NeedTranslate
Перевод "Little Shop of Horrors" на русский
Произношение Little Shop of Horrors (лител шоп ов хороз) :
lˈɪtəl ʃˈɒp ɒv hˈɒɹəz
лител шоп ов хороз транскрипция – 7 результатов перевода
Why is your car covered with blood?
And what's with that little shop of horrors we found you in?
Oh, that storage unit-- that ain't mine, bro.
Почему твоя машина вся в крови?
И что это за магазинчик ужасов, где мы тебя нашли?
Этот склад - это не мое, чувак.
Скопировать
I suppose it's possible.
Let's ask Rick Moranis and the back-up singers from Little Shop of Horrors.
I saw a red-headed guy Come up here about an hour ago Mort the Jew
Он похоже торопился, и лицо его было искажено болью.
Шел посрать.
И он зашел в эту большую коробку, а потом была вспышка света.
Скопировать
It needs to be a Republican saying it.
Top story every night till the plant from Little Shop of Horrors goes back to its planet.
I think you've got the boy coming around.
Нужен республиканец, кто это скажет.
Топ-сюжет каждой ночи, пока цветок из Лавки Ужасов не вернётся на свою планету.
Похоже, упавший возвращается в седло.
Скопировать
It's attacking people.
And naturally you came to my little shop of horrors to foil my ingenious plot to repopulate the planet
Sorry,clark.I'm all out of evil.
Она нападает на людей.
И, естественно, ты приехал в мой небольшой магазин ужасов, чтобы помешать моему изобретательному заговору, повторно населить планету растительностью.
Извини, Кларк. Но во мне больше нет зла.
Скопировать
Neil Patrick Harris?
He's in little shop of horrors on Broadway.
No, we need Michael Scott, the best darn Dundies host both sides of the Mississippi.
Нил Патрик Харрис?
Он играет в мюзикле "Маленький магазинчик ужасов" на Бродвее.
Нет, нам нужен Майкл Скотт, черт побери, лучший ведущий Дандис по обе стороны Миссисипи.
Скопировать
Tommy's got some rot teeth.
Little shop of horrors here is gonna remove 'em for me.
Tell me, who is this thick gypsy woman I make drinks for?
У Томми гнилые зубы.
И этот маленький магазин ужасов будет их мне удалять.
Расскажи, кто эта пышная цыганка, для которой я делаю выпивку?
Скопировать
Leekie's Alzheimer's bot is looking a little peaked.
Suppose we should feed it blood, like Little Shop of Horrors.
Yeah 'cause that ended well.
Червь Альцгеймера от Лики выглядит немного потрепанным.
Полагаю, мы должны подкармливать его кровью как в "Лавке ужасов".
Да, ведь там закончилось всё хорошо.
Скопировать
