NeedTranslate
Перевод "Land Cruiser" на русский
Cruiser
→
крейсер
Произношение Land Cruiser (ланд крузо) :
lˈand kɹˈuːzə
ланд крузо транскрипция – 12 результатов перевода
I'm digging, I'm digging. Well, wait, hang on.
Because unless I'm hallucinating there's a Land Cruiser over there flipping his high beams at us.
BOTH:
- Подожди-ка...
Если только у меня не галлюцинации... светя нам дальним светом.
- У тебя галлюцинации.
Скопировать
Hey, my mate from Moonee Valley, he came through.
CCTV, black Land Cruiser, left the car park just after our race.
Let me guess, stolen car?
Эй, мой знакомый из Муни Велли вышел на связь.
На камерах чёрный Ленд Крузер. Уехал со стоянки сразу после заезда.
Дай угадаю, машина угнанная?
Скопировать
They're at the Cliffhanger Motel outside Flagstaff.
We found an Arizona DOT foreman who remembered the Land Cruiser.
Why would he do that?
Они в мотеле "Обрыв" недалеко от Флагстаффа.
Мы поговорили с дорожным рабочим, который запомнил тот "Лэндкрузер".
- Почему запомнил?
Скопировать
Joe Eagleton's gonna die, and we can't let that happen.
But after that... look, my Land Cruiser can hold eight people.
That's it?
Иначе Джо умрет.
А вот после в мой "Лендкрузер" поместится 8 человек Предлагаю ехать на юг пока хватит горючего
И все?
Скопировать
Problem is, they don't look very off-roady to us.
I mean, this is hardly a Toyota Land Cruiser, is it?
And they are fantastically expensive.
Проблема в том, что они не выглядят слишком внедорожными для нас.
Я думаю, до Тойоты Ленд Крузер ей далеко, не так ли?
И они фантастически дороги.
Скопировать
Am I right in saying, that would be the first ever convertible off-road car?
Yeah, well, apart from the original Willys Jeep, the first Toyota Land Cruiser and the original Land
Apart from the very origins, Genesis, the whole foundation, if you will, of the entire concept of the off-roader is founded upon a convertible.
Я прав, если скажу, что это будет первый открытый внедорожник?
Да, ну, за исключением Джипа Виллис, первой Тойоты Ланд Крузер и старого Ленд Ровера.
Кроме самых корней, происхождения, целого основания, если позволите, вся идея о внедорожнике основана на открытости.
Скопировать
It seems to be for celebrating some sort of ceremony.
Land Cruiser approaching.
Target is Sayid Assiff, 65 years old.
Похоже, у них намечается какая-то церемония.
"Лэнд Крузер" приближается.
Объект - Саид Асиф, 65 лет.
Скопировать
You said black, it's gray and another vehicle.
It's always a Land Cruiser, Mike.
Something's going on.
Говорят, что в чёрном, а он серый. И марка другая.
Да там всегда "Лэнд Крузер", Майк.
Тут что-то происходит.
Скопировать
Where, Oxen?
The target should arrive in a black Land Cruiser with an escort.
Confirm target before next step.
Где буйвол?
Объект будет в чёрном "Лэнд Крузере". Его сопровождают.
Перед действием подтвердите цель.
Скопировать
Shut up.
Ray, hug the shadows, get to the Land Cruiser and be ready.
Don't turn it on.
Заткнись.
доберись до Лэнд Крузера и будь наготове.
Не заводи его.
Скопировать
All right, so I don't have the most wheels, it's not the most extreme Mercedes out here, but the six-by-six does have size on its side.
Bigger than any Range Rover, bigger than any Land Cruiser, bigger than that old Jeep up there and that's
I want this one.
Ладно, у меня не так много колес, это не самый экстремальный Мерседес здесь, но у шесть-на-шесть размер на его стороне.
Больше любого Range Rover, больше любого Land Cruiser, больше чем этот старый Jeep вон там, и том-то и дело, автомобиль может быть красивым, но когда он огромный, у него есть осанка, и они не больше чем... о, мой Бог
Я хочу такой.
Скопировать
I have another vehicle.
A Land Cruiser.
I was going to leave it behind, but if you can get it, it's in a parking garage two blocks from here.
У меня есть еще машина.
Лэнд Крузер. Я собирался его оставить, Лэнд Крузер.
Я собирался его оставить, но если вы сможете достать его, то можете ехать за мной.
Скопировать
