NeedTranslate
Перевод "Leaving Las Vegas" на русский
Произношение Leaving Las Vegas (ливин лас вэйгос) :
lˈiːvɪŋ lˌas vˈeɪɡəs
ливин лас вэйгос транскрипция – 7 результатов перевода
The political thriller?
No, it's a remake of "leaving las vegas."
They want to redo it with a younger cast.
- Политический триллер?
- Нет, это римейк "Покидая Лас-Вегас".
- Его хотят переснять с более молодыми актерами.
Скопировать
- Oh, I remember her.
You know, she was in Leaving Las Vegas in addition to Adventures in Babysitting.
One of those underrated actresses that was always talented and beautiful, and never quite popped, if you know the meaning.
- Ну, ну, просто мега-девка.
Да, там, в 39-ой минуте и 45-ой секунде.
Там Николас Кейдж убивается бухлом. Он обычный писатель-неудачник, который вдруг решил:
Скопировать
What, are you my sponsor? He's right, Drama.
You're like Nick Cage in Leaving Las Vegas, except you don't have Elisabeth Shue to fuck.
Elisabeth Shue played a whore, Turtle.
А ты что, мой куратор?
Точно, Драма. Ты как Николас Кейдж из "Покидая Лас-Вегас", только не будешь ебать Элизабет Шу.
Элизабет Шу играла шлюху, Черепаха.
Скопировать
- Yeah.
Like totally naked in Leaving Las Vegas. And still so hot. Like...
- I don't see art films. - Like, like, crazy hot. Yeah, it's about 39 minutes, 45 seconds in.
Пойду-ка я повеселюсь в последний раз в Лас Вегасе."
Потом встречает шлюху, которой платит кучу денег, чтоб она осталась с ним, и занималась с ним сексом, пока он медленно себя убивает.
Ну, она, конечно согласна, а потом, в середине, она в него влюбляется и всё переворачивается с ног на голову.
Скопировать
Okay.
Why does Netflix always want me to watch Leaving Las Vegas?
What are they trying to tell me?
Хорошо.
Почему Нетфикс всегда предлагает мне смотреть "Покидая Лас-Вегас"?
Что они пытаются мне этим сказать?
Скопировать
All right, well, here's what's gonna happen.
You know, uh, leaving Las Vegas when Nick Cage goes to Vegas, and he drinks himself to death?
- So, mine is like that, but instead of Vegas, I go to Memphis, and instead of booze, it's brisket.
Ч ƒа € обожаю фантазии о смерти!
Ч ¬ общем, произойдет все так. ѕомните, как Ќик ейдж, уезжа€ из Ћас-¬егаса, напилс€ до смерти?
Ч јга. Ч Ќу вот у мен€ будет так же, только вместо ¬егаса Ч ћемфис, а вместо спиртного Ч корейка.
Скопировать
There he is.
Leaving Las Vegas, but with an inspirational ending.
Kev, don't.
Вот и он.
Мистер "Покидая Лас-Вегас", но с вдохновляющей концовкой.
Кев, не надо.
Скопировать
