NeedTranslate
Перевод "Larissa" на русский
Произношение Larissa (ларисо) :
lɑːɹˈɪsə
ларисо транскрипция – 30 результатов перевода
Madame.
Larissa.
You can work in there, dear.
- Мадам.
- Лариса.
Ты можешь поработать там.
Скопировать
Monsieur Komarovsky's here.
Good evening, Larissa.
Good evening, Monsieur.
Здесь мсье Комаровский.
Добрый вечер, Лариса.
Добрый вечер, мсье.
Скопировать
"l may even get time to write some verse, if I've not forgotten how to."
"Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.
"She seems to have the strange gift of healing, which doctors don't believe in.
Я на это надеюсь.
"Лариса Антипова все еще здесь, и я восторгаюсь ей все больше.
У нее есть странный целительный дар, в который врачи не верят. Она часто делает неправильные вещи, но все заканчивается хорошо.
Скопировать
She's very fine.
My dearest dear I am sending this to Larissa Antipova because if you are alive, which God grant I think
We have a little daughter, Yuri, did you know?
Она прекрасна.
Мой дорогой. Посылаю эти письмо на адрес Ларисы Антиповой потому что если ты жив, дай-то Бог думаю, направишься именно туда.
У нас дочь, Юрий.
Скопировать
Oh, yes, decidedly.
Larissa remarkably the same.
I came from Moscow.
Определенно.
Лариса что удивительно, все та же.
Я прибыл из Москвы.
Скопировать
Wait, Yuri.
Larissa, three glasses.
No!
Подожди, Юрий.
Лариса, три стакана.
Нет.
Скопировать
Spare me your expressions of regret. He was a murderous neurotic and no loss to anyone.
Do you see how this affects Larissa?
You don't. You're a fool.
Он был невротичным убийцей, никто ничего не потерял.
Вы понимаете, чем это грозит Ларисе? Нет?
Вы глупец.
Скопировать
You are a dead man
Four times condemned to death... at the court martial in Larissa...
The newspaper's worn away in my pocket all these years.
Ты мертвец, Спирос!
Четыре раза трибунал в Ларисе приговаривал тебя к смерти...
Эта газета истёрлась до дыр в моём кармане за эти годы.
Скопировать
Then we catch a break.
A neighbor sees a flower delivery man leaving Larissa Cutler's apartment.
I go down to the flower shop, search his truck, strike the mother lode.
И тогда у нас появилась зацепка.
Сосед видел парня из доставки цветов выходящим из квартиры Ларисы Катлер.
Я пришел в цветочный магазин, обыскал его грузовик, ... дом его матери.
Скопировать
Our son wants to save them.
Larissa, spread out that blanket!
That way?
Наш сын пытается спасти их от смерти.
Лариса, правильно. Расстели там одеяло.
Так нормально?
Скопировать
Okay, what's your cell?
Larissa Halpert.
What's her address?
Так, какой у тебя номер мобильного?
Лариса Халперт.
Какой у неё адрес?
Скопировать
- Oh, and you wouldn't happen to know when your father was coming back?
Larissa accidentally lost the itinerary.
I think he said today, but just call him and ask.
- А ты случайно не знаешь, когда возвращается твой отец?
Ларисса потеряла план его поездки.
Вроде сегодня, но лучше позвонить и спросить.
Скопировать
It cost over 1,000!
I love you, Larissa! She's smiling!
She smiled!
Oнa cтoит бoльшe тьlcячи.
Я люблю тeбя, Лapиca!
Oнa yльlбнyлacь!
Скопировать
Your turn.
Larissa Bay, his girlfriend.
I was just grabbing a few things of ours.
Ваша очередь.
Ларисса Бэй, его девушка.
Я просто хотела забрать некоторые наши вещи.
Скопировать
Maybe they're the same person.
Eric, find Larissa Bay.
Larissa Bay is scheduled to work today in the pediatric wing of the tower.
Может, это один и тот же человек.
Эрик, найди Лариссу Бэй.
По расписанию Ларисса сегодня работает в крыле педиатрии.
Скопировать
Eric, find Larissa Bay.
Larissa Bay is scheduled to work today in the pediatric wing of the tower.
Kensi, Deeks, take Pediatrics.
Эрик, найди Лариссу Бэй.
По расписанию Ларисса сегодня работает в крыле педиатрии.
Кензи, Дикс, берите педиатрию.
Скопировать
Deeks?
Larissa just logged into her station on the pediatric floor.
ID and fingerprints are a match.
Дикс?
Ларисса только что отметилась по прибытии на работу. Она на этаже педиатрии.
ID и отпечатки пальцев совпадают.
Скопировать
Ready?
Larissa?
Put your hands where we can see them.
Готова?
Ларисса?
Поднимите руки, что бы я мог их видеть.
Скопировать
That's two wings away.
Kensi, Deeks, the target is not Larissa.
What's going on?
Это в двух блоках отсюда.
Кензи, Дикс, цель - не Ларисса.
Что происходит?
Скопировать
Somebody's tracking them; they probably have a reason.
Larissa said that Yusef came here-- well, when he wasn't at Shabbas and Christmas dinner.
Look what happened to him.
Кто-то следит за ними, и у них должна быть причина.
Ларисса сказала, что Юсеф приходил сюда... когда не был занят рождественскими и еврейскими обедами.
И посмотри, что с ним случилось.
Скопировать
He won't either, out of honor.
All he thinks about is his Larissa.
It'll get to him.
Oн тoже бyдeт мoлчать pади чecти.
Oн дyмaeт тoлькo o cвoeй Лapиce.
Этo нe дaёт eмy пoкoя.
Скопировать
You okay?
Let's drink to Larissa, who got engaged to Nikolai. There was a priest, but no church.
So, Larissa, who will you cheat on Nikolai with first?
Bcё o'кeй?
Bьlпьeм зa Лapиcy, кoтopая oбpyчилacь c Hикoлaeм пepeд cвящeнникoм, нo нe в цepкви, a в гocтиничнoм нoмepe.
Итaк, Лapиcкa, c кeм тьl измeнишь жениxy для нaчалa?
Скопировать
Let's drink to Larissa, who got engaged to Nikolai. There was a priest, but no church. They did it in a hotel room.
So, Larissa, who will you cheat on Nikolai with first?
With all of us?
Bьlпьeм зa Лapиcy, кoтopая oбpyчилacь c Hикoлaeм пepeд cвящeнникoм, нo нe в цepкви, a в гocтиничнoм нoмepe.
Итaк, Лapиcкa, c кeм тьl измeнишь жениxy для нaчалa?
Co вceми нaми!
Скопировать
- Sure.
Well, Larissa wants to meet at the library.
And you guys?
— Конечно.
Я в библиотеку, Лариса предложила писать там.
А вы где будете делать?
Скопировать
Yeah. The maid's expecting me.
Larissa?
Whose maid is Larissa exactly?
Да, горничная меня ждет.
Лариса?
А чья горничная, эта Лариса?
Скопировать
Larissa?
Whose maid is Larissa exactly?
You didn't say where we were going.
Лариса?
А чья горничная, эта Лариса?
Ты не сказала, куда мы идем.
Скопировать
Sorry.
When I called, um, Larissa said You were going out tonight, and I could leave this with her.
I forgot to include it in the garment bag
Простите.
Когда я позвонила, Лариса сказала, что вас не будет сегодня вечером, и я смогу оставить ей это.
Я забыла это положить в упаковку
Скопировать
Is that Eric?
Hey, uh, Larissa said you'd be here.
Hey. And we are?
Это Эрик?
Эй, эм, Ларисса сказала, что ты будешь здесь.
Эй, и мы тут.
Скопировать
How did you get this?
You're not Larissa.
Well, actually, I kinda was for a little bit today, but that's another story.
Как ты его достала?
Ты же не Ларисса.
Ну, вообще, я вроде как была ею сегодня, но это уже другая история.
Скопировать
Uh, no, thanks.
Say hi to Larissa for me.
Oh. I will.
Нет уж, спасибо.
Передай привет Лариссе.
Передам.
Скопировать
