NeedTranslate
Перевод "Lieutenant Lieutenant" на русский
Произношение Lieutenant Lieutenant (лэфтэнонт лэфтэнонт) :
lɛftˈɛnənt lɛftˈɛnənt
лэфтэнонт лэфтэнонт транскрипция – 14 результатов перевода
I guess that's why you're a detective lieutenant and I'm still a uniformed cop. Sometimes it's only the breaks, Larry.
. - Lieutenant, Lieutenant.
Did you hear that? - How could we help it?
Вот почему вы, лейтенант, ходите в гражданском костюме, а я, простой полицейский, - в форме.
Иногда надо просто немного пораскинуть мозгами.
Лейтенант!
Скопировать
Take them in there for statements.
GRACE: Lieutenant. Lieutenant, please.
Just a second, please.
Отведите всех для протокола.
- Лейтенант, лейтенант, пожалуйста.
Только секунду.
Скопировать
Sorry, sorry, excuse me, sorry, excuse me, excuse me.
Lieutenant, lieutenant!
Not now, moto.
Простите, прошу прощения.
Лейтенант!
Не сейчас, Мото.
Скопировать
I see my death.
Lieutenant. Lieutenant, there's nothing there.
Oh, God!
Я вижу свою смерть.
Лейтенант, там ничего нет.
О, Боже!
Скопировать
- Now you're clean.
- Lieutenant! Lieutenant! - Oh!
We are so if there's any chance If not smoke cigarettes I'ultima like in the movie "Goodbye Kira."
- Теперь ты чист.
- Господин лейтенант!
Мы договорились. Можете оказать любезность,... хочу выкурить последнюю сигарету, как в том фильме "Прощай, Кира".
Скопировать
Get off the carts.
Pankratov lieutenant, lieutenant Luskin to me.
Bring me a lieutenant Katurowa.
Рота, к машинам!
Старший лейтенант Панкратов, лейтенант Лузгин ко мне!
Старшего лейтенанта Кокору ко мне! Мухой! Есть!
Скопировать
That way.
Lieutenant! Lieutenant, remember the security guard that you arrested?
[Disher] Yeah.
Туда. Лейтенант!
Лейтенант, помните охранника, которого вы арестовали?
Да.
Скопировать
Mutts?
Hey, hey, Lieutenant, Lieutenant, Lieutenant.
They didn't cater any of these homes. All right?
Болваны?
Эй, лейтенант, лейтенант.
Поймите, они не обслуживали ни один из этих домов.
Скопировать
It's allright, it's useless to worry about it now.
Lieutenant? Lieutenant!
Lieutenant!
Ага. Но сейчас уже поздно об этом думать.
Лейтенант?
Лейтенант!
Скопировать
Lieutenant.
Lieutenant, Lieutenant.
All right?
Лейтенант.
Лейтенант, лейтенант.
Всё хорошо?
Скопировать
[Sighs] You don't have to keep calling me lieutenant, okay?
Ohh, are you gonna arrest me for calling you lieutenant, Lieutenant?
[Sighs] A month ago I was going to the gym about four times a week.
Вам не нужно постоянно звать меня лейтенантом, хорошо?
О, вы меня арестуете, за то, что я зову вас лейтенантом, лейтенант?
Месяц назад я ходил в спортзал 4 раза в неделю
Скопировать
The police don't like to tell people anything until they absolutely have to.
Hey, lieutenant, lieutenant.
What... what's going on?
В полиции не любят ничего говорить людям, пока полностью не убедятся.
Лейтенант, лейтенант.
Что.. что происходит?
Скопировать
No!
Lieutenant! Lieutenant!
Lieutenant!
Лейтенант!
Лейтенант!
Лейтенант!
Скопировать
Quickly!
Lieutenant, Lieutenant!
Help me.
Быстро!
Лейтенант, лейтенант!
Помогите мне.
Скопировать
