NeedTranslate
Перевод "Lily Lily" на русский
Произношение Lily Lily (лили лили) :
lˈɪli lˈɪli
лили лили транскрипция – 28 результатов перевода
The Santa's have got Emilien. Looks like they're about to
Lily, Lily
Aw, shit!
Они только что вытащили Эмильена из помойки.
Лили!
Черт побери!
Скопировать
What's that smell?
Lily! Lily!
Previously on Revolution...
Чем это пахнет?
Лили, Лили!
Ранее в сериале...
Скопировать
Okay.
Lily... Lily... had invited us... ...had invited us to an art Garfunkel concert.
...gallery opening.
Хорошо.
Лили... пригласила нас... на открытие... галереи.
...Гарфанкел.
Скопировать
You're in the hospital, but you're okay.
Lily... Lily, I love you.
Lily, Lily.
-Лили, всё хорошо. Ты в больнице, но всё хорошо.
Лили, я люблю тебя.
Лили.
Скопировать
Lily... Lily, I love you.
Lily, Lily.
Lily, can you see me?
Лили, я люблю тебя.
Лили.
Лили, ты меня видишь?
Скопировать
Now, come on, let me smell his head.
Li-Lily, Lily, no, no, no, no, come on.
Seriously, Ted, what is up with the floor?
А сейчас дай мне понюхать его голову!
Ли-Лили, Лили, не, не, не, не, пойдем.
Серьезно, Тэд, что не так с полом?
Скопировать
Perfect.
Lily lily. Are you shopping for some art to match your furniture?
Why is my daughter going to one of your concerts?
Отлично.
Лили, ты хочешь купить какую-нибудь картину, подходящую под твою мебель?
Почему моя дочь идет на твой концерт?
Скопировать
Bring me evidence of a crime, I'm all over it. Till then...
Lily! Lily!
Hi.
Добудь веские улики и я возьмусь.
Лили!
Привет.
Скопировать
Ironically,not involving masks.
Lily Lily.
There you are.
Иронично, даже без вовлечения масок.
Лили.
Вот ты где.
Скопировать
Squint, and it's marrakech.
Lily lily.
I had no ideayou were bringing a date.
- Марракэш.
Лили.
Я понятия не имела, что ты придешь не одна.
Скопировать
oh, I like her outfit.
Lily Lily. Bart Bart.
- Hello.
- О, мне нравится ее оборудование. - Лили.
Барт.
Здравствуй. Привет.
Скопировать
Oh, my god!
Lily, lily, before you say or do anything, I beg you one favor.
What?
Боже мой!
Лили, Лили, перед тем как что-либо сказать, или сделать, я прошу тебя об одной услуге.
Какой?
Скопировать
I'm not giving up.
Lily, Lily!
Push the reverse button!
Не сдамся.
Лили.
Лили! Нажми кнопку спуска!
Скопировать
No.
Lily--Lily just lost her husband,
And dad is getting her out of town So he can clear her head.
Нет.
Лили...
Лили только что потеряла мужа, а папа вывез ее из города, чтобы помочь оправиться.
Скопировать
I'll be looking after her from now on.
Lily, Lily!
Is that truly what you want, Queenie?
Теперь я буду за ней присматривать.
Лилли, Лилли!
Ты действительно этого хочешь, Куини?
Скопировать
Oh, God!
But, Lily, Lily, babies.
I hope Ted is miserable right now.
Эй, Лили.
Лили... Детишки.
Надеюсь, Тед сейчас страдает.
Скопировать
You knew what this was.
Lily, Lily, wait.
Don't forget your sweatshirt.
Ты знала на что идёшь.
Лили, Лили, постой.
Свитерок захвати свой. Этот номер не пройдет.
Скопировать
And now you've destroyed Thanksgiving dinner!
Lily-Lily worked all day on this!
Relax. It's not real bile.
А теперь вы испортили ужин!
Лили весь день у плиты стояла!
Не переживай, это не желчь.
Скопировать
Oh, Lily.
Oh, Lily, Lily, Lily.
I was just getting warmed up, man!
О, Лили.
О, Лили, Лили, Лили.
Блин, а я только разогрелся!
Скопировать
Here we go.
- Lily, Lily.
- Mommy.
Мы выходим.
- Лили, Лили.
- Мамочка.
Скопировать
We had a girls' day.
Lily, Lily, come!
Show your papa what we bought!
У нас был девчачий день.
Лили, Лили, иди сюда!
Покажи своему папе, что мы купили!
Скопировать
Yes, do it now.
no, no, no, lily, lily,
I know. I know.
Вперед.
Нет, нет, нет. Лили... Я знаю.
Знаю, что тебе страшно.
Скопировать
At your service, my fearless queen.
Lily! Lily!
My fearless queen, don't you dare!
К твоим услугам, моя бесстрашная королева.
Лили, Лили!
Моя прекрасная королева, не смей!
Скопировать
What's that?
No, Lily. Lily...
Dr. Bloom?
Что это?
Нет, Лили, Лили...
Доктор Блум?
Скопировать
- Um, Lily.
It's Lily. Lily, are you seeing anybody?
(Chuckles) Did that drunken pile of desperation just hit on me?
Лили.
Лили, ты видишь кого-нибудь?
Неужели эта пьяная куча отчаяния натолкнулась на меня?
Скопировать
Walk?
Lily, Lily, Lily.
Joe can't walk.
Шагов?
Лили-Лили.
Джо не умеет ходить.
Скопировать
We are literally up a creek without a paddle?
Okay, Lily, Lily!
Okay, you're gonna press the green button to start it, and then you're gonna look for number 9-1-3.
Мы в буквальном смысле на реке без весла?
Ладно, Лили, Лили!
Ладно, тебе нужно нажать зеленую кнопку, чтобы это запустить, а потом ищи номер 9-1-3.
Скопировать
[Whimpering]
Lily, Lily, they're trying to hurt me!
Stop!
-
Лилли, Лилли, они пытаются убить меня!
Прекратите!
Скопировать
