NeedTranslate
Перевод "Ling" на русский
Ling
→
щука
Произношение Ling (лин) :
lˈɪŋ
лин транскрипция – 30 результатов перевода
Take weapons tomorrow
Sai Ling, I treat you as a co-worker
T ell it to no one
Завтра возьмете оружие.
Сай Лин, теперь ты одна из нас.
Никому про это не говори.
Скопировать
I've expected it
Sai Ling, Sai Ling!
Freeze!
Я знала, что все так будет.
Сай Лин, Сай Лин!
Не двигаться!
Скопировать
You're pretty dope and phat yourselves.
Ling-Ling!
You forgot lunch, baby pie!
Да вы по типу круты было б чем гордиться! .
Линь-линь!
Ты забыла свой ланч, пирожочек ты мой!
Скопировать
I'm not sure
It says here that her Chinese name was Chiu Wai Ling
A Thai born Chinese
Не уверен
Здесь написано, что ее китайское имя было Чу Вай Лин
Тайландка, китайского происхождения.
Скопировать
Her family will not be willing to meet with you
Who are you to Ling?
Please leave
Ее семья не захочет видеть вас
Кем вы приходитесь Лин?
Уходите, пожалуйста
Скопировать
After I got Ling's corneas I started to see things that she saw!
Ling was a sad and lonely girl
All of the villagers stayed away from her
После пересадки роговицы от Лин я начала видеть то, что видела она!
Лин была одинокой и грустной девушкой
Все жители деревни сторонились ее
Скопировать
Mrs. Chui, these two friends are from Hong Kong
Nobody welcomed Ling so she hardly ever set foot in the village
Yet, on the night of the fire many saw her running around shouting hysterically--- as if talking to herself
Миссис Чи, эти люди приехали к вам из Гонг Конга.
Никто не любил Лин поэтому она редко выходила на улицу.
Но, в ту ночь, когда случился пожар, многие видели, как она бегала от дома к дому, истерически крича, как будто разговаривая сама с собой.
Скопировать
Among the deceased 300 were burnt beyond recognition
How exactly did Ling die?
She hanged herself
Среди погибших, 300 человек не удалось даже опознать
А как погибла Лин?
Она повесилась.
Скопировать
She hanged herself
Ling killed herself the day after the big fire
Is Mrs. Chui alright?
Она повесилась.
Лин покончила собой на следующий день после пожара.
С миссис Чи все в порядке?
Скопировать
Go away!
Chui, I know how to help Ling let's go upstairs to see her
Her most painful time was not in the past it's right now!
Уходи!
Миссис Чи, я знаю, как помочь Лин пойдемте наверх и поговорим с ней
Самое страшное время для нее не в прошлом, а сейчас!
Скопировать
I don't understand any of this spiritual stuff I just want you two to know that
Ling was a very kind person... and she had a tough life
Can I take a look at Ling's room?
Я не верю во всю эту сверхестественную чушь одно я хочу сказать,
Лин была очень доброй... и у нее была очень трудная жизнь.
Я могу взглянуть на ее комнату?
Скопировать
Just listen, I'm sure you hear this sound every night
Ling died at 3'o clock, didn't she?
Mrs. Chui, come with me and you'll understand!
Послушайте же, я уверена, что вы слышите эти звуки каждую ночь.
Лин умерла в три часа ночи, да?
Миссис Чи, пойдемте со мной и вы все поймете!
Скопировать
Help me...
Ling?
Help me...
Помоги мне...
Лин?
Помоги мне...
Скопировать
Is it Ling?
Is it really Ling?
Mom...
Это Лин?
Это правда Лин?
Мама...
Скопировать
Ling, Mommy is coming!
Ling!
Ling!
Лин, мама идет!
Лин!
Лин!
Скопировать
"Bear with Balls of Steel".
They put him in the cage with Ling Ling, saying "Go, mate"!
He looks at her like, "I would never fuck her"!
"Медведь со Стальными Яйцами!"
Его сажают в клетку с Лин-Лин и говорят "Ну же, спаривайтесь!"
Он смотрит на ней такой "Я не стану её трахать!"
Скопировать
Up and at 'em, lazy bones.
Ling.
Oh, hello.
Подъём, лежебока!
Здравствуйте, я анестезиолог, доктор Линг.
Как самочувствие?
Скопировать
Well, if it makes you feel any better, we didn't invite anyone.
Ling...
Uh-huh.
Если тебя это утешит, мы вообще гостей не звали.
Доктор Линг...
Ага. Ага.
Скопировать
Dad. Frasier, you are not operating on your brother.
LING:
Maybe it would be best if everyone stepped out while Dr. Schafer talks to the patient.
Фрейзер, не смей оперировать брата.
Ну как хотите.
Пожалуй, всем лучше выйти, пока доктор Шефер говорит с пациентом.
Скопировать
Ling-Ling?
- Ling-Ling?
Can somebody answer the phone?
Линь-линь?
- Линь-линь?
Опана! У тя все дома?
Скопировать
Yet, on the night of the fire many saw her running around shouting hysterically--- as if talking to herself
Since everyone detested Ling no one paid any attention to her
Some villagers threw water on her to drive her away
Но, в ту ночь, когда случился пожар, многие видели, как она бегала от дома к дому, истерически крича, как будто разговаривая сама с собой.
Поскольку никто Лин не любил, этому не придали значения.
Некоторые обливали ее водой, чтобы отогнать.
Скопировать
Help me...help me...
Is it Ling?
Is it really Ling?
Помоги мне... Помоги мне...
Это Лин?
Это правда Лин?
Скопировать
Help me...
Ling, you were the one who left me... you were the one who left me...
Mom...
Помоги мне...
Лин, ты же бросила меня... ты бросила меня...
Мама...
Скопировать
Mom...
Ling, Mommy is coming!
Ling!
Мама...
Лин, мама идет!
Лин!
Скопировать
Ling!
Ling!
My girl, mommy's right here
Лин!
Лин!
Девочка моя, мамочка рядом
Скопировать
Mun...
Ever since that day, Ling never appears again I hold no resentment towards her--- Since I saw and experienced
But aside from pain I saw beauty
Мун...
С того дня, Лин больше не приходила я не обижаюсь на нее за ту боль, которую он передала мне.
Но кроме боли я видела красоту
Скопировать
Are you sure, Niles?
Ling went to Duke.
(phone rings) Hello?
- Подумай, Найлс.
Доктор Линг училась в Дюке.
Алло.
Скопировать
Oh! Well, now that I have Her Majesty's permission... Tell me where to find the orb.
Last we heard, it was somewhere in China with Chen Lo and the Shay-Ling.
Finding them will be next to impossible, but we'll assign two of our best agents to help.
Ну, раз уж у меня есть разрешение Ее Величества скажите мне, где искать шар.
По последним сведениям он был где-то в Китае в руках Чен Ло и "Шэй-Линь".
Найти их будет почти невозможно но мы дадим вам в помощь двух наших лучших агентов.
Скопировать
Talk about taking the fun out of life.
The Shay-Ling have spies all over China.
We have to get into the country undetected. So, we slip into Beijing, and we go by truck.
Вот так вот взяли и обломали.
В Китае у Шэй-Линь шпионы повсюду.
Нам нужно пробраться в Китай незаметно так что мы проберемся в Пекин, и поедем на грузовике.
Скопировать
Breathe some fresh mountain air.
Stop by my friends, the Shay-Ling.
The Shay-Ling watch all the roads.
Подышать свежим горным воздухом.
Нас ждет мой друг Шэй-Линь.
Шэй-Линь следит за всеми дорогами.
Скопировать
