of 40.
Sir, if I may ask, why not send them back to Al Kut?
- The fighting's over there.
Ты нужен, чтобы пропустить их на блок 40.
Сэр, могу я спросить, почему бы не отправить их назад в Аль Кут?
- там бой.
Скопировать
And to our south, we've got an entire hostile town in between us and closest friendlies.
And 40 kilometers to our north, we've got an full mechanized division up there in Al Kut.
And there's 70 of us, brad, holding this road.
Между нами и ближайшими союзникам целый город врагов.
В 40 километрах к северу, вражеская механизированная дивизия, в Аль Куте.
А нас всего 70, удерживают эту дорогу.
Скопировать
Over.
One is moving into Al Kut.
It's about time they carried their weight.
Прием.
Полковая Группа-1 продвигается в Аль Кут.
Столько времени они несут свою ношу.
Скопировать
You should be proud.
Why didn't we go into Al Kut?
Gabe, the General's plan wasn't about taking the city.
Ты должен гордится.
Почему мы не взяли Аль Кут?
Гейб, план генерала не во взятии города.
Скопировать
Or if you're in hs company, holding our dicks.
This is a problem that's been gnawing at Godfather since Al Kut.
And the solution was right in front of me the whole time.
Или, если вы в роте снабжения, держась за наши хрены.
Это - проблема, которая грызет Годфазера, начиная с Аль Кута.
И решение было прямо передо мной все время.
Скопировать
- The fighting's over there.
- These people aren't from Al Kut.
They say they're from Baghdad.
- там бой.
- Эти люди не из Аль Кута.
Они говорят, что они из Багдада.
Скопировать
As you know, I just returned from a meeting with General Mattis.
What you don't know is that shortly after Dowdy led his regiment into Al Kut,
General Mattis relieved him of his command.
Как вы знаете, я только что возвратился со встречи с генералом Маттисом.
Вы не знаете, что вскоре после того, как Доуди вошел со своим полком в Аль Кут,
Генерал Маттис освободил его от командовния.
Скопировать
Colonel Dowdy did succeed this morning.
He did lead his men into Al Kut.
But General Mattis has a long memory.
Этим утром Полковник Доуди действительно преуспел.
Он действительно вошел со своими людьми в Аль Кут.
Но у генерала Маттиса долгая память.
Скопировать
- Let's go right away.
hours forward elements of Colonel Dowdy's regiment seized the main bridge over the Tigris river in Al Kut
As you know, I just returned from a meeting with General Mattis.
- Приступим сразу же.
На 0915 часов Передовые части полка Полковника Доуди захватили главный мост на реке Тигр в Аль Кут.
Как вы знаете, я только что возвратился со встречи с генералом Маттисом.
Скопировать
